LEE Fredrik'in kız arkadaşı -İşte benim korsan kopyam. -İçimde bir parasit var.-Here's my pirate copy.
Hepsi bizim içimizde.It's all inside of us.
Yani içimde yavaşça büyümekteydi.So it was the slow churn, if you will.
Son diyeceklerime gelince: Aşk içimizdedir.So my final statement is: love is in us.
Bundan sonra içimden söylerim.I'll say it inside my head from now on.
Her şeyi unutalım, yarın yeniden başlayalım ve içimizi rahatlatalım.Let's forget it all and be more comfortable starting tomorrow.
Bugün içimden hiçbir şey yapasım gelmiyorToday I don't feel like doing anything
Ve içimde bir çoğunuzun aynı ızdırabı çektiğine dair komik bir his var.And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.
Ben "Vay, bu gerçekten şaşırtıcı." dedim içimden.And I'm like, "Wow, that's really amazing.
Ezel'le. Beni almýyorsan onunla git bari... ...içim rahat etsin, tamam mý?If you really want to go, go for it.. but not alone!
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
İçimde birşey pekişiyordu.Something stiffened inside me.
Anne, içimizden 4 kiþi liseye gidecek.Mom, four of us will go to high school.
Ama madem bu kişi sen çıktın, içim rahatlamadı desem yalan olur.But, since you're the other person, I'm actually relieved.
Ama sabah olduğunda, birdenbire içimde güzelce giyinip çıkma hissi uyandı.But when this morning came around, I wanted to come out looking pretty.
İçim rahatladı.That's a relief.
Fakat açıkça görülüyor ki,... ...içimdeki kötülük... ...yükselişte.Evil inside of me Is on the rise Look around
-içimdeki coşku... ...yükselişte.How the world's
-içimdeki kötülük...Rapture inside of me
Biz bu evrenin içindeyiz... ... evren ise bizim içimizde...We are in this Universe The Universe Is In Us
Birader Yen. içimize bir hain var !A spy lurks among us, Brother Yen.
Ne yazık ki, içimizden biri... bize ihanet etti hainlere ne olurmuş görün !Unexpectedly, there's one among you... who has dared to betray me See what will happen to a traitor
Ve içimde sevgi kalmayınca, süt içiyorum, çünkü o sevginin geldiği yer."And when I have no more love left, I just drink milk, because that's where love comes from."
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...I was never aware of the strange feelings...inside... but... I think I'm in love with you...
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Yet there lives on the ancient claim: we win or lose within ourselves.
Ve içimdeki kapitalisti benimsedim.And I've embraced my inner capitalist.
Çevresel ve ekonomik adalet içim savaşmama yardımcı olun.Help me fight for environmental and economic justice.
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu." Irak'taki annem de bunu söylerdi hep.That's what my mother in Iraq used to tell me.
Dışarıda tutup içime hava çekeceğim.I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Bunlar benim içimdeki "biz"ler.These are the "we" inside of me.
Ve anlaşıldı ki içimde Şeytan varmış.And it turns out I've got the Devil inside of me.
İçimizden herhangi biri olabilir.It could be any one of us.
Dediğim gibi, annenle ben bu güzelliği içimize çekerken sanki büyülenmiştik.As I was saying, we were enchanted as we took in the beauty of it.
Kendimi savundum. Sanki içimde başka bir ben vardı. Bana... .."Kendini bırakma." diyordu.I defended myself, just as though I'd had... someone else inside me, saying:
Birden içimden geçip giden çok sıcak bir esinti hissettim. Sanki bedenimin içinden geçmişti.I felt a very warm breathe... come through me...
Ve bebeğin ağlayışı bir anne olarak içime işledi.And the baby's cry really penetrated me, as a mother.
Bu havayı içimize çektiğimizde ne olur hakkındaThis one is about what happens to the air we breathe.
Rüzgâr, içimdeki girdap gibi uđulduyor.The wind is howling like this swirling storm inside
Elimden geleni yapsam da içimde tutamadým, Tanrý biliyor.Couldn't keep it in, heaven knows I tried
İçim açılıyor, ferahlıyorum senin üssün olduğumu unutma, yoksa senle gelmezdimI walk with you because I think highly of you, don't think you are
Ve bu zihinsel huzur içimizdeki çok daha büyük huzur potansiyelinin göstergesidir.And this mental peace is a sign of the much greater potential for peace that already lies within us.
Bugün şarkı söyleyecek tek şey gerçekler olacak çünkü içimdeki zeki ucubeyi benimsedim.The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
Hidrojen sülfitin içimizde var olduğunu söylemiştim.I told you hydrogen sulfide is in us.
Bir elimi alıp yana koyuyorum. esnetiyorum ve avuç içimle yere doğru itiyorum.So, take one hand, place it by your side, flex it and press that palm down towards the ground.
Bununla ilgili içimde kötü bir his var.I have a bad feeling about this.
İçimde kötü bir his var...I have a bad feeling...
- İçimde bir his var.- Just a hunch.
Bu sabah içimde bir his vardı, bugün güzel birşey olacaktı.I just had a sort of feeling this morning something good was gonna happen today
Eskiden yalnız takılırdım, sonra sırnaşma şansımız oldu, şimdiyse sana içim gidiyor.I used to travel single, we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over you
İçimize çektiğimiz havanın bizi zehirlediğinden.The air that we breathe that often poisons us.
İçime doğdu ...I feel...
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.We're breathing it in.
İçimden geliyordu.It was coming straight for me.
İçimi karartıyorsun.You're depressing me.
Kredimi hesaplamıştım ve içim rahattı.I calculated my credits and was reassured.
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?Why do we grown-ups lose that sense of mischief?
Yani,bu içimizde olan bir şey.So - that is operating within us. Let's start there.
Bu kızsal birşey, içimizdeki o büyük kapı sonuna dek açılsaydı, hepimiz ne olurduk.It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.
Ne kadar küçük olursa olsun, düşüncelerimiz ve hislerimiz içimizdeki dünyaya aitEven if just a tiny little bit. Our thoughts and feelings form the world within us.