içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Selam verip cemaatin içine giren bir kişiyi herkes ayakta karşılamak zorundadır.A todos los que llegan a este lugar, bienvenidos.
Bazen içine et ya da balık ilave edilir.Como ingredientes también se utiliza a veces las nueces o pecanas.
Oppenheimer’in Los Alamos Laboratuvarı bu sorunu içine patlayan tipte nükleer silah tasarımı ile aştı.Eventualmente, el Proyecto Manhattan fabricó armas nucleares basadas en cada uno de estos elementos.
Daha sonra Perjuret Pass'da çukurun içine yuvarlandı ve bir daha bisikletine tekrar asla binemedi.Se había bajado de la bicicleta para no volver más.
Makinenin içine yatay olarak yerleştirilmiş metal tambura kirli çamaşırlar konuluyordu.Sí es cierto que existieron cámaras de desinfección de ropas con apertura hacia adentro.
Küçük teknelerle mağaranın içine girilebilir.En la playa del fondo se pueden carenar embarcaciones pequeñas.
Bu tırnakları ile yere tutunur ya da karın içine mağaralar kazarlar.La llevan al hombro o portan en las manos una vela.
Kendilerini okulun içine hapsetmekten başka çareleri yoktur.Eso quiere decir que apenas logran ingresar a la primaria.
Tom fıçının içine saklanır, gizlice oradan çıkarak bodrum penceresine girer.Thomas se desmaya, precipitándose al vacío desde lo alto de la ventana.
Sonra uzandı boylu boyunca tozun toprağın içine, elleriyle çıkarıp kopardı, kirletti saçlarını.Después, fue hacia un terreno pantanoso, hundió las manos y las sacó llenas de barro, raíces y hojas.
Ayrıca seralar da bulunmakta ve yetiştirilen ürünler hem yurt içine hem de yurt dışına pazarlanmaktadır.También frutales que han sido plantados por todo el territorio nacional y en el extranjero.
Birçok MİB üreticisi şimdilerde önceden ayarlanmış çarpanı çipin içine kilitlemektedir.En la mayoría de los casos se necesita eliminar los progenitores ya presentes en la médula ósea del receptor.
Diğer yandan Roma hafif piyadesi kenti çevreleyen hendekler içine indiler.Para hacer esto, las tropas ligeras romanas tomaron asilo en las zanjas que rodearon la ciudad.
Özel tasarım, dönüş gücünü artırarak motorun içine veriyor.Está renovando su motor por uno más poderoso.
MADIMAK AŞI: Madımak kaynayan suyun içine atılır.Brújula: para orientarse bajo el agua.
Jesse: Ve işin içine edebiliyorsun, biliyorsun.¿Dispone de medios y sabe hacerlo?
Anlamı, fıkıh ilmi içine insanın lehinde ve aleyhinde olan her şey girer, demektir.Entra Dapertutto, la encarnación del mal en este acto.
Kütlenin içine sokulan modern yollar turizmin gelişmesini sağlamıştır.Se va a construir un mercado moderno saludable acorde al desarrollo del turismo.
Ve o sırada Sam'in içine kötü bir his doğar.De repente, Pete tiene un mal presentimiento.
Daha sonra kasıtlı olarak kin duyduğu Holloway'ın içtiği içkisinin içine bu sıvıdan damlatır.Intencionalmente infecta a Holloway dándole a beber disimuladamente la sustancia.
Radar, uçağın gövdesine ya da sırt tarafında küçük bir radar kubbesi içine yarleştirilebilir.Estos radares pueden ser montados sobre el fuselaje de un avión o sobre un pequeño domo superior.
Zamanı dolduğunda bu yuvanın içine girer ve ölür.Durante esta época, ellos deben aparearse o morir.
Cami içine üç kapıdan girilir.A la iglesia se accedía por tres puertas.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Fu dato a ciascuno di essi un titolo allorché vennero pubblicati in un libro.
24 Mayıs 1995'te Hudson Nehri'nin içine yürüyerek intihara teşebbüs etti.Il 24 maggio 1995 tenta il suicidio, camminando nel fiume Hudson.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.Ci sono due modi per convertire l'ordinario (X)HTML nel formato geo microformat: Aggiungere tre classi.
2) Outlook CSV biçimi (Outlook veya başka bir uygulamaya içine aktarmak için).2) Formato CSV di Outlook (per l'importazione in Outlook o in un'altra applicazione).
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Le lettere del codice cerchiato, 6EQUJ5, descrivono la variazione dell'intensità del segnale.
3) vCard biçimi (Apple Adres Kitapı ya da başka bir uygulama içine aktarmak için). ^ (Windows)3) formato vCard (per l'importazione in Apple Address Book o un'altra applicazione).
Mitchell, kadın-erkek eşitliği açısından o dönem için sıradışı sayılabilecek bir topluluğun içine doğmuştur.Maria Mitchell nacque in una comunità insolita per l'epoca in materia di parità per le donne.
Bu antibiyotikler çoğu kez intravenöz yoldan (damar içine) verilir ve kombinasyon halinde kullanılırlar.Questi antibiotici sono spesso somministrati per via endovenosa e utilizzati in combinazione.
Sonraki iki milyar yıl sırasında, biriken madde galaktik disk içine yerleşmiştir.Durante i due miliardi di anni seguenti, la materia accumulata si dispose lungo il disco galattico.
1951 yılında KI'nın tamamı yeniden MGB içine dahil edildi.Nel 1951 il KI ritornò all'MGB.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.Nel 1980, la legge sul copyright venne estesa anche ai programmi per elaboratore.
Sonraki iki single "Telephone" ve "Alejandro", birçok ülkede ilk on sıralama içine girdi.I successivi singoli, Telephone e Alejandro, hanno raggiunto la top ten in molti Paesi.
Sürekli çirkinliğiyle alay eden halkın içine karışmaktan hiç hoşlanmaz.No!», esclamata ogni volta che vuole negare un favore a qualcuno.
Hepsi birbiri içine girmiştir.«Implicitamente ci sono tutte.
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Lamia infatti ha intenzione di guidare tutti in una trappola mortale.
O, karakterinin içine girmiş gibi görünüyor.Essa si accumula nella loro faccia interna.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Poi confida a Jack che lui "ha guardato negli occhi l'isola e quello che ha visto è bellissimo".
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Ea gli intimò anche di far salire sulla nave tutte le specie di esseri viventi.
İçine resmini de koymuştu.Lì acquisì anche la sua ombra.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.Lockheed venne incaricata di costruire e integrare il veicolo nel quale sarebbe stato ospitato il telescopio.
İçine düşenin sonsuzlukta yitip gideceği kara delikler nedir?E quale fine sinistro deve attendere coloro che dimorano per sempre nelle tenebre?
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Può teletrasportarsi e trasportare se stesso e altre persone in una dimensione dove il tempo non scorre.
Bu itmeler sadece enerjinin sistemin içine eklenmesini sağlar.Le spinte devono continuare a aggiungere l'energia al sistema.
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.Può essere bevuto liscio oppure con ghiaccio.
Şebeş kasabası içine giren büyük sayıda Avusturya güçleri o kasaba içinde tıkatıldı.In questa città era concentrato anche il grosso delle forze austriache.
Daha sonra geri hizmet kıtaları içine alındılar.Quindi tornarono ai rispettivi luoghi di reclutamento.
Kapalı devre bir sisteme sahip motorun içine dışarıdan bir yakıt verilmez.Tuttavia non ha un ciclo del combustibile chiuso.
Şehir sınırları Nueces Körfezi ve Corpus Christi Körfezi ve kıyılarının tümünü içine almaktadır.I confini politici della città comprendono Nueces Bay e Corpus Christi Bay.
Haçlı ordusu iç kale etrafına güvenlik karakolları ile bir kordon hattı kurarak şehir içine yerleşti.Allora abbiamo circondato la Zona con un cordone di polizia...
İçine yarma konur.Donne in oggetto.
Buffy nihayet kendine gelir ve içine düştüğü durumun farkına varır.Quando Buffy si rende conto di quello che è successo cade in trance.
Elektronik müziğin içine girince bunu gördüm, öğrendim.Dopo aver frequentato il conservatorio e studiato la musica classica scopre la musica elettronica.
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.L'inverno 1941-42 fu lungo e poco attivo per la Zerstörerwaffe, sul Fronte Orientale.
Onları içine düştükleri dar boğazdan kurtaracak bir mucize gereklidir.La loro missione sarà quella di prevenire una maledizione che si era abbattuta sulle loro anime nel passato.
Hazırlanışında, balık mayalanan pirinç içine sarılarak mayalanır.Una volta pronto, viene versato il tutto sul riso caldo.
Böylece, içine alanın vücudunda ruhlar oluşur.Inoltre riescono a percepire l'anima all'interno di un corpo.
Ancak şehir hiçbir zaman sur içine alınmadı.Tuttavia, essi non provano mai a sottomettere una città.
İlgili Sayfalar