İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.يصرخ في وافق عليه غريزة أسفل التل.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.マーベルが半分あった前に、彼らは路上で叫んでいた。
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;인류학자 Ashley Montagu는 '인간에게 본능은 없다'라고 말했습니다.
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Az embernek nincsenek ösztönei" mondta az antropológus Ashley Montagu;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Človek nemá žiadne inštinkty," od antropológa A. Montagua;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Con người không có bản năng tính," theo nhà nhân chủng học Ashley Montagu;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Człowiek nie ma instynktów" antropolog Ashley Montagu
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Der Mensch hat keine Instinkte", von der Anthropologin Ashley Montagu;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"El hombre no tiene instintos", del antropólogo Ashley Montagu.
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;Jose Ortega y Gasset;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;l'anthropologue Ashley Montagu ;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"L'uomo non ha istinti" secondo l'antropologo Ashley Montagu;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"O homem não tem instintos", da antropóloga Ashley Montagu.
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Omul nu are instincte," spune antropologul Ashley Montagu;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Ο άνθρωπος δεν έχει ένστικτα", από τον ανθρωπολόγο Άσλεϋ Μόνταγκιου.
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Человек не имеет инстинктов," — из трудов антрополога Эшли Монтегю;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Човекът няма инстинкти", от антрополога Ашли Монтагю;
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"לאדם אין אינסטינקטים," מהאנתרופולוג אשלי מונטגיו.
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;" الرجل ليس له غرائز،" للعالم أشلى مونتاجيو،
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;人類学者のアシュリー モンタギュー 「人間の脳は幅広い行動ができ 偏りがない」
İşlem yapmadan bundan %100 emin olunamaz ama bir içgüdü ile bunu söylemek mümkün.Ačkoli to není úplně zřejmé, ale mohli jste to intuitivně rozeznat. Vyšlo nám záporné číslo pod odmocninou.
İşlem yapmadan bundan %100 emin olunamaz ama bir içgüdü ile bunu söylemek mümkün.봤을 때 명백하지는 않지만 직관적으로는 그렇지요
İşlem yapmadan bundan %100 emin olunamaz ama bir içgüdü ile bunu söylemek mümkün.Når vi trækker et større tal fra et mindre tal, må resultatet blive negativt.
İşlem yapmadan bundan %100 emin olunamaz ama bir içgüdü ile bunu söylemek mümkün.Въпреки че, това не е ясно на 100 %, но е възможно просто да използвате интуицията тук.
İşlem yapmadan bundan %100 emin olunamaz ama bir içgüdü ile bunu söylemek mümkün.رغم انها ليست واضحة 100%، لكنك ربما تستطيع استخدام الحدس هنا
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.A nők ezt ösztönösen tudják.
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.Bản năng phụ nữ hiểu được những chuyện này đấy.
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.Le donne lo sentono istintivamente.
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.Les femmes sentent ce genre de chose.
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.Wanita tahu itu secara insting
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.النساء يعرفون هذا غريزياً
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Din instinct ştim unde să ne îndreptăm când intrăm într-o cameră întunecoasa.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Instinktiv wissen wir, an welche Stelle wir greifen müssen, wenn wir einen dunklen Raum betreten.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Instynktownie wiemy gdzie sięgnąć gdy wchodzimy do ciemnego pokoju.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Kita tahu secara naluriah harus ke mana saat memasuki ruangan yang gelap.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.어두운 방에 들어갈 때 우리는 어디에 손을 뻗어야 하는지를 본능적으로 알고 있습니다.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Một cách bản năng, chúng ta biết vị trí cần tiếp cận khi chúng ta bước vào một phòng tối.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.On sait d'instinct où chercher l'interrupteur, lorsqu'on entre dans une pièce plongée dans le noir.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Sappiamo istintivamente dove allungare la mano quando entriamo in una stanza buia.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Všichni instinktivně víme, kam sáhnout, když vkročíme do temné místnosti.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.We weten instinctief waar te reiken bij het binnenkomen van een donkere kamer.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Ενστικτωδώς ξέρουμε που να απλώσουμε τα χέρια μας όταν μπαίνουμε σε ένα σκοτεινό δωμάτιο.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Знаем инстинктивно накъде да се протегнем, когато влезем в тъмна стая.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Мы интуитивно знаем, куда протянуть руку, когда мы входим в тёмную комнату.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.אנחנו יודעים אינסטינקטיבית לאן להושיט את היד כשאנחנו בחדר חשוך.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.نحن نعرف أين تقع تلك المفاتيح غرائزيا عندما ندخل الغرف المظلمة
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.無意識に壁を探る 反射的にプラスティックの小さなつまみを上げる
Kar, parasal sistemin bir parçasıdır ve içgüdüsel olarak bencilliği doğurur.El beneficio es parte del sistema monetario y lleva instintivamente al egoísmo,
Kar, parasal sistemin bir parçasıdır ve içgüdüsel olarak bencilliği doğurur.O lucro, é parte do Sistema Monetário, que leva, instintivamente, ao egoísmo.
Kar, parasal sistemin bir parçasıdır ve içgüdüsel olarak bencilliği doğurur.Το κέρδος είναι μέρος της του νομισματικού συστήματος και οδηγεί ενστικτωδώς σε εγωισμό,
Kar, parasal sistemin bir parçasıdır ve içgüdüsel olarak bencilliği doğurur.このことは、人間という生物種が、種としてではなく、個体として進化してきたことを意味する。
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Alcuni direbbero che questo amore è istintivo, e potrebbero in parte avere ragione.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Alguien puede decir que este amor es instintivo y en parte puede que tenga razón.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Algumas pessoas argumentariam que este amor é institivo, e podem estar parcialmente correctos.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Certains diront que cet amour est instinctif, et ils ont peut-être raison en partie.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Có người sẽ nói tình thương này có tính bản năng, họ cũng có lý phần nào đó.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.어떤 이들은 이 사랑이 본능적이라고 주장하고, 그들이 부분적으로 옳을 수 있습니다.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Niektórzy twierdzą, że jest to instynktowne i może częściowo mają rację.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Sommigen zouden zeggen dat die liefde instinctief is, en misschien hebben ze gedeeltelijk gelijk.