içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Some people thought that the universe would recollapse in the future.
Ekranın içine girebiliriz veya çıkabiliriz. .You could go into the screen or you could go out of the screen like that
Genelde içine gazete küpürü yada herhangi bişey içine koyar mısınız?Usually put them in the scrapbook or something?
Bu deniz yosununun içine nasıl da kaynaşıyor.Watch him blend right into this algae.
Robotları mağaraların içine gönderip, ne olup bittiğine bakıyor.He's sending robots into caves, looking at what's going on.
Borç veren kurumlarınız sistemin içine etmiş.Your lending institutions have loused up the system.
İçine ne koydun?What poison have you placed in there?
- O araba... Geçen gece... Biri içine girmiş olmalı.That car, it seems someone went inside yesterday.
Gözümün içine bakınShe looked at me and said.
İşte burada Steve Jobs, çoklu-dokunmatik ekranı tanıtıyor ve içine doğmuş gibi bir şaka yapıyor.Here is Steve Jobs introducing multi-touch and making a rather foreboding joke.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.You include, directly, the nature in the floor of the office.
Kapının içine kalas koy, kapı kilidi.Put a plank inside the door, it's a door bolt.
Kapının içine ağız koy, soru sormak.Put a mouth inside the door, asking questions.
Özellikle de resim ters dururken. Burada işin içine genel yüz tanıma programı giriyor.Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Ama biz defterleri etmeyeceğiz çok derin olduğunu içine.But we're not going to delve too deeply into that.
Ama bu gerçekten ne yapar içine almaya başlıyor düz konik kesitler.But this is really starting to get into what makes conic sections neat.
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.But now we're getting into a little bit of the the mathematical interesting parts of conic sections.
Kendilerini içine atabilecekleri bir çağrı ya da bir amaç bulmak istiyorlar.They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
Loose Change gerçeği hakkında 911 ana akım içine aldı.A lot of people on the web were pointing towards the New World Order.
Bu savaş sonrasında boş bir beden olmasına rağmen içine bir şeyler dökülür?They're collectivists. They're very wealthy people.
Ama bunları, Amerika Birleşik Devletleri içine getirmek, başka bir şey oldu.J. R. is a member of the Trilateral Commission, I think. It's gotta be 'cause it's so bad.
Bomba ekibi aslında videoda yakalandı Bu aygıtları almak için bina içine çekerek.No balance of power among nations will hold.
Geri dönerken de bu petrollü suyu okyanusun içine bırakırlar.When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Bu, bu içine alan almanın başka bir yolu küçük kare.This is another way of getting the area of this inside smaller square.
Isaac kutuyu açtığında içine bakan Emma bile...even Ema who looked in when Isaac opened the box
Onların idrara çıkmaları, bir kabın içine işedikten sonra, bunu bir yere dökmekten ibaretti.And so, they would go and they would urinate in a cup, and they would flush it.
İşte bu kabın içine idrarımı yapıyorum.Cups are better.
Bu bir eksi olsaydı eksi işareti parantez içine dağıtmamız gerekirdi ancak değil. .If this was a minus then we'd have to distribute the negative sign, but it's not.
Zevkimizin içine... Söyle Mert.Mert, we were having fun here...
Biz yokuz, kýz yalan söylüyor gözünün içine bakarak.He must have realized, of course. We were not there.
Ama içerdeki adamlar uzanıp Lutu evin içine, yanlarına aldılar ve kapıyı kapadılar.But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
Kazanı çadırla sunak arasına koyup içine su doldur.You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.
Üzerine göğüslüğü taktı, göğüslüğün içine Urim ile Tummimi koydu.He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
Baal için Samiriyede yaptırdığı tapınağın içine bir sunak kurdu.He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
Bulutların içine suları sarar, Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında.He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
Yahuda paraları tapınağın içine fırlatarak oradan ayrıldı, gidip kendini astı.He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
Ne var ki, elini silkip yılanı ateşin içine fırlatan Pavlus hiçbir zarar görmedi.However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
(Allah) buyurdu: "Sizden önce geçen cin ve insan topluluklariyle beraber ateşin içine girin!""Enter then the Fire," will God say, "with the past generations of jinns and men."
Onların yüklerini hazırlatırken su tasını (öz) kardeşinin yükünün içine koydu.When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle-bag.
Andolsun, senden önceki milletlerin kolları içine de elçiler gönderdik.We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
Onların durumunu görseydin, mutlaka onlardan dönüp kaçardın. Ve onlardan içine korku dolardı.If you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight.
Doğrusu siz de, babalarınız da açık bir sapıklık içine düşmüşsünüz! dedi.He said: "You and your fathers were in clear error."
Ve onu rahmetimizin içine soktuk.Thus We admitted him to Our grace.
Ve sen kör(ler)i içine düştükleri sapıklıklardan çıkarıp yola getiremezsin.Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Görmedin mi Allah, geceyi gündüzün içine sokuyor; gündüzü gecenin içine sokuyor.Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night?
Ayetlerimizi etkisiz kılmağa çalışanlara gelince, onlar da azabın içine getirileceklerdir.But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
Biz onların içine de uyarıcılar göndermiştik.And We had sent admonishers to them.
İyi bil ki, o sa'at hakkında tartışanlar, uzak bir sapıklık içine düşmüşlerdir.Surely those who are in doubt about the Hour are wandering far astray.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve çılgınlık içine düşmüş oluruz dediler.In that case we shall he in error and insane.
Geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü gecenin içine sokar. O, göğüslerin özünü bilir.He turns night into day, and turns day into night; and He knows whatsoever is in your hearts.
Yaratan bilmez mi? O latiftir (bilgisi herşeyin içine geçen, herşeyi) haber alandır.Can He who has created not know (His creation)? He is all-penetrating, all-aware.
De ki: "Allah." Sonra onları bırak, içine 'daldıkları saçma uğraşılarında' oyalanıp-dursunlar.Say: "God," and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
İlgili Sayfalar