içinden ile cümle
içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Taeglin nehri, ormanın içinden geçer.The river Taeglin crossed the forest.
İçinden Goa'uld'lar gelir.The Goa'uld agrees.
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).Those who separate the people of God from salvation.
Bir noktada, T-Basili gelişimine hücre içinden başlıyordu.At some point the deadly T-bacilli start to form in the cells.
İkinci (büyük olan döngü) küçük üstünden ve ilk döngü içinden geçirilir, sıkıştırılır.It then doubles and descends to about the starting point, gradually widening.
Bunların içinden Bengi ve İkili Güvende ünlüdür.Kutty forgives her and the two reunite with each other.
Ariel Şaron, o dönemde Likud Partisi içinden Ehud Barak’a karşı seçimlere girdi.Ariel Sharon, at the time from the Likud party, ran against Ehud Barak from the Labour party.
Dönüş yolu Aziz Gothard Geçidi içinden oldu.It provides access to the St Gotthard Pass.
Daha sonraki, daha soyut olan figürler de boşluklar doğrudan vücudun içinden geçiyordu.Just then, headlights approached them from farther within the angled property.
Kişiler - İçinden geçilebilecek bir rolodex tarzındaki kişilerin resimlerini gösterir.People - Shows pictures of contacts in a rolodex style which can be flipped through.
İsmini içinden aktığı Tekes İlçesinden almıştır.He earned his name from the spotted shirt he wore.
Distimitria: Her şeyin içinden geçmeye yarayan büyüdür.The ability to create out of everything that's flying around.
İçinden çıkan tek şeyse çamurdur.The only thing I expose is my belly.
Bu salvolar karşısında; heyetin içinden yine bir kişinin cevap veren sesi yükseldi.After explaining this to the boys, the voice inside them speaks again.
Duvarın içinden geçer ve diğer mahkûmlar da onu takip eder.He ends up stuck by the trap, and the other children help him.
Besinlerinin çoğunu yerden, kısa bitki örtüsü içinden ve sığ sulardan toplar.It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.
Bu kupada, Asya'ya 1 takımlık yer ayrılmıştı (16 takımlık yer içinden).The Asian zone was allocated 1 place (out of 16) in the final tournament.
"Güzelliğin İçinden"."Behind the beauty".
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.He states "Scripture explains: '…for he said, A woman shall not live with me in the city of David'".
Hızlı, yüklü bir parçacık bu sıvının içinden delip geçsin.Let a fast charged particle penetrate through this overheated liquid.
Şehrin içinden Cumberland Nehri geçmektedir.The Cumberland River flows through the city.
İçinden çıkan yavrular narin ve güçsüz gibi görünürler.In this case, rabbits look weak or ill.
Sonra bu suyun içinden toprak çıkarılır.Then turn the water off.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.The driver has approximately 15 seconds to tap the phone to accept the request.
Tur İsviçre ve Almanya içinden geçiyordu.The Tour passed through Switzerland and Germany.
Karnının içinden kablo çıkar ve adam ölür.His heart breaks and he dies.
İçindense bir yaratık çıkar.The Beast Within.
Araç düşer, Price içinden fırlar.Cap price goes up, floor price goes down.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.J takes him inside to talk, leaving Y outside.
Başkent Lefkoşa'nın da içinden akmaktadır.The city hedgehog is also constantly smoking.
Katedralin içinden bir görünüm.An inside look of the Church.
Leprikon hemen kutunun içinden çıkar.Think outside the box.
Bu şapkanın içinden tavşan çıkarıldığı bilinmektedir.The Hatter produces the White Rabbit from inside its hat.
Aniden kendisini Siber içinden çıkmış olarak görür.Suddenly, he finds himself torn away.
En sonunda bir kutuyu bir platformun içinden çıkarırlar.Then they slide down the slide through a windmill onto the final platform.
Oyunlar Game Center içinden satın alınabilir.Item can be purchased between matches.
Yaylanın içinden Çağlayan Deresi geçmektedir.The Spirit rising up from within.
G. Askaryan sonradan madde içinden geçen yoğun lazer ışınlarının da ses dalgası yaydığını gösterdi.Later G. Askaryan showed that intense laser beam passing through matter also generates sound waves.
Tüm ülkeler içinden en zekisidir ve teknolojisi çok gelişmiştir.Everyone lives well and the world is very advanced in technology.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2009. ^ "Çağların içinden gelecek zamanlara".NOU 2002: 1: Fortid former framtid.
Web içinden kullanirsiniz.Accessed via the web.
Bunların içinden 4 adet D.III Osmanlı Hava Kuvvetlerine teslim edildi. ^ Ankara (2009).Carbug is featured in the three-part special Red Dwarf: Back to Earth (2009).
Görüldüğü gibi mesele iyice içinden zor çıkılır bir hal almıştır.I think the problem such as it was, was too broadly based.
Aladağlar, Türkiye içinden ve dışından, dağcıların en çok rağbet ettikleri bir yerdir.This was by far the Tigers most successful season both on and off the field.
Eski aile fotoğraflarını taradım ve içinden sahiden sevdiğim birini seçtim.I went through some family pictures and dug up one that I really liked.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
Ve doğrusu, gördükleriniz sizi, 100 olay içinden, 95'inde haklı çıkaracaktır.And the thing is, you'd be right 95 percent of the time to intuit that from the things you see.
Engellerin içinden uçarak geçebilmek için uçuş sırasında dizilişe uymaları gerekiyor.And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.
Ki hoş bir sonuç çünkü ivme bu değerin içinden olmalı.Which is cool because that's what acceleration should be in.
Tanrı'nın kendisini güçten ziyade güçsüzlük içinden ifade ettiğini öne sürdülerSuggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.
İnsanın içinden gelen bir hisle uzaktan yakından alakası yoktur.It has nothing to do with something coming from the inside of a human being.
Zamanla su şehir içinden akıyor.And the water flows through the city with time.
*"Çünkü asýl çaresizlik, çareyi geçirmiţken eline...* *...avuçlarýnýn içinden kaçýrmaktýr."*The actual desperation is to lose the solution when you had it in your hands
Ve bu yüzden de maddenin içinden daha fazla ışık geçer. .And because of that, more light can get through the substance.
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."They do," he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.There were no back doors. There were no windows large enough to climb through.
Annem, dinleyicilerin içinden, ayağa fırlayıp,My mother, out in the audience, she jumped up,
Ve bu sessizliğin içinden gelen şeylerden biridir, birbirini dinlemek.And it's one of those things that came out of the silence, the listening to each other.
Yoğun nüfuslu bir bölge içinden Doğu Helena'dan Helena Gölü'ne akıyor.It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena.
Daha yeni, insanoğlunun sırlarını barındıran bir topluluğun içinden geldim.I just came back from a community that holds the secret to human survival.
İlgili Sayfalar