içinden ile cümle
içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Âlemlerin içinden erkeklere gidiyor da,Why do you go for males unlike all other creatures
Şunlar içinden de ona inananlar vardır. Bizim ayetlerimize, gerçeği örtenlerden başkası kafa tutmaz.Only those who are infidels will deny it.
Kullarım içinden şükredenler o kadar az ki!But few among My creatures are thankful.
Hiçbir ümmet yoktur ki, içinden bir uyarıcı gelip geçmemiş olsun.Never has there been a community to which an admonisher was not sent.
Ve dediler: "Şu Kur'an, iki kent içinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi?"They also said: "Why was this Qur'an not sent down to some great man of the two cities?"
Kulları içinden ancak alimler, Allah'tan (gereğince) korkar.Only those of His creatures fear God who have knowledge.
İbrahim de selamı almış, içinden, "Bunlar, yabancılar" demişti.He answered: "Peace." They were a people he did not recognise.
O, (döl yatağına) akıtılan meninin içinden bir nutfe (sperm) değil miydi?Was he not an emitted drop of semen,
Bir zamanlar o, Rabbine gizlice (içinden) yalvarmıştı.When he called to his Lord inwardly,
"İnsanlar içinden erkeklere mi gidiyorsunuz?"Why do you go for males unlike all other creatures
Firavun'un karısı (sepetin içinden çocuk çıkınca kocasına), "İkimizin de gözü aydın!The Pharaoh's wife said: "He will be a comfort to me and to you. Do not kill him.
İbrahim: "Size de selam" demiş, ve içinden: "Bunlar tanınmamış bir topluluk!" diye geçirmişti.He answered: "Peace." They were a people he did not recognise.
Onlara içinden ırmaklar akan cennetler var. Orada daimî kalırlar.For them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide."
“Bütün milletler içinden selam var Nûh'a!”Peace on Noah among all men.
İman edip makbul ve güzel işler yapanlara ise, içinden ırmaklar akan cennetler var.Surely for those who believe and do the right are gardens with rivers running by.
ALLAH onlara ebedi kalacakları ve içinden ırmaklar akan cennetler söz vermiştir.God has provision for them of gardens with Streams of running water, where they will abide for ever.
(Şuayb), onlardan yüz çevirdi ve (içinden) dedi ki: "Ey kavmim!So Shoaib turned away from them saying, “O my people!
Onların içinden “Yalnız bir Allah'a ibadet ediniz, zira sizin O’ndan başka tanrınız yoktur.and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God!
“Yahut kendine bir hazine verilse, yahut kendisinin içinden yiyeceği bir bahçesi olsaydı!”Or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a Garden to eat of?'
(İçinden): "Siz fena bir durumdasınız, Allah, sizin anlattığınızın içyüzünü çok iyi biliyor!" dedi.He said: ye are in evil plight, and Allah is the Best Knower of that which ye ascribe.
İçinden, "Durumunuz pek kötüdür; anlattığınızı Allah daha iyi bilir" dedi.He said: ye are in evil plight, and Allah is the Best Knower of that which ye ascribe.
Ey Davûd ailesi, şükür olarak iş yapın! Kullarım içinden şükredenler o kadar az ki!Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving; few of My bondmen are thankful.
Davarlarda da sizin için ibretler vardır. Onların içinden çıkan sütle sizi besleriz.And verily in the cattle for you is a lesson.
Sonra su kabını kardeşinin yükünün içinden çıkardı.Then he brought it out of his brother's bag.
Onların içinden çıkan sütle sizi besleriz.In the cattle there is indeed a lesson for you.
Buyurun, içinden ırmaklar akan cennetlere, ebedî kalmak üzere girin!” denilir.Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever!
Çünkü öyle taşlar var ki içinden nehirler kaynar.They were as rocks, or even harder.
Onlar içinden, güzel işler yapıp takvaya sarılanlara büyük bir ödül vardır.For the virtuous and the pious among them is a great reward.
Kendilerine kitap verdiklerimiz ona inanırlar. Şunlar içinden de ona inananlar vardır.Those to whom We gave the Scripture believe in it, and some of these believe in it.
Çünkü taşlardan öylesi var ki, içinden ırmaklar kaynar.They were as rocks, or even harder.
Sonra su kabını kardeşinin yükünün içinden çıkardı. İşte Yusuf'a biz böyle bir oyun öğrettik.Then he pulled it out of his brother’s bag.
Onlara içinden ırmaklar akan cennetler var.For them are Gardens beneath which rivers flow.
İman edip iyi davranışlarda bulunanlara, içinden ırmaklar akan cennetler olduğunu müjdele!Bear glad tidings to those who believe and do good works.
İman edip makbul ve güzel işler yapanları müjdele: Onlara içinden ırmaklar akan cennetler vardır.Bear glad tidings to those who believe and do good works.
Çünkü öyle taş var ki içinden ırmaklar fışkırır.Indeed among the stones are those from which rivers burst.
ALLAH'a ve elçisine uyanları içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştirir. Orada sürekli kalırlar.He who obeys Allah and His Messenger, He will admit him to Gardens underneath which rivers flow.
Şunlar içinden de ona inananlar vardır.And among these [people of Makkah] are those who believe in it.
O gün her ümmetin içinden kendilerine birer şahit göndereceğiz.And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves.
De ki: "Ben, resuller içinden bir türedi değilim!Say, "I am not the first Messenger.
Onların içinden çıkan sütle sizi besleriz. Daha onlarda sizin için nice faydalar bulunur.We provide you with drink from their bellies and many other benefits.
Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, Allah onu, içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştirir.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Kim ALLAH'a ve elçisine uyarsa, O onu içinden ırmaklar akan cennetlere sokar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
İnsanlar içinden bazı beyinsizler: "Onları, yönelmekte oldukları kıbleden ne çevirdi?" diyecekler.The fools among the people will say: What has turned them from their qiblah which they had?
Şu anda görüntülenen sayfanın içinden kelime ya da kelimeler bul.Find a word or words within the currently visible page.
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Alıcı listesini% 2 girdi içinden% 1 taneye küçültüyor.Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Metin bu çerçevenin içinden çalışacaktırText will run through this frame
Nepomul içinden şimdiki web sayfayı duyur.Annotate the current web page through Nepomuk
Çarşı, kentin içinden geçen Ereniku Nehri'nin kıyısında yer alıyor.The Ereniku River cuts through the town with the Carshia on its banks.
Gelin, yüzüğün deliğinden bakarak "Bu yüzüğün içinden sana bakıyorum, beni kalbine al." diyor."Through this ring I behold you, let me enter your heart," she says, looking through the ring.
Köksal bunun bağımsız, halkın içinden gelen bir kampanya olduğunu söyledi.It is an independent, grassroots-style campaign, Koksal said.
Belgrad'ın içinden In Vino akıyorIn Vino flows through Belgrade
Tariceanu'nun önerisi, 11 kişi içinden sadece iki oy aldı.Tariceanu's proposal garnered just two votes out of 11.
Bu yılki başvuru havuzunda 42 film bulunan merkez, bunların içinden beş tanesine seçti.Five films are chosen, and this year's applicant pool included 42 films.
Günün birinde bu yaratıcı sürecin içinden benzersiz, farklı ve yeni bir şeyler doğar.Some day you can say that something unique, different or new is born of this [creative] process.
Kayalık vahşi dağlar ve bunların içinden akan sular manzarayı nefes kesici kılıyor.The rocky, wild mountains and the waters that run through them make the view breathtaking.
Günaysu'ya göre, baskı daha çok kadınların içinden geliyor.Rather, she argues, the pressure comes from inside the women themselves.
Tuna, içinden geçtiği Güneydoğu Avrupa ülkelerinde ekonomi açısından büyük önem taşıyor.The river is a powerful economic engine for the communities it touches throughout southeast Europe.
Bistrica Nehri, Prizren’in içinden geçiyor.He and his son serve Prizren boza, a sweet, cold drink, and ice cream at their bar.
Yüzlerce talep içinden iki veya üç projeye para verme riskini göze alamayız.We cannot risk giving money to two or three projects from hundreds of requests.
İlgili Sayfalar