içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1892-1893 ders yılında okul, rüştiye sınıflarını da içine alarak yedi sınıflı hale getirildi.Dal 1792 al 1803, la scuola addestrò un totale di 79 ostetriche.
Kendimi sanki koca bir et yığınının içine hapsolunmuş gibi hissediyordum.Erano accatastati alla rinfusa in un unico immenso mucchio.
Bu yollar genellikle sistem yöneticisi tarafından yönlendiricinin içine girilir.Queste rotte generalmente sono inserite nel router dall'amministratore di rete.
Besin, koful oluşturularak hücre içine alınır.Dorque, intanto, è messo in cella d'isolamento.
(İçine Bijuu mühürlenmiş kişi) Kyuubi'nin 2. Jinchuuriki'sidir.Compare nuovamente in Gyakuten Kenji 2.
Ayrıca seralar da bulunmakta ve yetiştirilen ürünler hem yurt içine hem de yurt dışına pazarlanmaktadır.Una particolare attività di Madurai è la produzione di fiori, esportati in tutto il Paese e anche all'estero.
Bu sırada çocuğun öz babası da olayların içine karışır.Le colpe dei padri coinvolge nelle sue conseguenze anche i figli.
Daha sonra İslam inancına sahip herkesi içine alan bir anlama kavuşmuştur.Possiamo trovare il messaggio rivoluzionario che ogni religione contiene.
“Ağustos ayına gelindiğinde TNA Süperstar’ları yeni ekip Aces & Eights ile mücadele içine girdiler.Tre giorni più tardi, a Slammiversary, i tre hanno la meglio sugli Aces & Eights.
Veya katlanmış dipol olarak isimlendirildiğinde döngü kolaylıkça çizgi içine çökebilir.Attraverso la cosiddetta dinamica retributiva potrà spostarsi all'interno della fascia.
İşin içine uyuşturucu girene kadar her şey çok güzeldir. imbd sayfasıSarà difficile venire a capo dell'intricatissima matassa. ^ IMDb.com.
Bu riski azaltmak için teleskop uzaya bırakılmadan önce içine bir nitrogen gaz boşaltımı yapıldı.Per ridurre il rischio, venne eseguita una pulizia all'azoto prima del lancio.
Çok sayıdaki fakir insanın şehir içine akın etmesine yol açıldı.Un nutrito gruppo di persone venne destinato alla pulizia della città.
Eğer mevcutsa, İsrail toprağı vücudun çeşitli bölgelerine konur ve bir kısmı tabut içine serpiştirilir.Terra di Israele (afar), se disponibile, viene messa su varie parti del corpo e infine gettata sulla bara.
Aynı zamanda grubun en içine kapanık üyesidir.Si conclude che è chiusa anche rispetto all'unione al più numerabile.
Tiberius giderek kendi içine çekildi.Carlo ha sempre tirato dritto per la sua strada.
Kaynarken içine 1.5 su bardağı toz şeker ilave edilip 5 dakika daha kaynatılır ve ocak söndürülür.Montate poi gli albumi a neve per 5 minuti e poi aggiungete lo sciroppo di zucchero.
İnsan gelişiminin bağlamı çok fazla etkiyi içine almaktadır.Lavorare direttamente a contatto con la gente mi crea troppa tensione.
Unesco tarafından dünya mirâsı içine alınmıştır.È stato inserito dall'UNESCO nella Memoria del mondo.
Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
Lütfen doğru cevabı daire içine alın.Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.
O bir çayın içine simit daldırmayı seviyor.Она любит обмакивать баранки в чай.
Komedinin içine ettiğin yeter!Хватит ломать комедию!
Ayıdan bile korkma, utanç içine düşmekten korktuğun kadar.Не бойся медведя, бойся стыда.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес.
2,5 milyon ton dönen metal içine sarılmış insanlar ve uzaylılar, gecenin içinde yapayalnız.Люди и инопланетяне в оболочке двух с половиной миллионов тонн вращающегося металла, одни во мраке космоса.
İniş-kalkışlar genellikle rüzgâr içine (karşı rüzgâr ile) yapılır.Бывает, совершаются набеги огров.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.Мы к вам с теплом и светом! (неопр.).
İsrail Abu Dis’i, Kudüs’ü çevreleyen güvenlik duvarı içine almadı.Израиль не включил Абу Дис в пределы своей стены безопасности вокруг Иерусалима.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Обведённый код 6EQUJ5 описывает изменение интенсивности принятого сигнала во времени.
Nuh dedi: “Binin içine!Бар приказал: «Привяжите его к мачте.
İçine yarma konur.ВМДПиНИ Жнитво.
O, karakterinin içine girmiş gibi görünüyor.Она "сроднилась" со своим персонажем.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Корпорация «Локхид» получила контракт на строительство космического аппарата для телескопа.
Suriye kargaşalık ve anarşi içine girdi.Марокко быстро погрузился в хаос и анархию.
Başka bir plazmit, vektör içine dahi edilmesi gereken genetik malzemeyi taşır.Другая плазмида содержит генетический материал, который будет доставлен вектором.
İçine 2 yemek kaşığı tereyağı, 2 tabletlik et suyu ilave edilir.Я попросила принести мне стакан воды и две таблетки аспирина.
Çok sayıdaki fakir insanın şehir içine akın etmesine yol açıldı.К бедному житью стали примыкать и многие миряне.
Gerçekten güçlü olan bu birim hurda bir otobüsün içine yerleştirilmiş...Кто бросил странный предмет в автобус?
Kamo'nun çetesi bombaları bir kanepenin içine doldurarak Tiflis'e sokmayı başardı.Банда Камо привезла бомбы в Тифлис, спрятав их внутри дивана.
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.Мария родилась в обществе, недобычном для того времени, в связи с равенством для женщин.
Tom fişeği yakar, fıçının içine atar.Том окунает ложку в свой яд, и у неё обугливается кончик.
Girmişiz küçük burjuvanın içine yuvarlanıp gidiyoruz.Крадучись, мы вышли и стали ползком пробираться в мелкий кустарник.
Diğer iki satır da bu ilk satırın içine yazılmıştır.И записывает альбом, уступающим двум предыдущим».
Bu nedenle, mevcut donanım için tüm sürücüler mikro çekirdek içine dahil edilmelidir.Однако все драйверы для существующего аппаратного обеспечения должны быть включены в микроядро.
Hepsi birbiri içine girmiştir.Поместились все в одной.
Kendilerini okulun içine hapsetmekten başka çareleri yoktur.Ему ничего не остаётся делать, как оставаться в тюрьме.
Orada bir kutunun içine girer.В нём они находят шкатулку.
Sonra onu ambulansın içine atıp arabaya bindi.Сразу же после этого мы посадили её в машину и уехали.
Jesse: Ve işin içine edebiliyorsun, biliyorsun.К тому же тебе есть куда идти, верно?
Bu tapınak 2000 kişiyi içine alabilecek büyüklükteydi.Храм вмещал до двух тысяч верующих.
Bazen içine et ya da balık ilave edilir.Изредка к пульсу подавали мясо или рыбу.
Bu dizi genomun virion içine paketlenmesini sağlar.Эта последовательность используется для упаковки генома в вирион.
Ailesi ve sevenleri büyük üzüntü içine girmişti.Вот, отец Твой и Я с великою скорбью искали Тебя.
Ayrıca seralar da bulunmakta ve yetiştirilen ürünler hem yurt içine hem de yurt dışına pazarlanmaktadır.Успех оказался большим, и продукция покупалась как внутри волости, так и за её пределами.
Güneş haçı, çember içine alınmış bir haç sembolüdür.Солнечный крест — древнейший символ, представляющий собой равносторонний крест, располагающийся внутри круга.
Bu savaşı Franklar kazanmış, böylece Müslümanların Avrupa'nın içine ilerlemeleri durdurulmuştur.Эта победа франков остановила продвижение арабов в Западную Европу.
Tim Burton içine kapanık bir çocuktu.Тим Бёртон был первым ребёнком в семье.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Почему же он выбрал приведенную, сложную и громоздкую?
Daha sonra bir toplu mezar kazılarak köylüler içine gömülmüştür.Однако после посмертного рукоположения были возможны и похороны крестьян.
İlgili Sayfalar