içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karşıyaka Mezarlığı'nın bir kısmını içine alır.On entre dans le cimetière par un porche.
Genellikle içine gömlek veya bluz giyilerek kullanılmaktadır.Il porte souvent des bleus de travail ou des vestes usagées.
Ancak büyük bir aşk üçgeninin içine düşülmüştü.Cela prend la tournure d'un triangle amoureux.
Yüzölçümü 953,5 km² olan ulusal park "Rainier Dağı" ve yakın çevresinin hepsini içine almaktadır.D'une superficie de 953,5 km2, le parc englobe toute la région du mont Rainier.
Uzun çubuklar içine turp kesin.2. Corte los rábanos en varas largas.
Tom ve Mary birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.Tom y Mary se miraron a los ojos.
Dışarısı soğuk, bu yüzden o, odanın içine geldi.Fuera hacía frío, así que entró en la habitación.
Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.Le miré a los ojos para ver si decía la verdad.
Bu bina dışarıdan dikkat çekici değildir ama içine bakarsanız çok güzel bahçeli bir iç avlu vardır.Por fuera este edificio no es notable, pero si mira usted adentro, hay un hermoso patio interior.
Daniel, yaşananlardan ötürü evin içine güvenlik kameraları taktırır.Daniel instala cámaras de seguridad alrededor de la casa.
Nuh dedi: “Binin içine!Se dirigió a ellos: "Sigue así.
Ve "adanın gözlerinin içine baktım ve gördüğüm şey çok güzeldi" der.Él dice, «Examiné el ojo de esta isla y lo que vi era hermoso».
Klaus Steinmetz adlı gizli servis ajanı RAF'ın içine sızdı.Un agente del servicio secreto llamado Klaus Steinmetz logró infiltrarse en la RAF.
İbrahim'den sonra kabenin içine putlar yerleştirilir ve putperestlerin hac yeri olur.Abraham sale y los encuentra muertos, todos devorados por caminantes.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.Hay dos maneras de convertir el formato (X)HTML ordinario en microformato geo: Agregando tres clases.
Kepler yörüngeleri çeşitli şekillerde altı yörünge unsurları içine parametrize edilebilir.Las órbitas de Kepler pueden ser parametrizadas en seis elementos orbitales de varias maneras.
Tüketici, dondurulmuş yemeği en çok ihtiyaç duyulan sıcaklığa göre kovanın içine koyardı.El consumidor colocaría la cena congelada en la manga de acuerdo con lo que necesitara más calor.
Johnson ayrıldıktan biraz sonra bir tüfek sesi duyar ve Johnson'un vurulmuş olduğu içine doğrar.Después de irse, Minnie oye un disparo y así sabe que han disparado a Johnson.
Cornaceae Bercht. & J.Presl (Kızılcıkgiller) (Nyssaceae Juss. ex Dumort.'yi içine alır.)Cornaceae Bercht. & J.Presl (incluye Nyssaceae Juss. ex Dumort.)
Oraya çıkar ve uçağın içine girer.Ella acepta y se va en un avión.
Sonra plazmid, transformasyon olarak adlandırılan bir yöntemle bakterilerin içine sokulur.En el paso siguiente el plásmido es insertado en la bacteria por medio de un proceso llamado transformación.
Bombalı araç veya bomba yüklü araç, bir araç içine yerleştirilen ve patlatılan patlayıcılardır.Coche bomba, vehículo motorizado en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo.
İçine girilebilir.¿Se puede entrar?
Cherubino hemen büyük elbise dolabı içine girip saklanır.Toshio entra y se esconde en su armario.
Tours Fransa'da babaları Almanya'dan göç eden Huguenot (Kalvinist) bir ailenin içine doğdu.Nació en Tours, Francia, en el seno de una familia hugonote (calvinista) proveniente de Alemania.
Ancak, Rory uzun bir bacadan Tımarhane'nin içine düşer.Rory, sin embargo, cae al fondo de una gran sima en el Manicomio.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.El contacto visual es la situación donde dos individuos se miran uno al otro a los ojos al mismo tiempo.
Böylece bir kısırdöngü içine düşer.Cómo sobrevivir a un maremoto.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?¿Por qué entramos en una lucha tan decisiva y difícil?
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.La grave conmoción que su patria sufría lo obligó a regresar a ella.
Burası bir yalak gibi olmuş ve içine su dolmaya başlamış.Este se puso de través y comenzó a hacer agua.
Bu familya ise Afrika ve Asya'nın çoğu maymun türlerini içine alır.Muchas de las especies ocupan grandes zones de África y Madagascar.
(Peganaceae Tiegh. ex Takht., Tetradiclidaceae Takht.'yi içine alır.)º Nitrariaceae Lindl. (incluye Peganaceae Tiegh. ex Takht., Tetradiclidaceae Takht.)
Modern fizik ise sıfır ve sonsuz gibi parametreler işin içine girdiğinde bozulmaktadır.La física moderna se viene abajo cuando tales parámetros son cero e infinito.
Pide doğranır ve hemen sıcak tabağın içine konulur.Se le da la vuelta encima de un plato cuando está todavía caliente.
Forum içine eklenen son anıt Fokas Sütunu'dur.El último monumento construido en el Foro fue la Columna de Focas.
Leibnitz ruha “kendi içine kapalı monad (teklik) alevi” adını verir.Leibniz la llama mónada cerrada en sí misma.
O, karakterinin içine girmiş gibi görünüyor.Está re metido en el personaje...
Bu aynı zamanda izleyiciyi de araştırmanın içine alır.También servirá para evitar el aburrimiento de la audiencia.
Kesenin içine girdikten sonra her biri ilerleyen 100 gün boyunca bir meme ucuna bağlı kalır.Una vez dentro de la bolsa, cada uno de ellos permanece unido a un pezón durante los siguientes cien días.
İçine şeker de eklenebilir.Puede que contenga azúcar añadida.
Evans küçükken suskun, utangaç ve içine kapanık bir çocuktu.De niña, Clara era tímida y retraída.
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Después que el acceso ya no sea requerido el anillo se puedes cerrar.
Plan bugünkü Kenya'daki Mau Platosunun 13000 km²'sini içine alıyordu.Ofreció 13.000 kilómetros cuadrados de la meseta de Mau en lo que actualmente es Kenia.
(Çan çiçeğigiller)(Lobeliaceae Juss.'yi içine alır.)º Campanulaceae Juss. (incluye Lobeliaceae Juss.)
Bu durumu çok kıskanan şeytan, düğünden bir gece önce genç kadının vajinasının içine girer.Ante esto, el joven planea decepcionarla justo en la noche del baile.
Dogen, hikâyesini bitirdikten sonra Sayid, onu pınarın içine fırlatır ve suda boğar.Después de que Dogen acabó de contar su historia, Sayid lo ataca y lo ahoga.
Bu travmayla içine kapanan Tommy artık görmez, işitmez ve konuşmaz olur.Y cuando nuestro turno finaliza no hemos ni oído ni visto nada.
Bu yüzden mahallenin içine iki tane köprü yapılmıştır.Se crearon dos patios dentro del recinto.
Eğer Seyantolar istila ederse ailemin Çin Seddinin içine girmesine izin veriniz.” dedi.Por eso, mis señores, por favor, imploro la conservación del escudo".
Son aşamada ise tatlandırmak için içine biraz bal konulur.”Durante un año al menos estás atada a ellos".
Daha sonra bu parçalar kaynayan sütün içine atılır.Luego es comido por las ratas desde dentro.
Flash Player'da çalışan bir SWF dosyasının içine kaynak kodunu gömün.Compilar el código fuente en un archivo SWF que funcione en el reproductor Flash.
Dörtlü yeniden evin içine girer.Entran en la Cuarta Casa.
Birdenbire içine doğduğu gibi söyleme ve etme.No sólo la bese y entres de lleno.
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.Se toma bien frío, con hielo.
Ayrıca bir de 10. Yıl Özel DVD'lerinin içine konulmuş remixler vardır.Además, hace unos años que existen los DVD de doble capa.
Bir genleşme vanasından geçerken, soğutulur ve daha sonra gaz halindeki bir havanın içine buharlaşır.A medida que pasa a través de una válvula de expansión, se enfría y luego se vaporiza a un estado gaseoso.
Bunun içine sosyal yardımlar ve sosyal hizmetler girmektedir.Asistencia social y servicios sociales.
Matkap durunca Doktor, Ida ile beraber gezegenin içine inmeyi teklif eder.Cuando la perforación termina, el Doctor se ofrece a ir con Ida a las profundidades del planeta.
İlgili Sayfalar