içinden ile cümle
içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu park arazinin içinden geçen Una ve Unac nehirlerini korumak için kurulmuştur.El principal objetivo del parque es proteger los ríos Una y Unac que lo atraviesan.
Kalenin içinden görünüm.Interior del castillo.
Ters kazık bağı, dirsek kollarını halkadan ve dirsek içinden geçirerek bağlanabilir.Sin ella los huesos pueden tornarse delgados y quebradizos.
Bunların içinden sadece Matiu/Somes Adası yerleşim için yeteri kadar büyüktür.Fuera de estas islas sólo Fuerteventura tiene una producción significativa.
Grenland bölgesi içinden geçen E18 güney kısmının, E134 ise iç kısımlarının ulaşımında temel kara yollarıdır.La E1 en la Selva Negra sigue caminos preexistentes de larga distancia.
En sonunda bir kutuyu bir platformun içinden çıkarırlar.Utilización de un cajón en un set de batería.
Köyün içinden iki ırmak geçmektedir.Hay dos ríos que pasan por la aldea.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Gage sufrió un accidente por el que una barra de metal le atravesó el cráneo.
"Tarihin İçinden Opr.«A través de la Historia.
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.Harem sono i luoghi a loro destinati e vietati sotto disposizione di Allah.
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.Essa diceva fra sé e sé: sono una regina in trono, non una povera vedova, il lutto non mi toccherà.
İçinden geçen diğer nehirler Connecticut Nehri ve Merrimack Nehridir.Alcune vallate della regione sono quella del fiume Connecticut e la Merrimack Valley.
Köyün içinden akan dere köy merkezinde bulunan mahalleleri ayırır.In cima alla città c'è un faro che richiama coloro che si disperdono nel deserto.
"Tarihin İçinden Opr.Porta aperta sulla storia.
Olur adı, kasabanın içinden akan Olur deresinden gelir.Dal suo nome deriverebbe quello della città.
"Güzelliğin İçinden".Parlaci della bellezza.
Arabanın içinden herkes çıkarılır.Tutte poi escono dalla macchina.
Yeni albümde hazırda yazılmış olan 30 şarkı içinden seçilmiş olan 14 şarkı bulunmaktadır.Scelsero 13 delle 30 canzoni prese in esame per entrare a far parte dell'album.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Dei cinque membri dell'equipaggio solo due sopravvissero.
Karnının içinden kablo çıkar ve adam ölür.Spara al dottore allo stomaco e poi si toglie la vita.
TEM otoyolu mahalle sınırları içinden geçer.L'autostrada deve passare in mezzo al Trièves.
Şehrin içinden Cumberland Nehri geçmektedir.La città è attraversata dal fiume Cumberland.
Ferit içinden "Matmazel Noraliya" diye söylenir.Chiama sempre la nipote "Marinetta".
İçinden Goa'uld'lar gelir.Alla prima fermata, però, entrano dei Goomba.
Şehirde içinden su kanallları Mittellandkanal'ına bağlanmaktadır.Da questo ambiente si accedere direttamente alla Cappella.
İpin ucu nesne içinden geçirilir.Sono assorbiti attraverso la barriera dell'intestino.
Kasabanın içinden birçok akarsu geçer ve birçok artezyen kuyusu bulunur.Ci sono molte pietre poste a cerchio, e un gran numero di grotte artificiali.
Bu durumda, üç denklemi bilmek 5 değişkenin içinden geri kalan 2 değişkenin hesaplanmasına yetecektir.Per esempio, se ne cambia 3, può verificare le due che rimangono.
Başlangıçta, bütün yabancı varış yerli postalar Şanghay içinden gidiyordu.Inizialmente la posta internazionale veniva smistata solamente a Shanghai.
Çoğu kişiye göre o, sadece içinden geleni yapıyordu.Faceva cose che noi altri potevamo solo immaginare.
Bu bazilikalar içinden Bazilika A, I. Justinianus dönemine ait olan ve planı bilinen tek bazilikadır.La basilica 'A' è l'unica basilica di epoca giustinianea di cui si conosca la pianta.
O sırada Griffinlerin evinde şöminenin içinden bir kıvılcım, yerdeki halının üzerine sıçrar.Nel frattempo, Catman batte alla porta di una casa che sembra essere in fiamme.
Düz meydanın içinden gidin.Идите прямо через сквер.
Gel de çık işin içinden.Попробуй тут разберись!
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.И уготовал Он им сады, где внизу текут реки — для вечного пребывания там.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Из 55 членов экипажа выжил только один.
Cisimlerin içinden geçebiliyor.Перепрыгивает через фигуры.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.Потребовалось 25 минут, чтобы извлечь его из машины.
Temizlikçi bu işin içinden nasıl çıkacaktır?Чертовы идиоты, как вы собираетесь выходить из него?
İçinden Goa'uld'lar gelir.В их ряды влились гуансийские повстанцы.
O sırada Griffinlerin evinde şöminenin içinden bir kıvılcım, yerdeki halının üzerine sıçrar.Тем временем в доме Гриффинов на каминный коврик падают угольки.
Örneğin, itfaiyeciler onu insanları dumanın içinden bulmak ve yangının merkezini tespit etmekte kullanırlar.Например, пожарные используют их для обнаружения в условиях задымления людей и установления очагов возгорания.
Bu yol şehrin içinden geçermiş.В таком виде вышли мы в город.
Karnının içinden kablo çıkar ve adam ölür.После этого зараза распространяется по телу, и человек умирает.
Bunlar arasında hükûmet içinden bilgi kaynakları, basılmış eserler ve ilginç haberler yer alır.Они проводят раздел между избранными, обладающими тайным знанием, и непросвещенной массой.
Demokrat Parti, içinden 3 cumhurbaşkanı, 7 başbakan çıkarmıştır.Из 7 вопросов 4 были инициированы президентом, 3 парламентом.
Zaten göreceli konusu içinden çıkılması zor bir konudur.Теперь очень сложно достоверно говорить о причинах случившегося.
Bu nedenle İran içinden ve dışından pek çok turist bu kaplıcalara şifa için gelmektedir.Многие в Иране и за его пределами выступают против существования такого патруля.
Uçlar gözün içinden karşı yönlerde geçerler(ABOK#1420).Слепые ведут слепых (ок. 1600 г.)
Bu madde, 1918’de içinden ergotamin izole edilen fungus ergo idi.Это был гриб спорынья, из которого в 1918 году был выделен эрготамин.
Ana madde: Moskova tarihi Kent içinden geçen nehirle adlandırılmıştır.История Москвы «Издавна признаётся также, что город назван по реке.
Oyunlar Game Center içinden satın alınabilir.Карты можно приобретать в игровом магазине.
Güç kalkanı sadece gezegenin içinden kapatılabilmektedir.Планета защищена силовым полем, которое возможно отключить только изнутри Изолятора.
Yol boyunca rota ayrıca Belçika ve İspanya içinden geçti.Также часть маршрута проходит по территории Бельгии или Германии.
Klibin başlangıcında Rihanna bir bataklığın içinden çıkarak şarkıya başlamaktadır.В начале кошмара Блейка появляется коза.
Adana'nın içinden geçmektedir.Его внимание сразу привлекает Адина.
Sandığın içinden baygın Nureddin ortaya çıkar.(Представьте, что ваш знакомый Костя лежит.
Şehrin içinden demiryolu geçmektedir.Через город проходит железная дорога.
Elbise dolabı içinden gelen bir tıkırdı duyar.На помещице треснуло платье.
Omurlar üst üste gelerek, içinden omuriliğin geçtiği kanalı oluştururlar.Становится проще изготовить ПТУР, запускаемый через канал ствола.
İlgili Sayfalar