içinden ile cümle

içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İçine ne atarsak atalım, içinden ne alırsak alalım.바다를 손상시킬 수 있을 거라고는 상상하지 못했습니다.

İçine ne atarsak atalım, içinden ne alırsak alalım.laittamalla sinne jotain tai ottamalla sieltä jotain pois.

İçine ne atarsak atalım, içinden ne alırsak alalım.על ידי מה שאנחנו משליכים לתוכו או מה שאנחנו מוציאים ממנו.

İçine ne atarsak atalım, içinden ne alırsak alalım.بما نضعه فيه أو بما نأخذه منه.

İçine ne atarsak atalım, içinden ne alırsak alalım.かつての海はエデンの園のようでした

İlahi olanı günlük hayatın içinden sahnelerde görmemiz de öyle. .A také to, co na baroku oceňuji, je způsob, jak božská síla vstupuje do každodenního života.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.A estultícia do homem perverte o seu caminho, e o seu coração se irrita contra o Senhor.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Az embernek bolondsága fordítja el az õ útát, és az Úr ellen haragszik az õ szíve.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Bláznovství člověka převrací cestu jeho, ačkoli proti Hospodinu zpouzí se srdce jeho.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Bláznovstvo človeka prevracia jeho cestu, a jeho srdce sa hnevá na Hospodina.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.De dwaasheid van een mens zal hem opbreken; waarna hij de HERE de schuld daarvan geeft.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg, und doch tobt sein Herz wider den HERRN.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.En människas eget oförnuft kommer henne på fall, och dock är det på HERREN som hennes hjärta vredgas

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Et Menneskes Dårskab øder hans Vej, men på HERREN vredes hans Hjerte.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Głupstwo człowiecze podwraca drogę jego, a przecie przeciwko Panu zapala się gniewem serce jego.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Ihmisen oma hulluus turmelee hänen tiensä, mutta Herralle hän sydämessään vihoittelee.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.사람이 미련하므로 자기 길을 굽게 하고 마음으로 여호와를 원망하느니라

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.La folie de l`homme pervertit sa voie, Et c`est contre l`Éternel que son coeur s`irrite.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.La stoltezza intralcia il cammino dell'uomo e poi egli si adira contro il Signore

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Manusia merugikan diri sendiri oleh kebodohannya, kemudian menyalahkan TUHAN atas hal itu

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Menneskets egen dårskap ødelegger hans vei, men i sitt hjerte vredes han på Herren.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Nebunia omului îi suceşte calea, şi apoi cîrteşte împotriva Domnului cu inima lui. -

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Neumnost človekova prevrača pot njegovo in proti GOSPODU se srdi srce njegovo.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Sự ngu dại của người nào làm cho hư hỏng đường lối mình, Và lòng người oán Ðức Giê-hô-va.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Sự ngu_dại của người nào làm cho hư_hỏng đường_lối mình , Và lòng người oán Ðức_Giê - hô-va .

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Η αφροσυνη του ανθρωπου διαστρεφει την οδον αυτου και η καρδια αυτου αγανακτει κατα του Κυριου.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Безумието на човека изкривява пътя му, И сърцето му негодува против Господа.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует наГоспода.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.אולת אדם תסלף דרכו ועל יהוה יזעף לבו׃

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.حماقة الرجل تعوّج طريقه وعلى الرب يحنق قلبه.

İnsanın ahmaklığı yaşamını yıkar, Yine de içinden RABbe öfkelenir.人的愚昧、傾敗他的道．他的心也抱怨耶和華

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››Afară din om nu este nimic care, intrînd în el, să -l poată spurca; dar ce iese din om, aceea -l spurcă.

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››Een mens wordt niet slecht door wat hij eet. Nee, hij wordt slecht door wat hij denkt en zegt en doet."

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››Nada há fora do homem que, entrando nele, possa contaminá-lo; mas o que sai do homem, isso é que o contamina.

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››Nič ne more človeka oskruniti, kar od zunaj prihaja vanj, marveč to, kar izhaja iz njega, oskrunja človeka.

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››אין דבר מחוץ לאדם אשר יוכל לטמא אותו בבאו אל קרבו כי אם הדברים היוצאים ממנו המה יטמאו את האדם׃

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››ليس شيء من خارج الانسان اذا دخل فيه يقدر ان ينجسه. لكن الاشياء التي تخرج منه هي التي تنجس الانسان.

‹‹İnsanın dışında olup içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkandır.››從外面進去的、不能污穢人、惟有從裡面出來的、乃能污穢人。〔有古卷在此有

İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.N-are deaface cu nimic ce vine din interiorul fiintei umane.

İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.Нямат нищо общо с това, което идва от самия индивид.

İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.אין לזה קשר למשהו שבא מתוך תוכו של האדם.

İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.وهي لا تأتي من داخل الإنسان.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.A Jezus wszedłszy, szedł przez Jerycho.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.A vojdúc išiel cez Jericho.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.A všed Ježíš, bral se přes Jericho.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Ðức Chúa Jêsus vào thành Giê-ri-cô, đi ngang qua phố.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Ðức_Chúa_Jêsus vào thành Giê-ri-cô , đi ngang qua phố .

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Entrato in Gerico, attraversava la città

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.És bemenvén, általméne Jerikhón.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.In pride v Jeriho in gre skozi mesto.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Isus a intrat în Ierihon, şi trecea prin cetate.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Ja hän tuli Jerikon kaupunkiin ja kulki sen läpi.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Jésus, étant entré dans Jéricho, traversait la ville.

İsa Erihaya girdi. Kentin içinden geçiyordu.Jezus kwam in Jericho, maar bleef er niet. Hij trok meteen verder.

İlgili Sayfalar

içinden ne demek?içinden hecelere ayrılması