içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanlar gözünüzün içine baktıklarında iyi olup olmadığınızı görebilir.People can see in your eyes whether you are OK or not.
Çarpışmanın ardından kontrplak levhaları aracın içine girdi." dediği belirtildi.''After the crash the plywood sheets just slammed into the vehicle.''
Şiirinde günlük konuşma dili içine ustaca serpiştirilmiş eski sözcükler de kullandı.In his poetry, he also used old words skillfully interspersed in colloquial speech.
Hücumun saptırılması çok büyük olduğu için, akışın içine doğru birçok momentum gönderilir.Because the angle of attack is so high, a lot of momentum is transferred downward into the flow.
39 megapiksel bir görüntü içine kare başına %6 oranında kademeli büyütme.Stepwise magnification by 6% per frame into a 39 megapixel image.
Bu olaylara rağmen, bazı yüklü parçacıklar, halen manyetosferin içine girebilir.Some of the charged particles do get into the magnetosphere.
Diklorometan cilde temas edince tahriş edebilir ve içine çekilirse akciğere zarar verebilir.Dichloromethane can irritate the skin on contact and the lungs if inhaled.[3]
Bu gaz atomları ile dolu küçük bir kap içine lazer fotonlarının ateşi yapılır.This is done by firing laser photons into a small container filled with gas atoms.
İkinci Ölüm Yıldızı etkilerini tahmin etmek için, Minton kütlesi içine bakılır.To estimate the effects of the second Death Star, Minton looks into its mass.
Bu temel fikir zarfsız virüsleri içine alacak kadar da genişletilebilir.This basic idea extends to viruses that do not contain an envelope.
Viral Penetrasyon: Viral kapsid ya da genom konak hücre içine enjekte (veya ejekte) edlir.Viral Penetration: The viral capsid or genome is injected into the host cell's cytoplasm.
Oksijensiz kalan larvalar kese kağıdının içine zıplarlar ve kağıt ses çıkarır.The maggots, starved for oxygen, writhe and jump in the bag, creating a "pitter-patter" sound.
Kavramsal model terimi normal olarak konsept model terimini de içine alır.The term conceptual model is normal.
Bazı primatları da içine alan memelilerde, bunlar sert besinleri bölüp açmak için kullanılır.In other mammals such as some primates, they are used to split open hard surfaced food.
Erlen içine dökülen sıvıLiquid being poured into an Erlenmeyer flask
Amino asit permeazlar amino asitlerin hücre içine taşınmasında rol alan membran permeazlarıdır.Amino acid permeases are membrane permeases involved in the transport of amino acids into the cell.
İnsülinin hücre içine glukoz alımı ve metabolizma üzerine etkisi.Effect of insulin on glucose uptake and metabolism.
Bu kopyalanan kanallar, toplama kanalı hücrelerinin içine su girmesini sağlar.These transcribed channels allow water into the collecting duct cells.
Ağaç gövdesi ve içine çakılmış çivilerin yakından görünümüClose-up view of the tree trunk and the nails hammered into it
Dizi içine yeniden edilir Tamil olarak Oviya üzerinde Tamil RenklerThe series is remake into Tamil as Oviya on Colors Tamil
Doklady Earth Sciences'ın içine dahil edilmiştir. [1]Incorporated into Doklady Earth Sciences.[29]
Bunun üzerine Sophia hazırladığı yemeğin içine işeyerek intikam almaya çalışır.Sophia gets her revenge by urinating in his breakfast the following day.
Böylece, dentin oluşumu dişin içine doğru ilerler.Thus, dentin formation proceeds toward the inside of the tooth.
Genellikle böyle bir işin içine rastgele girmem. " [2]I don’t usually just bring in something like that randomly."[2]
Liç çözeltisi, cevherle temas ettiği yatağın içine pompalanır.Leaching solution is pumped into the deposit where it makes contact with the ore.
Donör bölge ya kendi içine dikilerek ya da kısmi kalınlıkta deri grefti ile kapatılır.The donor site is either sutured closed directly or covered by a split-thickness skin graft.
Asetabulum derinliği çok artmış ve bu sebeple femur başı pelvis içine girmiştir. [1]The socket is too deep and may protrude into the pelvis.[1]
Araba sağa doğru yoldan seyircilerin içine doğru kaydı.The car veered to the right and slid off the road into the spectators.
Park şu komünleri içine alır: [1] [2]The park includes the following member communes:[3][4]
Küçük miktarda monomer sudan miselin içine difüze olur .Small amounts of monomer diffuse through the water to the micelle.
Bir radikalin içine girdiği, monomer şişmiş bir parçacık büyüyen bir zincir içerir.A monomer-swollen particle that has been struck by a radical contains one growing chain.
Her biri 200 adamı içine alabiliyordu.Each could house 200 men.
Fin-Ugor dilleri, Samoyed dilleri haricindeki diğer Ural dillerini içine alır.Finno-Ugric groups the Uralic languages other than Samoyedic.
Bir mezarın içine yerleştirilmiş yazılı bir envanter üzerinde bu listeler bulundu.They were listed on a written inventory, also placed inside the tomb.
Cihaz, içine yanıcı gaz veya toz girmesini önleyecek şekilde tasarlanabilir.The apparatus may be designed to prevent entry of flammable gas or dust into the interior.
Bu heykel dışında birçok adak heykeli daha kutsal alanın içine bırakılmıştı.Many votive sculptures were deposited within the sanctuary.
Hüseyin kendini kalenin içine kapattı ve şehri yağmaya bıraktı.Husayn shut himself up inside the citadel, leaving Timur's men to sack the city.
Şarap sürahisi içine bütün bir şişe şarabın döküldüğü bir bardak servis kabıdır.A wine decanter is a glass serving vessel into which an entire bottle of wine is poured.
Şarap tıpaları kullanılır çünkü orijinal mantarı şişe boğazının içine geri sokmak zordur.Wine stoppers are used because it is hard to put the original cork back into the bottleneck.
2. Panzer Tümeni daha sonra Aisne Nehri boyunca Fransa'nın içine doğru ilerledi.The 2nd Panzer Division then advanced along the River Aisne into the interior of France.
Bedenlenmiş biliş araştırmalarının kapsamı, çeşitli kavramları içine alabildiğinden çok geniştir.Research on embodied cognition is extremely broad, covering a wide range of concepts.
Çubuk yumuşadıkça eklemin içine itilir ve parçalara kaynaşır.As the rod softens, it is pushed into the joint and fuses to the parts.
Takım sonra nesnenin içine "batar" ve içinde delik açar.The tool then "sinks" through the object, making a hole in it.
Yerel bir marangoz basit bir tabut yaptı ve cenaze odunlarından çıkan külleri içine yerleştirildi.A local carpenter created a simple coffin, and ashes from the funeral pyres were placed inside.
Tüm tertibat pompalanacak akışkanın içine daldırılır.The whole assembly is submerged in the fluid to be pumped.
böylece daire içine çizilen ongenin kenarı daire çapı cinsinden elde edilir.whence the side of the inscribed decagon is obtained in terms of the circle diameter.
Duvarlarda cesetlerin içine koyulabilmesi için kare yarıklar bırakılmıştır.The walls have square slits to put in the corpses.
Parkın topraklarında ki yer altı tünellerin içine elektrik hatları döşendi.In the territory of the park, electric lines were laid inside the underground gallery.
Dar döner merdivenler minarenin içine sarılmıştır.A ribbed dome completes the trunk of minaret.
Molote bir çeşit tortadır. Bölgeye göre içine konana dolgulu ve salsa değişir.Molotes are a type of torta, bread with a filing and salsa which varies by region.
Hidalgo'da silindir şeklindedir ve içine tavuk, peynir veya sığır eti doldurulur.In Hidalgo, they are cylindrical filled with chicken, cheese or beef.
Daha sonra parison (hamur) kalıba sıkıştırılır ve içine hava basılır.The parison is then clamped into a mold and air is blown into it.
Sözsüz bilgi, esas olarak bilinçaltında olsa bile, içine gömülebilmektedir.Tacit knowledge may also be embrained, even though it is mainly subconscious.
Daha eski eserlerde cinsin tamamı genellikle Pithecellobium içine katılmaktadır.[1]In older works, the entire genus is usually included within Pithecellobium.[2]
Börek gibi hazırlanır ve içine kıyma, patates, soğan konur.It is a triangular pastry, filled with minced beef, onion and potatoes.
Kıstıbıy içine çeşitli malzemeler konan bir yassı ekmektir.Qistibi is roasted flatbreads with various fillings inside.
İçine genellikle patates püresi konur.The most popular filling is mashed potato but it may also be ragout or millet.
İçine konulmak istenen malzeme kıstıbıyın bir tarafına yerleştirilir.The filling is placed on one half of the flat cake and is covered by the other half.
Minimum sınırlayıcı dikdörtgenin içine aldığı bir dizi geometrik şekil.A series of geometric shapes enclosed by its minimum bounding rectangle
Modern soy bilimciler, kuşları dinozor kladı Theropoda içine almıştır.Modern phylogenies place birds in the dinosaur clade Theropoda.
İlgili Sayfalar