içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.内心では他の2人を見下している。
Toprağın içine nüfuz ettikten sonra patlama gerçekleşir.地面に着弾すると爆発する。
Onun içine ateş bastıkça kocası da yanar yakılır.炎が主人公に当たると燃え上がってしまう。
Safari URL alanında simgesini sürükleyerek posta iletisinin içine eki oluşturma sorunu giderir.送信機能はフォームの内容を特定のURLに送信する。
Festival, geleneksel olarak, Ekim ayının ilk Pazar gününü de içine alacak şekilde 16 gün sürer.開催期間は10月の第1日曜日を最終日とする16日間。
Eski bir havuz var. Kurbağa içine atlar ve sudan ses çıkar.古池やかわずとびこむ水の音
Nuh dedi: “Binin içine!司馬彪說：“呼闢，使人避道。
Antik Roma şehirlerinde geleneksel olarak mezarların şehir içine yapılması yasaktı.罗马城市传统上禁止葬在城内。
Artık konuşmayan, içine kapanık birisi olur.朝議未定者，夔一言立決。
Evet pis camurun içine...").猶如敗壞瓠盧……」。
Auschwitz komutanı Rudolf Höss’e göre, birinci sığınak 800 ve ikinci sığınak 1.200 kişi içine alabiliyordu.根据奥斯维辛营长鲁道夫·胡斯（英语：Rudolf Höss）的供述，第一室可容纳800人，第二室可容纳1,200人。
İskandinav dilleri de bu grubun içine girerler.斯林加俄人也属于这团体。
Bazarov’a aşıktır fakat içine düşebileceği duygusal karmaşadan korktuğu için aşkını itiraf edememektedir.她愛上巴扎羅夫，但她不能承認她的愛，因為她恐懼這些會帶來的混亂。
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.在那樣的情況以下，它使我們曾經處於劣勢和寡不敵眾。
Bu Robbie'nin içine pek sinmedi.這個課題並不合拉比的心意。
O, karakterinin içine girmiş gibi görünüyor.造就了内向的性格。
1944 yılında peronlar kampın içine kadar uzatılır (ilk fotoğrafa bakınız).1954年，撤乡并入第一区(城关区)。
Büyülü Iştın (Sihirli Lamba): İçinden cin çıkar, insan da içine hapsedebilir.人謂君法太重，執不變，有為君所按者，誣君事以奏，遂逮捕君。
Eğer oyuncunun Shepard'ı sonunda ölürse, oyun-profilini Mass Effect 3 içine aktaramayacaktır.但是，如果薛帕德在《质量效应2》结局时死亡，那么该角色无法导入《质量效应3》。
Eğer kara deliğin entropisi olmasaydı, ikinci kanunu kütleyi içine alarak çiğnemek zorunda kalırdı.如果黑洞沒有熵，則可以藉由將物質丟入黑洞中來違反熱力學第二定律。
Çünkü zaman değişkeni işin içine katılmamıştır.與時間無關的參數就不會有變化。
Böylece, içine alanın vücudunda ruhlar oluşur.因此我應該是超越這具軀體的靈魂。
Fakat mahalle içine oldukça uzaktadır.我距离他太远了。
Geminin içine alınan kazazedeler, esrarengiz Kaptan Nemo ve adamları ile tanışırlar.他们被俘，带入内舱，见到神秘的造船者、司令尼莫船长（Captain Nemo）。
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.現代的藝術家已經將绘画作了相關的延伸，例如包括拼貼畫。
1985 yılında, Genel Sekreter olarak, Hong Kong Temel Kanunu İstişare Komitesi içine seçildi.1985年被任命为香港特别行政区基本法起草委员。
Hov kendi insanlarının içine taşınmış olur.作為手下替自己奔波。
Ekstra hacim ve pürüzsüz bir tutarlılık yaratmak için, karışım çalkalanırken, yoğurt içine hava katılır.為了產生更多的容量和光滑的稠度，當混合物攪拌時，會將空氣併入酸奶中。
Banyo: Banyo suyunuzun içine 10-15 damla kadar yağ damlatınız.豬肚清洗後放入沸水煮約五至十分鐘後撈起備用。
Kanın içine hatıraları emebilir.我们可以从血液中获得很多信息。
Kamo'nun çetesi bombaları bir kanepenin içine doldurarak Tiflis'e sokmayı başardı.卡莫的团伙把炸弹藏在沙发里，以此将炸弹走私到第比利斯。
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.可以沖水飲用，或雪凍後緩緩咽下。
Kuşlar, ağaç içine yaptıkları yuvalarına 4-6 yumurta yumurtlarlar.雌鸟在巢内生四至六个蛋。
Ancak bu durumda işin içine hızlar da girmek zorundadır.頻促之，不得已而入。
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)金屬樂的高音量是用來將聽眾捲入其中，並且注入一劑強心針」。
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.張邈，張緝之子，曾被張緝派遺與李豐通訊，事敗時張邈被誅殺。
Daha çok ilkbaharda tüketilir; çünkü sonbahara doğru deniz tuzunu iyice içine çeker.清朝初年至同治年间，为平凉府海剌都地。
Tom fişeği yakar, fıçının içine atar.Tom撕下鈔票並扔到他哥哥的臉上。
İçine birazcık tuz atılır.里面有少量的汞。
İçine girdiğimde çok farklı bir dünya olduğunu gördüm.当我进来时他们告诉我另外的一些东西。
Orada içine bir madde girer.一枚ARM包含在內。
Windows Phone 7.5 itibarıyla, kişiler de "Gruplar" içine sıralanabilir.Windows Phone 7.5讓使用者可將不同連絡人分類至「群組」中，每個群組最多可加入二十人。
Bunlar karşılıklı olarak birbirleri içine geçecek şekilde düzenlenmişlerdir.白話文：他們都一樣（他們長相一樣/他們一樣那麼好/壞）。
Yavrular kör ve çıplak olarak doğar; ilk birkaç gün ağız keselerinin içine alınabilir.剛出生的雛兒身體赤裸，需要數天時間才可以睜開眼睛。
(Soğangiller)'i içine alır.) $Asparagaceae Juss.捨奸（日語：捨て奸／すてがまり Sutegamari ?
Kepler yörüngeleri çeşitli şekillerde altı yörünge unsurları içine parametrize edilebilir.克卜勒軌道可以用六個軌道要素的參數呈現出各種不同型式的軌道。
Khu ölümden sonra kasının içine geri döner.死後屍體被羌明藏起來。
Ama her içine kapanık insanın sıkıntı problemleri yoktur.这样每个人的内心就会没有痛苦。
Sessiz ve içine kapanık bir kişiliğe sahip olan Anya karanlık bir geçmişe sahiptir.他是個十分神秘的人物，並且擁有黑暗的過去。
Sonra onu ambulansın içine atıp arabaya bindi.因此，衛斯理把她拉走，並帶上車。
Stadyum 2003 yılında inşa edilmiştir ve içine 35.000 kişi sığar.球場於2001年建成並可以容納45,000人。
Jesse: Ve işin içine edebiliyorsun, biliyorsun.人有范围，你懂的。
Bundy lise yıllarında utangaç ve içine kapanık bir çocuk olarak kaldı.在他的中学时代，金赛是一个沉默并且非常用功的学生。
Üst tarafında kırmızı perde asılan pencere odanın içine doğru açılmıştır.邻居之后把地下室的红色钥匙藏在阁楼。
Zaten içine girdiğinizde hakemlik sizi sürükleyip götürüyor.當警方正押送他去法院時，卻被他逃脫了。
Artık konuşmayan, içine kapanık birisi olur.말을 더 이상 잇지 못한 사람이 패자가 된다.
Sonraki iki single "Telephone" ve "Alejandro", birçok ülkede ilk on sıralama içine girdi.이후의 싱글인 "Telephone"과 "Alejandro"로 두 개의 곡 모두 영국, 미국 차트에서 10위안에 진입했다.
İçine almayı gösterir.이것을 입체시라고 한다.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.로크는 "이 섬의 내면을 보았고 이 내면은 아름다웠다"라고 말한다.
Gün boyunca, beyaz dokuma otelin içine yumuşak, süt rengi bir ışık verir.낮 시간에는 하얀색 천(fabric) 때문에 호텔 안에는 부드럽고 우유빛 같은 빛이 들어온다.
İlgili Sayfalar