içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom onu kutunun içine koydu.Tom l'a mis dans la boîte.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Chaque communauté sera appelée vers son livre.
O, karakterinin içine girmiş gibi görünüyor.Il s’embrouille dans ses personnages.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.Mais ceux-ci tombent sur un orphelinat en plein jour de portes ouvertes.
(Muhammed bu 33’ün içine dahil değildir.U Nu fut un des "33".
Ölüye ait takılar da kırılıp ezilerek ya kabın içine, ya da yanına bırakılmıştır.Ils sont ensuite tués ou capturés lorsqu’ils tentent de quitter le bâtiment.
Sonraki iki single "Telephone" ve "Alejandro", birçok ülkede ilk on sıralama içine girdi.Les deux singles suivants, Telephone et Alejandro, parviennent au « top dix » de nombreux territoires.
Evet pis camurun içine...").Sous le dome épais »).
Sonraki iki milyar yıl sırasında, biriken madde galaktik disk içine yerleşmiştir.Durant les deux milliards d'années suivantes, la matière accumulée s'installe dans le disque galactique.
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Les artistes modernes étendent leur activité, par exemple, au collage dans le cubisme.
Bu da Falstaff'i korkutup çamaşır sepetinde çamaşırlar içine saklanmasına neden olur.Les deux femmes font en sorte que Falstaff se cache dans le panier de linge sale.
Oldukça engebeli bir vadinin içine kurulmuştur.Il est situé dans un vallée très encaissée.
Diğer iki satır da bu ilk satırın içine yazılmıştır.Il associe les signes des deux précédents.
A Bölgesi Trieste'yi içine alıyor ve İtalya'nın Trieste Bölgesi oluyordu.La zone A comprenant la ville de Trieste fut rendue à l'Italie.
Bu devlet, Gestapo aracılığıyla birçok devletin içine sızmış ve halkı kendi görüşlerine göre yönlendirmiştir.Certaines sont imposées par la Gestapo qui cherche à se divertir.
Pskov'daki Monakovo'da bir toplu mezarın içine gömüldü.Elle est enterrée à Monakovo, oblast de Pskov.
Ancak şehir hiçbir zaman sur içine alınmadı.La ville n'est jamais enneigée.
Jesse: Ve işin içine edebiliyorsun, biliyorsun.Tu sais tout faire, n’est-ce pas ? / Cloud : ......
Nuh dedi: “Binin içine!Sa mère dit aux serviteurs : « Faites ce qu’il vous dira ».
Sonra evin içine girer.Quelqu'un entre dans la maison après eux.
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.À l'hiver 1941-1942, sa division est envoyée sur le Front de l'Est.
Küçük tekneler mağaranın içine girer.Les petits bateaux à voile navigant sur le bassin.
Avrupa'nın önde gelen devletlerinin yanı sıra, denizaşırı ülkeleri de içine almıştır.Hors d'Europe, la plupart des pays communistes abandonnent également leur idéologie.
Toprak içine daha çok su infiltre olur.L’infiltration de l’eau dans le sol est donc grande.
Stadyum 2003 yılında inşa edilmiştir ve içine 35.000 kişi sığar.La première édition s'est déroulée en 2009, et a rassemblé 36 500 personnes.
Bu konuşmanın ertesinde şiddetli hava muhalefetinin içine girmişlerdir.Pendant cette coupure de courant, ils vont beaucoup parler.
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Lorsque la procession prend fin, l'anneau ne s'est glissé à aucun doigt.
Dörtlü yeniden evin içine girer.Tous les trois entrent dans la maison.
Taşların içine oyulmuştur.Il est commun sous les pierres.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.Ce parc s'étend du sud à la frontière écossaise et inclut le Mur d'Hadrien.
Bunun yerine, yantaş içine dağılmış halde bulunmaktadırlar.Ils purent cependant se replier sur Parigné.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Regardant autour de lui, il aperçoit une silhouette à une fenêtre.
İçine bulgur katılır ve dövmeye devam edilir.Elle affronte à nouveau Erza et se fait battre.
Lockheed firması ise teleskobun içine yerleştirileceği uzay gemisini yapmakla görevlendirildi.La société Lockheed est chargée de construire la sonde spatiale.
Her oyuncu bu üçgenin içine kendi misketlerini diker.Chaque nation apporte sa contribution à ce système tri-national.
Doktor Kaneki'nin içine Rize'nin organlarını nakil eder.Le docteur Kano est le médecin qui a transplanté les organes de Lize dans Ken.
Dönen felek şaşkınlık içine düştü.L'élément de surprise est donc perdu.
Bu yolu kentin içine bağlayan karayolu A55'dır.La route 55 est important dans cette ville.
Sonra kilise hiyerarşisi içine katılıp Ortodoks Kilisesi içinde önemli rol oynamaya başladı.Entrer dans les ordres constitue donc un moyen de garder un rôle actif au sein de l’Église.
Lich bölümünde Billy'in içine girer.Il doit donc être dans le sac de Kate !
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Il fut poursuivi par l’inquisition et mourut dans la misère.
Çünkü bu kişi, binaların ait olduğu kategori içine üniversiteyi de yerleştirmektedir.En effet, il ne comprendrait pas que les bâtiments font partie de l'université qu'il cherche.
Sonunda içine kapanık olarak tabir edilebilecek birisi olmuş.Seulement, ils finissent par être réellement enfermés.
Tabak: İçine yiyecek koymaya yarayan az derin kap.Il a une courte trompe, qui lui sert à attraper sa nourriture.
(Mersingiller) (Heteropyxidaceae Engl. & Gilg, Psiloxylaceae Croizat'yi içine alır.)(1789) (incluant Heteropyxidaceae Engl. & Gilg, Psiloxylaceae Croizat) : famille Onagraceae Juss.
Örneğin, reaktörlerde dönüşüm plütonyumun MOX yakıtların içine işlenmesi olabilir.Le cœur pourrait être chargé jusqu'en totalité en combustible MOX.
Bunun sonunda Dünya sıralamasında ilk 100'ün içine girdi.Il finit ainsi l'année aux portes des 100 premiers mondiaux.
Sistem, çoğu kez talep üzerine baskı yazılımının içine yerleştirilmiştir.La rédaction est sous pression, comme souvent.
Ve bu da Güneş'i 4,5 milyar kere içine almak demektir.Il pèserait entre 4,1 et 4,5 millions de fois la masse solaire.
Maçın yaklaşık beş dakikasında dışarıdaki güreşçiler silahları çemberin içine atmaktadırlar.Mais en cinq minutes, les forgerons font basculer la partie.
Bir Cryptit'in içine hapsolmuştur.Il est inhumé dans la crypte.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Pourquoi une augmentation aussi importante en si peu de temps ?
Dünya üzerinde yaygın, doğal olayların büyük çoğunluğu bu dalın içine girer.De nombreuses planches de cette Storia naturale sont sur Commons.
Orada içine bir madde girer.C'est un affluent du Drin.
Tam bu esnada Carter yaratığın önüne bir sandalye tutarak yaratığın içine hapsolmasını sağlıyor.Carter finit par réussir à l'emprisonner dans une chaise qu'il brise.
Ayran, yoğurdun içine su katılarak elde edilen bir tür içecek.L'ayran est une boisson fraîche au yogourt mélangé avec du sel.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Il lui demande de mettre toutes les créatures de la terre dans un bateau.
Buraya köpek alınmadığından onu pantolonunun içine saklar.Il se rend à l’entraînement en dissimulant sa tenue dans son pantalon.
Ellerini veya ayaklarını düşmanının içine sokabilir.Accrocher les bras ou les jambes de l’adversaire.
Ardından mumya tabutların içine yerleştirilirdi.Les cendres peuvent alors être celles du cercueil.
İlgili Sayfalar