içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İçine sadece görme yetisi olmayan birisini koyacagız ve oldu, değil mi?We just put a blind person in it and we're done, right?
Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtmaThis encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
Batı'da olduğundan çok farklı olarak toplumun içine işlemiş.It's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the West.
Genç insanlar görüyorum ve onlar çalışmak istiyorlar, fakat bu içine kısıldıkları yerdeler --I see young people and they want to work, but they're in this thing where they're caught up --
Kısa sürede DNA, bu balonların içine yerleştiSoon, D.N.A. found a new home inside these bubbles.
Ancak karanlık enerjiyi işin içine katmak için çok da fazla sebebimiz yok.But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Yani neden böyle bir enerjiyi işin içine kattığımızın açıklaması yok.So it's really unexplained as to why we need to put it in.
Bir uyku tulumunun içine gir ve kendini bu tefekkür ile sar.Get inside the sleeping bag and close yourself in with this contemplation.
Bu sorunun içine girmek için, kendine izin verdiğinde, sana ne oluyor?What is happening to you if you allow yourself to go inside with this question?
Yani okyanusun içine gittiğimizde, o %5'lik bölümünü incelediğimizde, harika şeyler buluyoruz.So when we go into that ocean, when we explore that 5%, we find amazing things.
Ve bu sosyal ağlar, yalnızca kendi türünü içine alan bir hale dönüşmekteydi.And ultimately, these networks tended to be very incestuous.
Topu sepetin içine saklıyor.And you tell this story:
Bu köşeli parantezi buraya koymak bizim eksi on beşi de içine aldığımızı gösterir. -And putting in this bracket here means that we're going to include negative 15.
Bunlar tüm geri işlemi son adımda pozisyon içine taşınırThese will all be moved back into position in the final steps of the process
Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.And so that's the case of everyone joining in.
Biz "Herkes işin içine dahil olmalı" dedikAnd we said, "Everyone needs to be involved."
Plazma girmeyeceğim, ama aslında açık olur karbonik asit içine.It does go into the plasma, but it actually gets turned into carbonic acid.
Asitler, konjuge baz ve hidrojen içine ilişkisini protonlar çok kolay.Acids disassociate into their conjugate base and hydrogen protons very easily.
Basınç içine darbeleme gazlar veya moleküller tarafından üretilir.Pressure is generated by gases or molecules bumping into you.
Onu kalbinin içine götürBring it into your heart.
Bir kimse, bu dereceye kadar ilerleyebildi mi bilmiyorum. Bu sadece sessizce içine bakmak demek.I don't know if anybody has gone this far into just quietly looking.
Bu doldurma kapağı eski bisiklet tüpünün içine rahatça girer.This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.
Bunun içine koyuyorum.I just put this inside this.
Bunu bir katarın içine yazdık. O nedenle, bunu yalnızca basacak.We have this inside of a string, so it is just going to print that thing.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving.
Eğer oynamanın içine kurallar eklerseniz, bir oyununuz olur.So if you add rules to play, you have a game.
Kendilerini hamile bulurlardı. O bir tür... İçine düştüğü durumun farkında değilmiş.And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed.
Eger pilavimin icine bir karinca dusse, goremezdim.If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.
Versay'a gittiler, sahiden de binanın içine girebildiler.And they went to Versailles, and they actually were able to get into the building itself.
"Anna! Anna! ', Ellerini alkışlar, salon ile mutfak içine baba bağırdıAnna!' yelled the father through the hall into the kitchen, clapping his hands,
Ve bu kız, tam gözlerimin içine bakarak tek bir vurguyu ıskalamadan şöyle dedi:And this kid looks me dead in the eye without missing a beat and says:
Lütfen cevabınızı kutunun içine giriniz.Please put your answer in the following box.
Yani, zaten haksızız ve çoktan sorunun içine girmişiz, ama hala sağlam zeminde olduğumuzu sanırız.You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?I can't even look at her right. What do you mean look her in the eyes?
Düşündüğüm gibiydi.Barsağı birbiri içine girmişti.It was as I had thought. His intestine was folded into itself.
Ama o daha parayı düşürmeden soğuk suyu huninin içine dökünHowever, before they drop the coin, simply pour the cold water into the funnel.
Böyle olunca, cep telefonlari toplum içine hızla yayılıyor.So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.
Bunu yapmak için, ağaç dalını aldım, "Multiply" karıştırma modunu kullanarak siyahın içine gömdüm.To do that, I took the tree branch and embedded it in black with the "Multiply" blending mode.
İnsanlar binlerce yıl boyunca insan zihninin, beyninin, içine bakmayı istemiştir.People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Meslektaşım Peter'in beyninin içine bir yolculuk yapacağız.We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Ben de numuneyi içine koydum, ki ne olduğunu görmek için şimdi dışarı çıkaracağım.So I put the specimen in, which I'm now going to take out to see what happened.
İşte, bu örneklerde, biz dijital dünyanın içine uzanabiliyoruz.So in these examples, we are reaching into the digital world.
İçine "beş senede bir yazacağız" dedim.I said, we're going to write in it "Only once every five years"
Bu şu an üzerime giydiğim gibi bir pamuk t-shirtun içine işlemiş polenler.This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.
Biraz daha sakin kalan, içine kapanık, tutucu musunuz?Are you something that's a little more calm, reserved, conservative?
Ona doğru yaptım, ama o beni eşya, ahşap örtülü içine çaldı:Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood:
Juliet'in aşkına, onun uğruna, yükselme ve stand Neden O kadar derin içine girmelidir?For Juliet's sake, for her sake, rise and stand; Why should you fall into so deep an O?
Bir bardağa koy. İçine de biraz şarap koyup iç.Put them in a glass, fill it with wine, and drink it.
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ:
Bronz göz farı, gözün içine biraz siyah liner, yoğun bir rimel.Bronze eye shadow, a little black liner inside the eye, lots of mascara.
Eğer robotun elektronik beyninin içine bunu bu koyarsanız, insan duyguları oluşturur.If you place this inside the robot's electronic brain, it builds up human emotions.
Ama İsa bizi sevginin içine getirdi.But he brought us into love.
O güzelliğin içine dalacağımıza, şöyle diyip duruyoruz:What we are allowed ourselves to tap into that beauty and say:
İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.
Ve de sen bunu kendi tamlığının içine getireceksin.And then you will bring into this your fullness.
Bu benim hayatım," deseydin onun için ve birisi onu alsa ve ateşin içine atsaydı.This is my life.'
Haydı burada cebiri işin içine katalım.So let's do a little bit of algebra.
İçine çekilirsiniz.So you're drawn into it.
Yani, kendi içine bak ve içinde olanı ortaya çıkar.I mean, look inside yourself and figure out what is inside you.
Bu formülü kutu içine alayım ve şimdi bir problem çözelim.Let's see if we can do a problem that I can make up on the fly of this situation.
İlgili Sayfalar