içinden ile cümle

içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görüntülerde kalabalığın içinden bir adamın "Öldürün onu!" diye bağırdığı duyulmaktadır.Plötzlich habe er sie auf der Straße „Mord, Mord!“ schreien hören.
Bilgisayarın oradan geçince içki koyduğu bardak çatlar ve içinden içki bilgisayarın içine dökülür.Aus dem Garten sei sie verschwunden während er drinnen Getränke mixte.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Keines der 52 Besatzungsmitglieder überlebte.
Sonra bu suyun içinden toprak çıkarılır.Sie werden dann vom Weibchen oberhalb des Wassers abgelegt.
Arabanın içinden herkes çıkarılır.Einer der Wagen entgleiste.
( Kişi güvenle içinden gelen sese kulak vermelidir. )(Aus lauter Liebe den Mensch aufessen.)
İsmini içinden aktığı Tekes İlçesinden almıştır.Seinen Namen hat es aufgrund seiner stumpfen (platten) Schnauze bekommen.
Paketin içinden 2 adet günlük çıkar.Kartonierte Ausgabe 2 Bände.
İçinden Goa'uld'lar gelir.Dazu kamen die Stiftungen von Guderadis.
Bu akarsu şehrin içinden de geçmektedir.Dieses Testament nahm die Stadt an.
Paketin içinden çıkan El Generico maskesi şampiyona hayatının şokunu yaşatmıştı.Der Wrestler El Santo soll seine Maske auch in der Öffentlichkeit getragen haben.
İçinden klozet temizleyicisi çıkar.Im Inneren flache Putzdecke.
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).Exception faite des serviteurs élus d’Allah.
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.(11) Pour récompenser leur patience, Allah leur donnera le paradis et des oripeaux de soie.
Duvarlarının içinden nehir geçer.La rivière coule entre ses murs.
Güç’ün içinden Yoda, galaksideki ani yaşam kaybını hissetti.Grâce à la Force, Yoda a senti la soudaine perte de vie à travers la galaxie.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Seul cinq membres d'équipage sur 52 ont survécu.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Mais il peut facilement basculer du normal à l'anormal ».
Kalenin içinden görünüm.Vue de l'intérieur du château.
Bir tahtada hareket eden taş "aynanın içinden" diğer tahtaya geçer.Chacun fait la gestuelle « en miroir » de l'autre.
Bazilikanın içinden bir görüntü.Vue intérieure de la basilique.
Temizlikçi bu işin içinden nasıl çıkacaktır?Comment le procureur va-t-il réussir à débrouiller l'affaire ?
Bu yol şehrin içinden geçermiş.Ils ont juste traversé la ville.
Her yumurtanın içinden bir sürpriz çıkar.Il a une obsession pour les œufs de toutes sortes.
İnsan vücudunun da, birçok nesnenin de içinden geçebilir.Le corps d'une guitare peut aussi supporter de nombreux autres éléments.
Fakat söylediği yalanların içinden çıkamaz.Puis-je taire leurs mensonges ?
Yaklaşık olarak her sene okul içinden 65 öğrenci (Toplam 70 ) alınır.Environ une centaine de personnes suivent les cours chaque année (25 % de civils).
Ölünce içinden Nether yıldızı düşürür.Il meurt lors de l'explosion de l'Étoile Noire.
Besinlerinin çoğunu yerden, kısa bitki örtüsü içinden ve sığ sulardan toplar.Elle trouve la plupart de sa nourriture au sol, parmi la végétation basse, et dans l'eau peu profonde.
İçinden yüzük çıkınca Rachel Joey'nin ona evlenme teklif ettiğini düşünür ve teklifi kabul eder.De son côté, Rachel a cru que Joey la demandait en mariage et a dit oui.
Karnının içinden kablo çıkar ve adam ölür.La cervelle de Mesgegra éclate dans sa tête et il meurt.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.Sur un peu plus de dix kilomètres, le pilote italien a repris vingt-cinq secondes à son coéquipier.
O kadar şiddetli geliyor ki ihtiyacımız olanı içinden alamıyoruz.C'est déstabilisant de ne pas pouvoir s'appuyer sur ce qu'on entend.
İçinden Goa'uld'lar gelir.Des jésuites de Goa y sont également invités.
Sibirya tarihi maddesi; Suvorov'un Alpler içinden yürüyüşü (1899, Rus Devlet Müzesi)) - bkz.La Traversée des Alpes de Souvorov (1899), Musée russe.
Dönüş yolu Aziz Gothard Geçidi içinden oldu.L’axe de transit principal est le trajet passant par le Saint-Gothard.
Piyemontece İtalyancadan çok Oksitanca ile ilişki içinden olmuştur.Mais Limonia réveille avec son aria italienne.
Tarihteki büyük majisyenlerin hepsi inisiyelerin içinden çıkmıştır.Toutes les grandes armées de l'histoire ont marché au pas.
Bu üye sandalyeleri içinden 100 tanesi seçimle belirlenmektedir.Dix sept sièges sont ainsi en jeu lors de ces élections.
İçinden geçen diğer nehirler Connecticut Nehri ve Merrimack Nehridir.Le mont Monadnock sépare les bassins versants des fleuves Connecticut et Merrimack.
Mahallenin içinden Karadeniz Sahil Yolu (D 010) geçer.À l'est, la route département D 102 arrive de Bousse.
Nesneye bağ: İp ucunda oluşturulacak halkayı bir nesne içinden geçirmek gerekirse Bir adi düğüm atılır.Cornement : Se dit quand, sans abaisser une touche du clavier, un tuyau parle.
Başlangıçta, bütün yabancı varış yerli postalar Şanghay içinden gidiyordu.Quand l'Étranger arriva à Channelwood, tous les aborigènes étaient partis.
Distimitria: Her şeyin içinden geçmeye yarayan büyüdür.Comme par magie, tout se met en route.
İçinden Goa'uld'lar gelir.Finalmente, los Goa'uld llegan.
Taeglin nehri, ormanın içinden geçer.El río Teiglin atravesaba el bosque.
Bir tahtada hareket eden taş "aynanın içinden" diğer tahtaya geçer.Una pieza que se mueve en el tablero pasa "a través de un cristal" al otro tablero.
Gövdeler iyice ezilerek içinden lifleri çıkarılır.Vinieron los consabidos golpecitos en las espaldas.
Bu galaksiler, eşlik eden galaksinin, bir halka galaksi içinden geçerken oluşmuş olabilir.Estas galaxias pueden haberse formado cuando una galaxia compañera pasa a través del anillo de la galaxia.
Kasanın içinden bir piyano sesi gelir ve Doktor, akşam yemeği için getirdiği yiyeceklerle beraber içeri girer.Se oye el sonido de un piano dentro de la bóveda mientras que el Doctor entra para cenar con el prisionero.
Buradan bir merdivenle, bir dehliz içinden üst kata çıkılmaktadır.Cada semana deben escapar de un piso al piso de arriba.
Kocatepe Camii kubbelerinden birinin içinden bir bölüm.Fragmento de borde de un vaso campaniforme inciso.
Göl içinden yol geçirilmiştir.Travesía del lago.
Harry Seçmen Şapka'yı kafasına takar ve içinden Godric Gryffindor'un kılıcı düşer.También le da el Sombrero Seleccionador en el cual aparece la espada de Godric Gryffindor.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Sus 5 tripulantes sobrevivieron.
Belen kelimesi "dağ içinden geçen geçit" anlamına gelir.Por lo que querría decir 'camino entre montes'.
Buffy yukarıya çıkar ve müdürün karıştırdığı dolaplardan birisinin içinden metal paralar düştüğünü görür.Buffy detalla una de las monedas y mira el número del casillero de donde cayeron.
Şehre İngiltere içinden ve dışından yatırımların çekilmesini önem verilmektedir.Escocia iba a verse envuelta en ataques desde dentro y desde fuera.
İçinden geçen Tarım Nehri'nden adını alır.Toma su nombre del río que lo atraviesa.
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Vista del ingreso del templo.
İlgili Sayfalar
içinden ne demek?içinden hecelere ayrılması