içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar karşılıklı olarak birbirleri içine geçecek şekilde düzenlenmişlerdir.그들이 서로 싸워서 자멸하도록 만들어라.
Auschwitz komutanı Rudolf Höss’e göre, birinci sığınak 800 ve ikinci sığınak 1.200 kişi içine alabiliyordu.아우슈비츠의 소장이었던 Rudolf Höss에 의하면, 벙커1은 800명을 벙커2는 1,200명을 한번에 ‘처분’할수 있었다고 한다.
Bu Robbie'nin içine pek sinmedi.그러나 훔베르트의 행적에 대해서는 알려져 있지 않다.
İçine ruhunu katmana gerek yok".입에 안 담을 것"”.
Anlatılan bu tarihe göre öldürülen her Kızılderili erkeği ateşin içine atılarak yakılmıştır.이방언은 짚을 씌워 불에 태워죽이는 분살형을 당했던 것이다.
Zamanı dolduğunda bu yuvanın içine girer ve ölür.그러니 이 호수에 들어가면 죽을 것이다.
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.무리는 물에 불린 쌀을 물과 함께 맷돌에 간 후 체에 밭쳐 가라앉힌 앙금이다.
Jesse: Ve işin içine edebiliyorsun, biliyorsun.“작전명, 그 뜻은 알고 싸우니?”.
Çünkü ilk olarak tüm maddeler kara delik içine çekilir.따라서 양성자는 붕괴하기 이전에 대부분이 블랙홀에 흡수된다.
(Soğangiller)'i içine alır.) $Asparagaceae Juss.아소리아누 (Açoriano)—아소르스 (아조레스) 제도.
İnsanların içine girerek veya musallat olarak tüm servetini harcamasına neden olurlar.해상운송인이 선박의 전부 또는 일부를 운송에 제공하여 물건을 운송하는 형태를 용선계약이라 한다.
Yuvasını yere yapar ve içine 4-8 yumurta bırakır.둥지는 땅 위에 있으며, 4~8개의 알을 낳는다.
Onu ve Hülya'yı tehlikeli oyunların içine sürüklemiştir.한강을 끼고 경기·충청 일대에서 활약하였다.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir.그곳에 숨어 사는 생명체이며 원작에서는 '별이 되지 못한 자'로 불리며 !!!!!!!!!
Daha sonra bu mantının içine yoğurt katılır.이 삼매에 들어가기 위해서 요가를 한다.
Dörtlü yeniden evin içine girer.둘은 다시 집 안으로 들어온다.
Böylece Makedonya ilk kez Yunan dünyası içine girmiş oldu.이 때문에 로마는 처음으로 그리스 문제에 직접적으로 연관을 맺게 된다.
Tamamen zeminin içine oturturulmuştur.이는 완비화라는 연산에 해당한다.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.영어 숫자 코드는 6EQUJ5이라고 나와 있는데, 신호의 강약을 나타낸다.
Hepsi bir kumaş parçası içine sarılır.모두 대나무 꼬챙이에 꽂아서 준다.
Girerken hârikulâde bir mekân içine girileceğinin farkına bile varılmıyor.만두파동 전까지 우리는 만두 속에 단무지가 들어간다는 사실을 몰랐다.
Oz'u tıraş kutumun içine bile sokabilirdim ama dolunay olduğunda kurtadamla karşılaşmak istemezsin.일본판 복장 기모노를 입고 있어서 국내에서는 방영되지 않았지만 지우의 배지 회상에서 잠깐 등장했었다.
Bu travmayla içine kapanan Tommy artık görmez, işitmez ve konuşmaz olur.갓 태어난 새끼는 움직일 수 없고, 보고 들을 수도 없다.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.여기에서 레이첼은 청소년기를 정서적으로 완전히 극복해내지 못한 성인 여성으로 그려진다.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.그때에 네 백성은, 책에 쓰인 이들은 모두 구원을 받으리라.”
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)탁구에게 옥떨메(옥상에서 떨어진 메주)란 소리를 들으며 후일 거성가 맏 며느리가 된다.
Dolap gerçeküstü bir dünyanın içine açılmaktadır.허구의 세계가 현실 세계를 삼켜버린다.
Girne Kapısı'ndan surların içine girildiği yerde İnönü Meydanı yer alır.주로 선캄브리아기의 지층으로 이루어져 있으며, 대체로 고생대 이후에 육지에 노출된 곳이다.
Kol Saati: İçine konan yumurtayı pişirir.달걀 프라이는 달걀을 기름등에 부쳐내어 만든 요리다.
Kapak kısmını üstüne kapatarak ucunu içine yerleştirin.고등어 등 부어류를 꼬리지느러미로 내리쳐서 포식한다.
Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.그런 위험을 줄이기 위해 우주로 망원경을 발사하기 전에 질소가스 퍼지 작업이 먼저 이루어졌다.
Matkap durunca Doktor, Ida ile beraber gezegenin içine inmeyi teklif eder.한편 드릴 작업이 완료되고 닥터는 아이다와 함께 행성 내부로 내려가보는 데 자원한다.
11-13 yüzyıllarda Alanlar feodal bölünmeler içine girdiler ve eski güçlerini yitirdiler.12,13세기에 이 회의는 권력을 상실하게 된다.
"Orada ruhlardan çok daha eski şeyler vardı ve sen onları da içine çektin." diye devam etti.그 안에 마디가 너무 많을 뿐더러 넌 그 음을 너무 오래 끌어.'라고 다그쳤죠.
İçine katılan kuzu eti ile ayrı bir tadı vardır.들어가는 소에 따라 다양한 맛이 난다.
Kilisenin içine ikonlar çizilmiştir.과선교가 2개 설치되어 있다.
Böylece bir kısırdöngü içine düşer.어쩐지 열정페이의 함정에 빠진 것만 같다.
600 milyon yıl önce galaksiler, birbirlerinin içine geçti (örnek olarak Fareler Galaksileri'ne bakınız).600만 년 전, 더듬이 은하는 2억 9000만 광년 떨어져 있는 생쥐 은하와 비슷하게 보였다.
Bu itmeler sadece enerjinin sistemin içine eklenmesini sağlar.단상 발전기는 단상 전력 시스템의 전력을 발생시키는데 사용될수 있다.
Kendisini yalnız ve çaresiz hisseden hasta ise kısır döngü içine girmektedir.환자의 치료를 주요 업무로 하고, 기한자(飢寒者 : 굶주리고 헐벗어 배고프고 추위에 떠는 사람)나 그밖에 무의무탁자(無依無托者 : 의지할 곳 없는 몹시 궁핍하고 외로운 사람)를 수용하였다.
Toprak içine daha çok su infiltre olur.지구보다도 물이 더 많을 정도.
Aynı esnada düşük ağırlıklı, itici yay tabanca kabzesinin içine doğru sürülür.라이플도 매우 작은 강선총포로서 여기에 속한다.
Şovun stili eğlenceli ama yıllardır insanın içine dokunmuyor." diye yazdı.התוכנית עדיין מצחיקה, אבל היא כבר לא מצליחה לגעת בלב האנשים מזה שנים".
Hepsi birbiri içine girmiştir.שניהם בתוך מכל אחד.
Yaklaşık üç yüz tane kadın sıra hâlinde konferans salonun içine yürüdü.כשלוש מאות נשים הגיעו לאולם.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.הקוד המוקף 6EQUJ5 מתאר את השינוי בעוצמת האות.
İlk pistin sonuna, doğrudan kalabalığın içine inen başka bir platform da inşa edildi.בסוף המסלול הראשון הוקמה פלטפורמה נוספת שירדה היישר אל הקהל.
Roma topraklarının içine kadar ilerleyen I. Şapur, Antakya'yı ele geçirdi ve talan etti (253 veya 256).אך שאפור המשיך את הלחימה נגד הרומאים וכבש את סוריה ואת אנטיוכיה (253 או 256).
Bu nedenle yeni tankların, içine balık konmadan önce "olgunlaşması" gerekir.לכן, מיכלים חדשים צריך להתבסס לפני שמתחילים לאכלס אותם עם דגים.
İçine ruhunu katmana gerek yok"."יש לך זכות לשמור על שתיקה.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.מריה נולדה לתוך קהילה זו, שהייתה יוצאת דופן באותה עת ביחסה כלפי שוויון הזכויות לנשים.
Ayrıca köyün içine parke taşı döşenmeye başlanmıştır.בנוסף הקימו מזרקה בכיכר הכפר.
Festival, geleneksel olarak, Ekim ayının ilk Pazar gününü de içine alacak şekilde 16 gün sürer.הפסטיבל נערך ב-16 הימים עד יום ראשון הראשון בחודש אוקטובר.
Şarjörünün içine ise 10 tane mermi alabilir.את הרובה ניתן להטעין במחסנית בת 10 כדורים.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.לפיכך נקברו יחד עם הגופה כלי חרס, שאותם מילאו במזון ומשקה.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?האם לא הייתה התביעה הגדולה צריכה לבוא מעצמנו?
İşin içine uyuşturucu girene kadar her şey çok güzeldir. imbd sayfasıלפני המסע מגישים בקשה לעלייה לרגל בטופס אינטרנטי ( bahai.bwc.org
Jesse: Ve işin içine edebiliyorsun, biliyorsun.וכו' = חקירות; מכירים אתם אותו?
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.במהלך חורף 1941/1942 ואביב היא לחמה באזור.
Oraya çıkar ve uçağın içine girer.הם מגיעים לשם ומגיעים למלון.
İlgili Sayfalar