içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.And from then on, since I was now in this huge exciting world, I wanted to explore it all.
Şimdi içine gireceğim.So I'm just going to enter in.
Anne rolü için neden Sharon Stone'u seçmiyorsun, böylece tam içine sıçılmış olur!Why don't you hire Sharon Stone to play the mother and really fuck it up!
Şimdi de içine biraz kimya koyacağız ve hücrede biraz kimya yapacağız.And we're now going to put some chemistry inside and do some chemistry in this cell.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.And the idea was to go in and do an interior survey of that ship, which had never been done.
Yani, bu tarz bir şey için en azından bir şirketin içine girmeyi bekleyin.I mean at least wait until you get in the industry for that sort of stuff.
Sanki önce aklımı çeler, ilgimi üzerine toplar ve içine alır.It kind of draws me in, I get interested and pulled into it.
Ve belki içine şey koyar, bilmiyorum, havuç gibi bir şeyThat maybe he puts a little, I don't know, some type of carrot down over there.
Eğer tam şuraya bakarsanız, küçük bakteriyi buluyor ve içine çekip onu yiyor.So if you look right there, it finds that little bacterium, and it engulfs it and eats it.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Ve iniş cihazı hava-dolmuşu diye tabir ettiğimiz cihazın içine tıkıştırılmış durumda.And our lander is safely tucked inside what we call an aeroshell.
Evet, Apple'ın telefonlarının içine bir şeyler eklemek kolay bir şey değil.So, you know they don't make it easy at Apple to get inside their phones.
Hücrenin içine sinyal gönderen ... ... diğer parça iç kısmıdır.And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
Tamam, peki daf-2 alıcısı ... ... hücrenin içine ne söylüyor?Okay, so what is the daf-2 receptor telling the inside of the cell?
Web, bir nevi, her şeyi içine çeken bir karadeliğe benziyor.The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
Ama içine bir girince... ...kendimizi başka birinin dünyasında buluveriyoruz.But one glance at it... ...and you're inside the mind of another person.
Ve virüs, hücrenin içine alınmış olacak.And then the cell and the virus will go into it.
İlginç olan, virüslerin hücrenin içine girmeleri.The interesting thing is that they do get into the cell.
Ve bunu yaptıkları zaman, genetik materyallerini hücrenin içine bırakabiliryorlar. .And once they do get into the cell, they release their genetic material into the cell.
Yani insan DNAsının içine.So into the human DNA.
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için, DNAlarını bakterinin içine enjekte edecekler.But since bacteria have hard walls, they will just inject the DNA inside of the bacteria.
Rift Vadisi'nin içine indik, bu bir şey hariç tamamiyle net -- orası zifiri karanlık.We went down into the Rift Valley. This is all accurate except for one thing -- it's pitch black.
Peki domuzun kalbinin içine, elektrograma baktığımız zaman ne oldu?But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram?
Bir anlamda içine hayat üfleyeceksiniz.You're going to sort of breathe life into it.
Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.I'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring.
İçinede, kısa bir açıklama için, hippie ebeveynleri için -- bir alaycı kuş koyacağım.Inside it, I will place a mockingbird for -- short explanation, hippie parents.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.There's a larger universal reality of which we are all a part.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones.
Zihin, kendi içine kapanıyor.It becomes impenetrable.
Beynin içine bakabilmeye başladık.We're beginning to look inside the brain.
En iyisi, görüntünün, soyutlanmanın çoklu doğruluğun ve fantazinin içine süzülüp gitmesidir.So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.
İlacımın içine en önemli bileşeni koymayı unutmuştum. Ölüyordum.I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.
Ve bu danışmanlar mevcut çatışma içine daha da çok dahil olmaya başlarlar.And these advisers start getting more and more involved in the actual conflict.
Bu konut içine. Biz daha bu öğleden duyarsınız.We'll hear more about this this afternoon.
Ve çoğu özellik kabarcıklar ve spekülasyon içine koydular.And they put most of it into property bubbles and speculation.
Seni tamamen gerçek yaşamın içine getirir.It brings you completely into the real life.
Bir kadın birkaç yaprağı toplar ve sırtındaki sepetin içine koyar.The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside.
Bütün hepsini? Onu içine giren deha kadar eşit bir şekilde mümkün kılan da bu.That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Şimdi yumurtanın içine geri girecekler.And now they're going to be poured back into the egg.
Şimdi, gruplama burada işin içine giriyor.Now, this is where the grouping comes in.
Bunu fırın benzeri bir bir aletin içine koyacaksınız.You're going to place this in an oven-like device.
Fırına benzer aletimizin içine geri yerleştiriyoruz.We place it back into this oven-like device.
Ben umutsuzluk içine düştüm.When I fell into despair,
Kendi özünüzün içine derinlemesine dalabilirseniz, zaten ruhunuza çok yaklaşmışsınız demektir.You can go deep into your being and you are already very close to your soul.
Üzerindeki yağ katılaşırken... ...içine çaba ve sevgi katmak gerekiyor.Um... The oil that is congealing on top, needs to be taken out with love and effort.
İçine koyduğun çaba ve sevgi, çocukların en sevdiği şeydir.The love and effort you put in, that is how much the kids will like it.
Gözlerimin içine bak.<br />Tekrarla.Look into my eyes. Again.
Gözümün içine bak.<br />Tekrarla.Look into my eyes. Again.
Örneğin İsveç'te, kargalar balıkçıların ağları buzların içine salmasını bekliyorlar.For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
Kalbimi ellerinin içine aldın (Benimle asla tanışmamış olmayı dileyeceksin)Your had my heart... (you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)
Kalbimi ellerinin içine aldınYou had my heart inside of your hand,
Sonunda bu kutunun içine girecek.It's going to go in that cell eventually.
Altı atışı da kaçırıyorum , n kuvveti-- parantez içine koyayım. -I miss 6 six shots, so to the-- let me put it in parentheses-- n.
Şüphe ve korku herzaman insanın içine süzülüverir.Doubt and fear always creep in.
Buraya, sıcaklığın içine koymaya çalıştık.We wanted to put in the temperature there.
Şİmdi ise 303 Kelvin'in içine koyabiliriz.So now we can put in our 303 degrees Kelvin.
Bu, dikdörtgenin içine sığdırabileceğimiz 1'e 1'lik kare sayısı.So let's try to do that just manually.
İlgili Sayfalar