içinden ile cümle
içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Harekat, başarısızlıkla sonuçlanmıştır… bu işin içinden sıyrılmanın bir yolunu da göremiyorum.”"Det är därför FBI är så frustrerade, för det finns ingenting att få grepp om."
Bu madde, 1918’de içinden ergotamin izole edilen fungus ergo idi.Substansen var svampen mjöldryga från vilken ergotamin isolerades år 1918.
Gövdeler iyice ezilerek içinden lifleri çıkarılır.De indelades i pass (mått) genom vågräta linjer i glaset.
Hatta Jamaika'da balık ağlarına yaklaşıp içinden balık çıkardıkları anlatılır.I Jamaica har manater som tog fiskar ur fisknät iakttagits.
İçinden Goa'uld'lar gelir.Lite är känt om denna Goa'uld.
İkincisi, ise içinden çıktığı ordu.Armee, som hans kår tillhörde.
Buradaki ormanların içinden bile geçilemeyecek kadar sık olduğu rivayet edilir.I trakten runt Jānu Pass finns ovanligt många namngivna skogar.
Gopher içinden kullanabilirsiniz.Gopher-tjänster används fortfarande.
Fakat, daha güneyde dağların içinden geçen yeni bir yol yaptılar.Från syd förs ytterligare en tunnel in i berget.
Fakat, dünya içinden hangi farklı yollarla ve hangi farklı zamanlarda geldiğini tespit etmek gerekir.Man bör ju på annat sätt kunna hålla reda på i vilket århundrade man rör sig.
Adını, içinden geçen aynı isimli nehirden (Ustruma) alır.Назва походить від назви річки Уж (в давнину Уша).
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Воно, звісно, невидиме і легко проходить крізь матерію».
Sizin köy de bizim köy içinden çıktı.Не минула вона і нашого села.
Bu yol şehrin içinden geçermiş.Занепали шляхи, що проходили через це місто.
Halkın içinden gelen ve günümüze kadar yaşatılmış bir gelenektir.Таку популярність у народі він має й дотепер.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2009. ^ "Çağların içinden gelecek zamanlara".23 листопада 1996. Спогад про майбутнє через подорожі у минуле.
Kalenin içinden görünüm.Зображення внутрішнього дворику.
İstanbul 1. Çevre Yolu, Otoyol 1 (O-1), İstanbul'un içinden geçen otoyolun adıdır.Отойол 1 або Стамбульська внутрішня кільцева автострада або просто О-1 (тур.
İçinden askerler iniyor ve oyunumuz sona eriyor.Вцілілі залишають долину і гра закінчується.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.Посьогодні немає повноцінної підтримки вертикального письма у HTML.
Güç kalkanı sadece gezegenin içinden kapatılabilmektedir.Планета захищена силовим полем, яке можливо вимкнути лише зсередини Ізолятора.
Tarhan köyünün içinden geçerek köye ulaşım sağlanmaktadır.До складу повіту входить село Тарама.
Erişim tarihi: 27 Mayıs 2016. ^ Gülşen (24 Nisan 2015). "#BangırBangır dünyamın içinden sesleniyorum size.Католицький молитовник. (перегляд 24.10.2016) Господи до Тебе возношу душу мою.
Adını, içinden geçen aynı isimli nehirden (Ustruma) alır.Zdaž zavolal to z řeky jeho stín).
Knesset’teki sandalyeler birçok parti içinden seçilmiş üyelere D’Hondt Metoduyla verilir.Křesla v těchto departementech se rozdělují D'Hondtovou metodou.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.Všemi třemi částmi protéká řeka Little Missouri.
İçinden çıkan tek şeyse çamurdur.Jediná příjezdová cesta je od Údrče.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.Následná dvojice poté naopak hadici odpojuje, smotává a odnáší do cíle.
Ateşin içinden gelen bir kimse çok faydalı olacaktı.Hlavním důvodem by mohl být přínos ohně.
Karnının içinden kablo çıkar ve adam ölür.Po chvíli se kladivo vypne a Unas umírá.
TEM otoyolu mahalle sınırları içinden geçer.Přes průsmyk prochází pohořím dálnice U.
İçindense bir yaratık çıkar.Stávala v ní mešita.
Bu madde, 1918’de içinden ergotamin izole edilen fungus ergo idi.Šlo o druh houby zvané námel, z níž byl v roce 1918 izolován ergotamin.
Şehrin içinden geçip tepedeki Alman üssüne ulaşmak oldukça zor.Na vrcholu kopce došlo ke střetu s Germány.
Ayrıca ilçenin içinden Öz Deresi geçmektedir.Tím se napojí i na její vědomí.
İnsan vücudunun da, birçok nesnenin de içinden geçebilir.Pronikají i do lidského těla a mohou se v něm hromadit.
İçinden Goa'uld'lar gelir.Goa'uld mu tak mohl být odejmut.
Sabah olunca Daenerys zarar görmemiş şekilde küller içinden çıkar.Následující den ráno je Herb odpojen od přístrojů.
Kalenin içinden görünüm.Vila z vnějšku připomíná hrad.
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.El îi va lăsa să intre în Grădinile pe sub care curg râuri, unde vor fi veșnici.
Fakat, daha güneyde dağların içinden geçen yeni bir yol yaptılar.Au construit totuși un nou drum prin munți în sud.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.Doar 5 oameni au supraviețuit din întreg echipajul.
Tiran Nehri şehrin içinden geçmekte olup Lane Nehri ile kesişmektedir.Râul Tirana trece prin oraș, iar Lane trece prin apropierea orașului..
Knesset’teki sandalyeler birçok parti içinden seçilmiş üyelere D’Hondt Metoduyla verilir.Alocarea mandatelor în cadrul circumscripției naționale, prin metoda d'Hondt.
İlçe içinden ulaşım, karayoluyla gerçekleşmektedir.Se începe transmisiunea în străinătate, prin satelit.
Kalenin içinden görünüm.Un aspect al pădurii.
Dönüş yolu Aziz Gothard Geçidi içinden oldu.În cele din urmă s-a construit calea ferată prin Pasul Sankt Gotthard.
Bakalım işin içinden nasıl çıkılacaktır?Ne-or vedea dacă-l facem aici?
Yeni tarette telsiz taretin içinden çıkartılarak taretin arkasına yerleştirildi.Turela era amplasată mai în spate, pentru a face loc aparatului radio.
Repello Inimicum: İçinden ge.en kişilerin parçalanmasına neden olan koruma büyüsüdür.Ennio Salieri se hrănește din temerile pe care le au oamenii de a-și pierde lucrurile pe care le au.
Prenses dirilttiği şairi bir aynanın içinden geçirerek yeraltı dünyasına götürür.Vasiliscul nu putea fi ucis decât punându-i-se în față o oglindă în care să-și reflecte privirea.
Yurt içinden ve dışından çok sayıda ödül almıştır.Este câștigătoare a numeroase premii peste hotare și în țară.
İnsan vücudunun da, birçok nesnenin de içinden geçebilir.Automobilul său abia poate trece prin mulțime.
El Bañuelo içinden görünümA Fürdő hivatalos oldala
Bakalım işin içinden nasıl çıkılacaktır?Megbeszéli vele, hogy miképpen szökjön meg a börtönből.
İçindense bir yaratık çıkar.Bemennek és néhány lény tetemét találják benne.
Kalenin içinden görünüm.Képek a kastélyról.
Daha ciddi vakalarda damar içinden sıvı verilmesi gerekebilir.Súlyosabb esetekben intravénás folyadék adása válhat szükségessé.
Dönüş yolu Aziz Gothard Geçidi içinden oldu.A visszaútjuk Szentgotthárdon át vezetett.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Panaszkodott, hogy Indira Gandhi az ő feje felett járt el.
İlgili Sayfalar