İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Sir Thomas Brown napisał w 1642 roku: "Jestem najszczęśliwszym z żyjących.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var."Tenho em mim o que pode converter "a pobreza em riqueza, a adversidade em prosperidade.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Tôi đã có trong mình thứ có thể biến nghèo thành giàu, nghịch cảnh thành thành công.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.V meni je tisto, kar spreobrne revščino v bogastvo, nesrečo v blaginjo.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Έχω μέσα μου αυτό που μπορεί να μετατρέψει τη φτώχεια σε πλούτη, την αντιξοότητα σε ευημερία.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.В мен има това, което може да превръща нищетата в богатство, злополучието в просперитет.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Я маю в собі те, що може перетворювати бідність в багатство, лихо в процвітання.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.יש את הדבר הזה בתוכי שיכול לשנות עוני לעושר, מחסור לשפע.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.لانني املك في داخلي القدرة على تحويل الفقر الى " غنى " و المحن الى رخاء
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.私はあのアキレウスより不死身なのだ どんな強運の持ち主も、私を射止めることはできないだろう" と
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Ho finito di conversare con tutte le 536.329 persone dentro di me.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Já acabei a conversa com as 536 329 pessoas que estão dentro de mim.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Jag har pratat med alla 536 239 människorna som finns i mig.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Jeg har talt med alle de 536.239 mennesker, der findes i mig.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Puhuin kaikkien sisälläni olleiden 536 329 ihmisen kanssa.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Skończyłem swoje rozmowy z 536 329 duszami we mnie.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Ya he terminado de hablar con las 536.329 personas que están dentro de mí.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Ολοκλήρωσα τη συνδιαλλαγή με τους 536.329 ανθρώπους μέσα μου.
İçimdeki 536.329 insanla konuşmam bitti.Я закончил беседовать со всеми 536,329 душами, что сидят во мне.
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."Die Angst, das Ich in mir zu verlieren."
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu." Irak'taki annem de bunu söylerdi hep.Dat is wat mijn moeder mij in Irak vertelde.
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."제 안의 저를 잃는다는 두려움."
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."la paura di perdere l'Io dentro di me".
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."la peur de perdre le Je en moi."
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu.""O medo de perder o eu em mim, "o medo de perder o eu em mim."
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."Я в собі".
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."הפחד לאבד את האני שבי."
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."الخوف أن أفقد الأنا في داخلي ."
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."恐怖なのです イラクにいる母が
-içimdeki coşku... ...yükselişte.Оно растет... Так глупо, что мы приходили сюда так долго и никогда не разговаривали.
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Aku tidak pernah menyadari perasaan aneh ... di dalam ... tapi ... Aku pikir aku jatuh cinta padamu ...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Aku tidak pernah menyadari perasaan aneh ... di dalam ... tapi ... Aku pikir aku jatuh cinta padamu ...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Dongku Bietul nostru. Ea este sfârșitul toate distracție și joacă. Distracție și joc...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Em không nhận ra được những cảm xúc kỳ lạ bên trong em... nhưng....em nghĩ rằng em yêu anh.
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Ik was nooit op de hoogte van de vreemde gevoelens... binnen... Maar... Ik denk dat ik verliefd op je...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Jag var aldrig medveten om de konstiga känslor... inuti... Men... Jag tror att jag är kär i dig...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Meidän huono Dongku. Hän on loppu kaikista hauskaa ja pelata. Hauskaa ja pelata...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Mi szegény Dongku. Ő a végén minden móka és játék. Szórakozás és játék...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Naša zlá Dongku. Je koniec všetkých vašich zábavy a hrať. Fun and play...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Naše špatná Dongku. Je konec všech vašich zábavy a hrát. Fun and play...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Nasz biedny Dongku. Ona jest koniec całego zabawy i gry. Fun and play...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Nikdy jsem si neuvědomovala ty zvláštní pocity... uvnitř... ale... myslím, že tě miluji...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Nikoli nisem bil seznanjen s čudnimi občutki... notri... Ampak... Mislim, da sem zaljubljen vate...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Nosso Dongku pobres. Ela é o fim de toda a sua diversão e jogar. Divertir e jogar...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Nunca estuve conciente de los extraños sentimientos... dentro mío... pero... creo que estoy enamorada de ti...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Nunca fui consciente de los sentimientos extraños... por dentro... Pero... Creo que estoy enamorado de ti...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Unser armer Dongku. Sie ist das Ende aller Ihren Spaß und spielen. Fun and play...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Vores stakkels Dongku. Hun er slutningen af alle dine sjove og aktiviteter. Sjov og leg...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Κακή Dongku μας. Είναι το τέλος του όλα διασκέδαση σας και να παίξετε. Διασκέδαση και το παιχνίδι...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Наш бідний Dongku. Вона кінця все задоволення вашим і грати. Розваги та ігри...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Нашите бедни Dongku. Тя е края на всички се забавляват и играят. Забавление и да играе...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Не осъзнавах странното чувство отвътре, но мисля, че съм влюбена в теб.
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...Я никогда не испытывала таких необычных чувств... внутри... но... я люблю тебя...
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...دونغكونا الفقير. هي نهاية كلّ مرحك ولعبك المرح واللعب عرفت ذلك منذ أن عالج تلك ملكة المدرسة أو ما شابه ذلك
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...لم أكن مدركة لـ المشاعر الغريبة بالداخل لكن أعتقد أنني أعشقَك
İçimdeki ortağım seninle nasıl dövüşeceğimi öğretti.El compañero que llevo dentro me enseñó cómo luchar contra ti.
İçimdeki ortağım seninle nasıl dövüşeceğimi öğretti.Il partner che vive dentro di me mi ha insegnato come combatterti.
İçimdeki ortağım seninle nasıl dövüşeceğimi öğretti.Min partner inden i mig lærte mig, hvordan man slås mod dig.
İçimdeki ortağım seninle nasıl dövüşeceğimi öğretti.Min partner inuti mig lärde mig hur man slåss mot dig.