içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ülkeyi borç içine sokmadım.I didn't sell this country into debt.
Bu nedenle, mevcut donanım için tüm sürücüler mikro çekirdek içine dahil edilmelidir.Therefore, all the drivers for the present hardware have to be included in the microkernel.
2) Outlook CSV biçimi (Outlook veya başka bir uygulamaya içine aktarmak için).2) Outlook CSV format (for importing into Outlook or another application).
Post-prodüksiyon dublaj sayesinde, Collins'in diyalog'ta bazıları da filmin içine dahil oldu.Through post-production dubbing, some of Collins' dialogue was also incorporated into the film.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.In 1980, copyright law was extended to computer programs.
İbrahim'den sonra kabenin içine putlar yerleştirilir ve putperestlerin hac yeri olur.But to sell a cheap edition of Abraham and yet forbid everyone to do likewise is ludicrous."
Nokia bir platform olarak Seri 90-nı durdurdu, ancak S60 içine teknolojisini birleştirdi.Nokia discontinued Series 90 as a platform, but merged its technology into S60.
İçine ruhunu katmana gerek yok".You don't have to type your soul into it".
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Modern artists have extended the practice of painting considerably to include, for example, collage.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Kepler yörüngeleri çeşitli şekillerde altı yörünge unsurları içine parametrize edilebilir.Keplerian orbits can be parametrized into six orbital elements in various ways.
İkinci Ölüm Yıldızı etkilerini tahmin etmek için, Minton kütlesi içine bakılır.To estimate the effects of the second Death Star, Minton looks into its mass.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.Eye contact is an event in which two people look at each other's eyes at the same time.
Daha sonra içine bir miktar tuz katıp harmanlanır.And then many will fall away and betray one another and hate one another.
Tüketici, dondurulmuş yemeği en çok ihtiyaç duyulan sıcaklığa göre kovanın içine koyardı.The consumer would put the frozen dinner into the sleeve according to what needed the most heat.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Later that night, Jon witnesses Craster taking a newborn child into the woods.
Şovun stili eğlenceli ama yıllardır insanın içine dokunmuyor." diye yazdı.The show's still funny, but it hasn't been touching in years."
Klaus Steinmetz adlı gizli servis ajanı RAF'ın içine sızdı.A Verfassungsschutz (internal secret service) agent named Klaus Steinmetz had infiltrated the RAF.
Maggie daha sonra otobüsün içine girerek Glenn'in orada olup olmadığına bakar.Maggie then goes onto the bus to see if Glenn is inside.
Otto'nu seçimi imparatorluğu İngiltere ve Fransa arasındaki savaşın içine çekti.Otto's election pulled the empire into the conflict between England and France.
Van Gogh Rembrandt'tan karanlığın içine ışığı nasıl resmedeceğini öğrendi.From Rembrandt, Van Gogh learned how to paint light into darkness.
2007'de ise Alman müzisyen Mona Mur ile işbirliği içine girmiştir.In 2007, he began collaborating with fellow German musician Mona Mur.
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Israel has not incorporated Abu Dis within its security wall around Jerusalem.
1918 yılında Fransızlar, Suriye kıyılarını işgal ve içine hareket etmeye başladı.In 1918 the French occupied the Syrian coast and began to move into the interior.
Bu uzay uçuşu uzay istasyonu Salyut 3'ün içine girmesi için tasarlandı, ancak başarısız oldu.This spaceflight was intended to dock with the space station Salyut 3, but the docking failed.
Elektronik müziğin içine girince bunu gördüm, öğrendim.I saw this when I got into electronic music.
Abhazya Cumhuriyeti arması beyaz ve yeşil içine dikey olarak bölünmüş bir kalkan şeklindedir.The emblem of separatist Republic of Abkhazia is a shield divided vertically into white and green.
Kendilerini okulun içine hapsetmekten başka çareleri yoktur.The two have no choice but to barricade themselves in the high school.
Daha eski eserlerde cinsin tamamı genellikle Pithecellobium içine katılmaktadır.In older works, the entire genus is usually included within Pithecellobium.
Başka bir plazmit, vektör içine dahi edilmesi gereken genetik malzemeyi taşır.Another plasmid contains the genetic material to be delivered by the vector.
Düzinelerce vücut parçaları da tarlalara, bazıları da evlerin içine düştü.Dozens of bodies fell into crop fields, and some fell into houses.
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.After he leaves, Minnie hears a gunshot and she knows Johnson has been shot.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Later she sees the same man looking in through a window.
Daha sonra tavada yağ ısıtılır ve içine hazırlanan şerbetle un dökülerek karıştırılır.They are fried in oil and can then be added to curries.
Her sunucu lisansı Flex Builder IDE için 5 lisansı içine aldı.Each server license included 5 licenses for the Flex Builder IDE.
Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.
Matkap durunca Doktor, Ida ile beraber gezegenin içine inmeyi teklif eder.When the drilling is complete, the Doctor offers to go with Ida into the bowels of the planet.
Su basıncı, boş bir su hortumu içindeki bütün havayı roketin içine iter.Water pressure forcing all the air in an empty water hose into the rocket.
Sonraki iki milyar yıl sırasında, biriken madde galaktik disk içine yerleşmiştir.During the following two billion years, the accumulated matter settles into a galactic disc.
Cornaceae Bercht. & J.Presl (Kızılcıkgiller) (Nyssaceae Juss. ex Dumort.'yi içine alır.)Cornaceae Bercht. & J.Presl (including Nyssaceae Juss. ex Dumort.)
En sonunda içine Ağlayan Melekler'i katmaya karar vermiştir.He confides in them that he saw angels.
Bu nedenle yeni tankların, içine balık konmadan önce "olgunlaşması" gerekir.Therefore, new tanks have to mature before stocking them with fish.
Elatinaceae Dumort. $$§Erythroxylaceae Kunth (Aneulophus Benth.'yi içine alır.)Elatinaceae Dumort. $$§Erythroxylaceae Kunth (including Aneulophus Benth.)
İnsanların içine girerek veya musallat olarak tüm servetini harcamasına neden olurlar.People came to him seeking blessings or cures for their illness, in distress or just to meet him.
1951 yılında KI'nın tamamı yeniden MGB içine dahil edildi.In 1951 the KI returned to the MGB.
Çoğu dindar olmayıp içine kapanıktı.Most were not religious and kept to themselves.
Yazılım Güncelleme servisi Mac App Store içine birleşik edildi.The Software Update service was unified into the Mac App Store.
Guru Arjan, 1604'te Sihizm yazıtını yeni tapınağın içine yerleştirdi.Guru Arjan installed the scripture of Sikhism inside the new temple in 1604.
Dönen felek şaşkınlık içine düştü.The troops fell back in confusion.
Bu noktada, Ndumo Game Rezervi'nde en büyük kolu olan Pongola Nehri'ni içine alır.There, in the Ndumo Game Reserve, it absorbs its largest tributary, the Pongola River.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Why have we involved ourselves in such a grave and difficult conflict?
Bu dizi genomun virion içine paketlenmesini sağlar.This sequence is used to package the genome into the virion.
1968 yılından önce Stokholm kenti, Stokholm ili sınırları içine dahil değildi.Prior to 1968 the County of Stockholm did not include the City of Stockholm.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.She later became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
Nuh dedi: “Binin içine!Noah responded: "Their judgment rests only with my Lord, if you could perceive."
55 familya ise "parantez içine alınmış familya" diye bilinir.Fifty-five of the families came to be known as "bracketed families".
Hov kendi insanlarının içine taşınmış olur."Standing up for his folk".
Bu durumda, Fermi seviyesi bant aralığı içine düşmektedir.In this case, the Fermi level falls within a band gap.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Then, each signed a condolence book.
İki sahne Nazi dönemini, başlangıcını ve sonunu parantez içine alır.The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.
İlgili Sayfalar