içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genel olarak, daha derin (tortunun içine) yuvalar daha yaygın hale geldikçe, su daha sığdır.In general, as deeper (into the sediment) burrows become more common, the shallower the water.
Şu anda Döngü 24 içine beş yıl içinde bulunmaktadır.We are currently over five years into Cycle 24.
Potter, Aşırıcıları yakalar ve onları sıvı peynirin içine boğulmaları için bırakır.Potter captures the Borrowers and leaves them to drown in liquid cheese.
İsrail, Gürcistan ile kapsamlı bir askeri iş birliği içine girdi.Israel has engaged in extensive military cooperation with Georgia.
Godfrey bu teklife sinirlenir, Cordelia'nın üstüne yürür ve Cordelia bir kül yığının içine düşer.Annoyed, he advances on her, causing her to retreat and fall on a pile of ashes.
Simon, gizlice Nicole'ün nişan yüzüğünü de paketin içine koyar.Simon secretly adds Nicole's engagement ring to the package.
Eric Bishop, futbol fanatiği bir postacıdır ve hayatı bir krizin içine sürüklenmektedir.Eric Bishop is a football fanatic postman whose life is descending into crisis.
Ormanın orta kısmında, içine girmenin yasak olduğu bir gölet yer almaktadır.In the central part of the forest there is a pond with standing water; bathing there is prohibited.
Radyo vericisi ahırın içine gizlenmişti ama hemen bulundu.The radio had been hidden inside a stable but it was quickly found.
Daha sonra, kiralık sevgili mesleği olan başka kızlar da işin içine girer.Later, other girls from the rental girlfriend business also join in.
Bu polyester iplik lifleri, polipropilen kaplama içine yerleştirilmiştir.These polyester yarn fibers are embedded within a polypropylene coating.
Kambriyen Dağları terimi, Galler yaylalarının çoğunu içine kapsamaktaydı.This barren and sparsely populated 'wilderness' has been referred to as the Desert of Wales.
Bağırsakta parazit karın içine ve genellikle akciğerlere hareket eder.In the intestine, the parasite will move into the abdomen and commonly into the lungs.
Bir 2014 kladistik analizi, onu bazal tek toynaklılar içine yerleştirir.[1]A 2014 cladistic analysis places it within stem perissodactyls.[3]
Kas içi enjeksiyon, bir maddenin kas içine enjekte edilmesidir.Intramuscular injection, often abbreviated IM, is the injection of a substance into a muscle.
Deriades, Bakkhaları şehir surlarının içine sürer.Deriades drives the Bacchantes inside the city walls.
Ateşleme pimi, kuyruk bloğunun içine yerleştirildi.The firing pin was housed within the breech-block.
Onlara, Erichthonius'un bulunduğu bir sepet verildi ve içine bakmamarı söylendi.To them was given a box or jar containing the infant Erichthonius to guard unseen.
Reseptör tirozin kinazlar, hücre zarında bulunur ve hücre dışı sinyalleri hücre içine iletir.Receptor protein tyrosine kinases transduce extracellular signals across the cell membrane.
Dar mağara, tepenin içine doğru yaklaşık 35 m (115 ft) boyunca uzanır.The narrow cave extends into the hill for about 35 m (115 ft).
Jane orijinal pakete boş sayfalar yerleştirmiş ve anlaşmayı dergi sayfalarının içine mühürlemiştir.Jane placed blank sheets in the original packet, sealing the treaty inside magazine pages.
Süslü pencereler, gömme paneller içine yerleştirilmiştir.Ornate windows are set within recessed panels.
Bu levhalar, yitim bölgelerinde manto içine dalarak yok olur.These plates are destroyed by subduction into the mantle at subduction zones.
Tahminen buna benzer birkaç tane daha hücre içine girme olayı gerçekleşmişti.There were probably several such inclusion events.
Makine köfteleri sıkıştırır ve plastik manşonların içine kapatmadan önce fazla havayı alır.The machine seals the patties into measured plastic sleeves and draws out any excess air.
Kebap, içine yağları çeken lavaş ile servis edilir.The kebab is served over the flatbread used to catch the drippings.
Kimseyi incitmez ve herkesi içine alır. . . .He does not offend anyone, and he includes everyone....
Saldırı, içine bir otomobilin sürülmesiyle konvoyun ayrılmasıyla başladı.The attack started with the convoy being separated when a car was driven into it.
1579'da Lazkiye, Hama ve Humus'u içine alan Trablusşam Eyaleti kuruldu.In 1579, the Eyalet of Tripoli which included Latakia, Hama and Homs was established.
MS 135'te Suriye-Palaestina, tüm Levant ve Batı Mezopotamya'yı içine alacak hale geldi.In 135 AD, Syria-Palaestina became to incorporate the entire Levant and Western Mesopotamia.
Daha sonra yumurtalar tekrar idrarın içine bırakılır.Afterwards, the eggs are placed back into the urine.
Bunlar destek için vajinanın içine yerleştirilir.These are inserted inside the vagina for support.
Kadınlar için vajinal peserler, vajina içine yerleştirilen cihazlardır.Vaginal pessaries for women are devices inserted into the vagina.
Orduların içine düştüğü çıkmaz, sonsuz sayıda insan ve cephane gerektiriyordu.The stalemate required an endless supply of men and munitions.
Kıl dönmesi, kılın geriye doğru kıvrılması veya derinin içine doğru yanlamasına uzaması durumudur.Ingrown hair is a condition where a hair curls back or grows sideways into the skin.
Gluteal yarıkta oluşan iki pilonidal fistül açıklığı (daire içine alınmış).Two pilonidal fistulous openings (circled) that have formed in the gluteal cleft.
Bileğini bir tel makası ile keserek kurtulur ve onu alevlerin içine atar.She breaks free by severing his wrist with a cutting wire and kicks him into the flames.
Çalışma, süslü bordürler ve nişler içine yerleştirilmiş 22 ayrıntılı resimden oluşuyor.The work consists of a sequence of 22 elaborate images, set in ornamental borders and niches.
Kapitalizmin kendiliğindenliği ve dolayısıyla bireyleri içine çeken bir kolaylığı vardır.Capitalism has spontaneity and therefore an ease that attracts the individuals within it.
Sunak bir chancel perdesi içine alınmış ve dört direkli bir baldaken ile örtülmüştür.The altar was enclosed within a chancel screen, and covered within a four-posted baldachin.
Neden gözlerimin içine bakmıyorsun?Warum schaust du mir nicht in die Augen?
Önce gönlünü kocaman açmalısın ki; sonra bütün dünyayı içine alabilesin.Nur wer früh seine Seele weit auszuspannen gelernt, vermag später die ganze Welt in sich zu fassen.
Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.Ich sah ihm in die Augen, um erkennen zu können, ob er die Wahrheit sagte.
Ben üşüyünce avucunun içine alırdı ellerimi, öyle ısıtırdı beni annem.Wenn mir kalt war, nahm sie meine Hände in ihre Hand, so wärmte mich meine Mutter immer auf.
Bu nedenle ilaç direk kalbin içine enjekte edildi.Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.So hat sie alle Attribute, die er in seinem Buch beschrieben hat.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.Es gibt zwei Wege normales (X)HTML in das Geo-Mikroformat zu konvertieren: Das Hinzufügen von drei Klassen.
Bunlar karşılıklı olarak birbirleri içine geçecek şekilde düzenlenmişlerdir.Nekkudim) übereinander angeordnet waren.
Bunun yerine doğrudan formaldehitin içine koyduk.Stattdessen "ging es direkt in den Formaldehyd".
Shin–shtel ayn, "içine koy"–Oyuncu bir adet bedel öder.שטעל אײן shtel ayn, ‚stell ein‘, d. h. „leg ein“) – Man muss ein Stück in die Kasse legen.
Belirli bir sosyal çevre içine girmiştir ve o an sadece bunun farkındadır.In ein bestimmtes soziales Umfeld hineingeboren, gibt es für ihn vorerst nur dieses.
Ailesi ve sevenleri büyük üzüntü içine girmişti.Dein Vater und ich haben dich voll Angst gesucht.
İçine pekmez katılır, karıştırılır.Der Hemul zieht dort ein und genießt die Ruhe.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Warum haben wir uns an solch einem ernsten und schwierigen Konflikt beteiligt?
"Herkesi içine alan bir bavul..."Ein Koffer voller Chancen” zu sehen.
O, karakterinin içine girmiş gibi görünüyor.Diese Qual gehört zu seinem Charakter dazu.
Ancak Zürih'i içine alacak bir sel baskını tehlikesi her zaman vardır.Als möglicher Entstehungsort kommt Zürich in Frage.
İçine yarma konur.Frauen unter sich.
Batılı ülkelerle ticari münasebetler içine girdi.Der Handel mit den westlichen Ländern hat sie geprägt.
Bu da Falstaff'i korkutup çamaşır sepetinde çamaşırlar içine saklanmasına neden olur.Falstaff fürchtet derweil, in der Wäsche zu ersticken.
İlgili Sayfalar