içinden ile cümle
içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Muresan, dokuz film içinden birinci gelen filmi hakkında, "Bir şekilde bekliyordum."I expected it somehow.
Karadağ, toplam 600 binlik nüfusu içinden 466 bin 79 kayıtlı seçmene sahip.Montenegro has 466,079 eligible voters out of a total population of 600,000.
Bölge Metro İstasyonu'nun içinden görünümüView of Bölge Station from inside
Çoğu folyo içinden dümdüz geçti.Most flew straight through the foil.
Kuzey Kore içinden yabancı pornografik sitelere erişim yoktur . [1]There is no access to foreign pornographic websites from within North Korea.[68]
Sürüntü çubukları; göz kapaklarının içinden, sinüsten ve trakeden alınır.Tissue swabs are taken from the inner eyelids, sinus, and trachea.
Šustis, Šelmuo ve Lendra nehirleri kasabanın içinden akar.The rivers Šustis, Šelmuo and Lendra flow through it.
Enstitü içinden görünüm, 2004.View inside the Institute, 2004
Khodynka Olayın Alexei Volkov'un Anıları — sarayın içinden görünüm (İngilizce)Memories of Alexei Volkov on the Khodynka Tragedy—view from inside the palace
Ana giriş kapısı (orta) ile Benholm’s Lodging’in (sol) kalenin içinden görünümüThe gatehouse (centre) and Benholm's Lodging (left) seen from within the castle
İleşa'nın içinden geçtiği arazi taygalarla kaplı ve tepeliktir.The Ilesha flows over the hilly landscape, in the conifer forests (taiga).
Parkın temel amacı, içinden geçen bozulmamış Una ve Unac nehirlerini korumaktır.The main purpose of the park is to protect unspoiled Una and Unac rivers which runs through it.
Mağaranın içinden bir görünümA view inside the cave
Abaşa, tarihi Batı Gürcistan'ın başlıca bölgelerinden birinin içinden geçmekteydi.The Abasha traversed one of the principal districts of historical western Georgia.
Burro-Burro Nehri ormanın içinden geçer ve havzasının çoğu ormanın içindedir.[1]The Burro-Burro River runs through the centre, and most of its watershed is within the forest.[1]
Avlunun içinden Giriş Avlunun arka tarafı Eski ıhlamur ağacı ile dış duvarInside the courtyard The entrance Rear side of the courtyard Outer wall with old linden tree
Parkın içinden dokuz yürüyüş parkuru geçiyor.Nine hiking trails run through the park.
Kaosun içinde, çanta aniden açıldı ve içinden kuvvetli bir rüzgar çıktı. [1]In the chaos, the bag burst open and a strong wind came out of it.[1]
Nehrin içinden aktığı Arjantin Chubut Eyaleti, onun adını almıştır.Welsh settlers called the river "Afon Camwy", meaning "twisting river".
Yan uzunluğu, içinden geçtiği birim küpünkinden yaklaşık %6 daha büyüktür.Its side length is approximately 6% larger than that of the unit cube through which it passes.
İçinden bir delik açılmış birim küp (3 boyutlu model)A unit cube with a hole cut through it (3D model)
Bu tünel yalnızca kasanın içinden ve kasa kapıları kapatılıp kilitlendiğinde açılabilir.It can only be opened from inside the vault and only when the vault doors are closed and locked.
Sol kalça eklemi, asetabulum tabanının pelvis içinden çıkarılmasıyla açılır.Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis.
Bunun yerine cerrah genellikle ağzın içinden geçebilir.Instead, the surgeon is often able to go through the interior of the mouth.
Studenica, birkaç kısa boğazın bulunduğu derin vadilerle dağın içinden geçer.Studenica breaches through the mountain, in its deep valley with several shorter gorges.
Bazıları Arapların sadece bu bölgelerden değil, Yeşil Hat içinden de nakledilmesini savunuyor.DSome advocate the transfer of Arabs not only from these areas but also from within the Green Line.
Çanitskali Nehri köyün içinden akar.The Chanistskali River flows through the village.
Meera, arabasına ulaşmayı başarır ancak daha sonra evin içinden silah sesleri duyar.Meera manages to get to the couple’s car, but then hears gunshots from inside the house.
Ormanın içinden doğruca bir Bacchanalia Festivalinin yapıldığı yere hücum eder.He charged through the woods straight into a Bacchanalia.
Fünye pistonu geri tepti ve astronotun parmak boğumlarını eldivenin içinden hafifçe kesti.The detonator plunger recoiled, and slightly cut the astronaut's knuckles through his glove.
Bu, örneğin bir ofis belgesinin doğrudan Krusader içinden görüntülenmesini mümkün kılar.This makes it possible (for example) to view an office document directly from within Krusader.
Ayaklarına bakır teller bağladı ve içinden bir elektrik akımı geçirdi.He applied copper wires to her feet and passed an electric current through them.
Betal Kaya Barınağı'nın içinden bir görüntüInside Betal Rock Shelter
Boğazın ortasından teorik bir hat adanın içinden geçmektedir.A theoretical line in the middle of the strait goes through the island.
Simon ormanı terk eder ve bir gölün içinden evine doğru yol alır.Simon leaves the forest and rows through a lake to his hometown.
Örgüt, destekçilerinden "düşmanın içinden çok sayıda kişiyi" öldürmelerini istedi.[2]The organization told its supporters to kill "multitudes among the enemy."[7]
Dokular ölür ve içinden idrar ve/veya dışkının kontrolsüzce geçtiği bir delik oluşur.The tissues die and a hole forms through which urine and/or feces pass uncontrollably.
Sille - içinden dere geçen eski bir Rum köyüSille - an old Greek village with a stream running through it
Ardından arabasıyla bir kış manzarasının içinden geçer ve şarkının ilk mısrasını söylemeye başlar.Then, she drives her car through a winter landscape, and she begins to sing the song's first verse.
Bir iki olur, iki üç olur ve üçüncünün içinden dördüncü olarak bir çıkar.One becomes two, two becomes three, and out of the third comes the one as the fourth.
Damocles'in yörüngesi Mars'ın günötesinin içinden Uranüs'e kadar uzanmaktadır.Damocles's orbit reached from inside the aphelion of Mars to as far as Uranus.
Havaalanı şehir içinden çok uzakta.Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
Gelecek, değişimlerin içinden doğar.Die Zukunft entsteht aus den Veränderungen.
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.Sie rufen die Vorstellung vom Garten Eden wach, den Gott als Wohnstätte für den Menschen geschaffen hatte.
Bunun üzerine suyun içinden bir alabalık burnunun üzerinde yüzük ile belirdi.Er findet sie auf einer nahegelegenen Insel, zu der sie geschwommen ist.
Bu soru, her zaman Marksizm içinden ve dışından soruşturulmaktadır.Dieses Gesetz ist inner- und außerhalb des Marxismus umstritten.
Şehrin içinden Cumberland Nehri geçmektedir.Der Cumberland River fließt durch die Stadt.
En sonunda bir kutuyu bir platformun içinden çıkarırlar.Zunächst wird ein Deckel aus einer Blechtafel ausgestanzt.
Elbise dolabı içinden gelen bir tıkırdı duyar.Schließlich hören sie aus dem Schrank ein Poltern.
Adana'nın içinden geçmektedir.Die Stadt wird vom Adour durchflossen.
Saha küçükse sadece çukur içinden bir kez vurarak (hızla iterek) ileri doğru gönderir.Nur ein kleiner Nebenfluss floss noch über eine Gräfte (Graften) in Richtung Åhus.
İçinden bir ateş yükselirken, bazense alevin içinde bir kafa şeklinde resmedildi.Da zog er hastig seinen Fuß aus dem Feuer und bedeckte seinen verbrannten Zeh mit dem des rechten Fußes.
New Horizons'da aynı yıl Plüton sisteminin içinden geçmesi plânlanıyor.Im selben Jahr wird der Plymouth Model U eingestellt.
Bir bakıma da öyle olmalıdır: Kalabalığın içinden yönetemezsiniz.Und ganz wichtig: Wir belügen nicht unser Publikum.
Görüldüğü gibi mesele iyice içinden zor çıkılır bir hal almıştır.An der Frage, die er angeschnitten hat, hat er anscheinend ein echtes Interesse.
Gopher içinden kullanabilirsiniz.Dabei wurden Elemente von Gopher verwendet.
Başkent Lefkoşa'nın da içinden akmaktadır.Ferner sollte das Recht der Stadt Lippstadt auch hier gelten.
"Güzelliğin İçinden".Der Schönheit verpflichtet."
İşlem sırasında kist içinden iğnenin geçmesi enfeksiyon ve over absesi riskini artırır.Alkohol an Bord während der Fahrt erhöht sowohl die Gefahr des Überbordgehens als auch die der Unterkühlung.
Mahallenin içinden Karadeniz Sahil Yolu (D 010) geçer.Durch die Stadt verläuft die der Schwarzmeerküste folgende Fernstraße D-010.
İlgili Sayfalar