içinden ile cümle
içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sizin köy de bizim köy içinden çıktı.Lakói a környékbeli falvak lakosaiból kerültek ki.
Katedralin içinden bir görünüm.Gömbpanoráma a templom belsejéből.
Göçmenler içinden parasal bakımdan daha iyi durumda olanların çoğu yine Boğaz kıyılarını tercih etti.Néhány jómódban élő régi tagország azonban inkább a hátrányokat érezte.
O kadar şiddetli geliyor ki ihtiyacımız olanı içinden alamıyoruz.Nagyon kíméletlen tud lenni, ha nem szerezheti meg azt, amit akar.
İşim Nehri Kazakistan ve Rusya içinden akan nehirdir.Alsó szakaszán a folyó képezi a határt Kazahsztán és Oroszország között.
Şehrin içinden İbre ve Sitniça nehirleri geçer.A várost az Ill és Doller folyók szelik át.
Temizlikçi bu işin içinden nasıl çıkacaktır?Hogyan lett bujtárból lakatos?
Bol ağaç bulunan mahallenin içinden küçük derecikler geçer.Viszonylag kis termetű fák tartoznak ide.
Karnının içinden kablo çıkar ve adam ölür.A férfi száján vér bugyog elő és meghal.
M9 otoyolu şu anda içinden geçiyor.Jelenleg az M9-es autóút halad át rajta.
Adını, içinden geçen aynı isimli nehirden (Ustruma) alır.Saaren nimi palautunee vasikoiden (kalv) laidunmaihin.
Knesset’teki sandalyeler birçok parti içinden seçilmiş üyelere D’Hondt Metoduyla verilir.Edustajat valitaan puolueiden pitkiltä listoilta suhteellisella vaalitavalla d'Hondtin menetelmällä.
İçinden Goa'uld'lar gelir.Kesken taistelun heidän luokseen saapuu lauma demoneita.
Adana'nın içinden geçmektedir.Annalan läpi kulkee Juvankatu.
Bu şapkanın içinden tavşan çıkarıldığı bilinmektedir.Hattulaan on liitetty Tyrvännön kunta.
O kadar şiddetli geliyor ki ihtiyacımız olanı içinden alamıyoruz.Vathek masentuu niin, ettei kykene lainkaan nauttimaan saamistaan voimista.
"Tarihin İçinden Opr.Tule mukaan tekemään historiaa!
Kalenin içinden görünüm.Linnan sisäpihaa.
El Bañuelo içinden görünümTutkimus vaatetäin perimästä
Bu yol şehrin içinden geçermiş.Ainoastaan yksi tie vei kaupungista ulos.
Şehrin içinden demiryolu geçmektedir.Kaupungin kautta kulkee rautatie.
Bodrum içinden tek vasıta ile ulaşım vardır.Talossa on vain yksi hissi.
Denizin içinden kaynak çıkması nedeniyle suyu soğuktur.Sumua aiheuttaa valtameren kylmä vesi.
Edna, sahte elmas taşlı siyah sigara kutusunu açar ve içinden bir sigara çıkartır.Nikke pukeutuu aina ruudulliseen sarkapukuun ja lippahattuun ja polttelee piippua.
Köy, ismini köyün içinden geçen dereden alır.Linjan nimi tulee kylästä, jonka läpi se kulkee.
Bunların içinden sadece Matiu/Somes Adası yerleşim için yeteri kadar büyüktür.Μόνο το Νησί Ματιού/Σομς είναι αρκετά μεγάλο για εγκατάσταση.
8000 kişilik başvuru içinden 3000 hayranın gösteriye katılımına izin verildi.Περίπου 3.000 fans επιλέχτηκαν να παραβρεθούν από τους 8.000 αιτούντες.
Altınlar 15.571 torbanın içinden çıkartılır.Είναι επιχρυσωμένο με ασήμι 1557.
Mahallenin içinden Pınarlı Deresi geçmektedir.Δένουμε κατόπιν πολύ σφιχτά το κομμένο μέρος.
Katedralin içinden bir görünüm.Άποψη του εσωτερικού της εκκλησίας.
En önemlisi roket yakıtının yanması ile oluşan gaz araç içinden atılamıyordu.Με άλλα λόγια, οτιδήποτε βρισκόταν στο εσωτερικό του αγωγού δεν επηρεαζόνταν από το ηλεκτρικό φορτίο.
Ankara'da ODTÜ Kampusu içinden yayın yapan radyonun, ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu'nda da stüdyosu bulunmaktadır.Στη συνέχεια, οι πληροφορίες μεταδόθηκαν από ραδιοφωνική υπηρεσία, διαθέσιμη μόνο εντός της Βόρειας Κορέας.
Bakalım işin içinden nasıl çıkılacaktır?Την ενδιαφέρει το πώς θα κινείται κανείς μέσα στα έργα της.
Kralın iskeletini içinden alır, onu cam bir muhafaza içinde sergiler.Η Βασιλική αποστέλλει το κλειδί στον Κώστα μέσα από ένα ασφαλές κανάλι.
Ovaların içinden akar akarsular tarımsal sulama açısından önemlidir.Η αφαίρεση των κουφαριών από τους δρόμους, θεωρείται ουσιαστικής σημασίας για τη δημόσια ασφάλεια.
Sürgünlerin büyümesi kozalakların içinden geçici olarak devam eder.Άλλες αντιδράσεις του κυκλοπροπανίου (φαίνεται να) συμβαίνουν μέσω αυυών των ενδιάμεσων.
İçinden çıkan yavrular narin ve güçsüz gibi görünürler.Οι αιχμηροί χαυλιόδοντές τους είναι αρκετά μικροί και δυσδιάκριτοι.
Kasabanın içinden birçok akarsu geçer ve birçok artezyen kuyusu bulunur.Είναι αμμώδης και πίσω από την άμμο έχει πολλά δένδρα.
Ateşin içinden gelen bir kimse çok faydalı olacaktı.Αυτό το φαινόμενο είναι χρήσιμο στην πυρόσβεση.
Duvarın içinden geçer ve diğer mahkûmlar da onu takip eder.Δεν προλαβαίνει όμως, και η υπόλοιπη οικογένεια εμφανίζεται και τον κυνηγούν.
Caminin içinden bir görünüm.Άποψη από το εσωτερικό.
2 derenin içinden geçtiği mahallenin dereleri suyunu yitirmiştir.Δεν πέρασε όμως ανάμεσα από τους δύο κάβους που οδηγούν στο εσωτερικό του λιμναίου.
Bakalım işin içinden nasıl çıkılacaktır?Lad os se, hvordan det går.
Knesset’teki sandalyeler birçok parti içinden seçilmiş üyelere D’Hondt Metoduyla verilir.De resterende pladser fordeles mellem partierne efter D'Hondts metode.
El Bañuelo içinden görünümBadekar Karbad
Fakat sadece bir ev burada kalmış ve daha sonraları kendi içinden çoğalmıştır.Huset findes endnu, men er blevet udvidet af en senere ejer.
Her yumurtanın içinden bir sürpriz çıkar.Dronningen lægger et æg i hver af cellerne.
Bazen Cuntanın içinden bir kişi Diktatöre dönüşebilir.Med tiden kan et oligarki således udvikle sig til et diktatur.
Bu şapkanın içinden tavşan çıkarıldığı bilinmektedir.Det er en historie fortalt fra indersiden af en racerhjelm.
Bu yol şehrin içinden geçermiş.Omme Å løber gennem byen.
55 mürettebatın içinden sadece o hayatta kalmıştır.På vejen tilbage døde 55 besætningsmedlemmer.
Saldırı hakkında Türkiye içinden ve dışından birçok kurum, kuruluş ve kişi açıklama yapmıştır.Mange rygter var i omløb, både i og udenfor Cuba, om hvad som var sket.
İpin ucu nesne içinden geçirilir.Kikkerten føres ned gennem næsen.
Yol boyunca rota ayrıca Belçika ve İspanya içinden geçti.På vej mod Frankrig gik løbet også gennem Belgien og Luxembourg.
Köyün içinden geçen dere Çoruha katılmaktadır.Ringmuren på Gråborg set indefra.
ABD Doğu kıyısının en büyük Federal otoyolu olan I-95 bu şehrin içinden geçer.Den vigtige vej Interstate 95 går gennem byen.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir."Little Missouri River".
Bunların içinden sadece Matiu/Somes Adası yerleşim için yeteri kadar büyüktür.Bare Matiu/Somes Island er stor nok for bosetning.
Bu durumda, üç denklemi bilmek 5 değişkenin içinden geri kalan 2 değişkenin hesaplanmasına yetecektir.Altså trenger man bare å kjenne til tre av de fem variablene for å regne ut de to andre.
Birçok yazısı Zaman İçinden adlı kitapta toplanmıştır.Hans mange bokanmeldelser ble med tiden utgitt i bokform.
İlgili Sayfalar