içinden ile cümle

içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Han säger i sitt hjärta: »Gud förgäter det, han har dolt sitt ansikte, han ser det aldrig.»

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Hän sanoo sydämessään: "Jumala sen unhottaa, hän on peittänyt kasvonsa, hän ei sitä ikinä näe".

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri.

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Han siger i Hjertet: "Gud glemmer, han skjuler sit Åsyn; han ser det aldrig."

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Hovorí vo svojom srdci: Zabudol silný Bôh; skryl svoju tvár; nevidí a nebude vidieť na večnosť.

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais!

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››저의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그 얼굴을 가리우셨으니 영원히 보지 아니하시리라 하나이다

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Mówi w sercu swem: Zapomnałci tego Bóg; zakrył oblicze swoje, nie ujrzy na wieki.

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Pikirnya, "Allah sudah lupa dan tidak memperhatikan; untuk seterusnya Ia tidak melihat aku!

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Říká v srdci svém: Zapomenulť jest Bůh silný, skryl tvář svou, nepohledíť na věky.

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››Ειπεν εν τη καρδια αυτου, ελησμονησεν ο Θεος εκρυψε το προσωπον αυτου δεν θελει ιδει ποτε.

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל ראה לנצח׃

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››‎قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد

Kötü insan içinden, ‹‹Tanrı unuttu›› der, ‹‹Örttü yüzünü, asla göremez.››他心裡說、神竟忘記了．他掩面、永不觀看

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.De boze geest rukte en trok aan de man, gilde vreselijk en verliet hem.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.E lo spirito immondo, straziandolo e gridando forte, uscì da lui

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Então o espírito imundo, convulsionando-o e clamando com grande voz, saiu dele.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.És a tisztátalan lélek megszaggatá õt, és fenszóval kiáltva, kiméne belõle.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Et l`esprit impur sortit de cet homme, en l`agitant avec violence, et en poussant un grand cri.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.In nečisti duh ga strese in zakriči z močnim glasom ter izide iz njega.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.I polomcovav jím duch nečistý a křiče hlasem velikým, vyšel z něho.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Ja saastainen henki kouristi häntä ja lähti hänestä huutaen suurella äänellä.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.더러운 귀신이 그 사람으로 경련을 일으키게 하고 큰 소리를 지르며 나오는지라

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj Røst og for ud af ham.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Şi duhul necurat a ieşit din el, scuturîndu -l cu putere, şi scoţînd un strigăt mare.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Tà ma bèn vật mạnh người ấy, cất tiếng kêu lớn, và ra khỏi người.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Tà_ma bèn vật mạnh người ấy , cất_tiếng kêu lớn , và ra khỏi người .

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Tedy rozdarłszy go duch nieczysty i zawoławszy głosem wielkim, wyszedł z niego.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Und der unsaubere Geist riß ihn und schrie laut und fuhr aus von ihm.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Vtedy polomcoval ním nečistý duch a skríknuc velikým hlasom vyšiel z neho.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Και το πνευμα το ακαθαρτον, αφου εσπαραξεν αυτον και εκραξε μετα φωνης μεγαλης, εξηλθεν εξ αυτου.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.І стрепенувши його дух нечистий, і закричавши голосом великим, вийшов з него.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Но Исус го смъмра, казвайки: Млъкни, и излез из него.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.ויסחבהו רוח הטמאה ויצעק בקול גדול ויצא ממנו׃

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه.

Kötü ruh adamı sarstı ve büyük bir çığlık atarak içinden çıktı.污鬼叫那人抽了一陣瘋、大聲喊叫、就出來了

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,ak mi nedobrorečily jeho bedrá, a nehrial sa zo strihu mojich oviec;

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,fără ca inima lui să mă fi binecuvîntat, fără să fi fost încălzit de lîna mieilor mei;

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Haben mich nicht gesegnet seine Lenden, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmt ward?

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Hogyha nem áldottak engem az õ ágyékai, és az én juhaim gyapjából fel nem melegedett;

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,in če me ni blagoslavljalo ledje njegovo in če se z volno mojih ovac ni ogreval,

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Jeźliże mi nie błogosławiły biodra jego, że się wełną owiec moich zagrzał;

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,jos hänen lanteensa eivät minua siunanneet eikä hän saanut lämmitellä minun karitsaini villoilla,

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,나의 양털로 그 몸을 더웁게 입혀서 그로 나를 위하여 복을 빌게하지 아니하였던가

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,kuhangatkan dia dengan kain wol dari dombaku sendiri, maka ia akan memuji aku dengan segenap hati

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Måste ej fastmer hans länd välsigna mig, och fick han ej värma sig i ull av mina lamm?

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Nedobrořečila-li mi bedra jeho, že rounem beranů mých se zahřel?

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Nếu lòng người không chúc phước cho tôi , Và người không nhờ lông chiên tôi mà được ấm_áp ;

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Nếu lòng người không chúc phước cho tôi, Và người không nhờ lông chiên tôi mà được ấm áp;

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,Sans que ses reins m`aient béni, Sans qu`il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,se non hanno dovuto benedirmi i suoi fianchi, o con la lana dei miei agnelli non si è riscaldato

Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com os velos dos meus cordeiros;

İlgili Sayfalar

içinden ne demek?içinden hecelere ayrılması