İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.Et que, dans someways est beaucoup plus intuitive.
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey. İlk duyduğunuzda öyle gelmiyor amaNení to intuitivní, když to slyšíě poprvé, ale oni napíší tento příklad, nebo jej řeknou.
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.이 말을 들으면 확 와닿지 않을 수 있어요
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.Och det är på vissa sätt enklare att förstå
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.To jest w pewien sposób bardziej intuicyjne.
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.Και κατά κάποιον τρόπο αυτός ο τρόπος είναι πιο διαισθητικός.
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.А это, каким- то образом является более интуитивным.
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.И това някакси е по-близко.
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.وهذا التعبير أقرب إلى مفهوم الضرب
İçgüdüsel bir şey. Kültürel bir şey.最初に聞くと、直感的ではないでしょう。
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Az ösztöneim azt súgták, hogy nézzem meg, felvett-e valamit.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mein Spürsinn sagte mir die Kamera zu checken und zu prüfen ob sie etwas aufgenommen hatte.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mi instinto fue revisar y ver si se había grabado algo.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mi instinto fue revisar y ver si se había grabado algo.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Mijn instinct was om de beelden te checken en te zien of het iets had opgenomen.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Min instinkt var att kontrollera det och se om det hade spelat in något.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Můj instinkt mi říkal, že mám zkontrolovat a podívat se, jestli něco nasnímala.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.O meu instinto foi verificar se tinha gravado alguma coisa.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Pierwsze co mi przyszło do głowy to sprawdź czy coś się nagrało.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Vaistomaisesti halusin tarkastaa sen, nähdäkseni, olisiko se nauhoittanut jotakin.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Ενστικτωδώς σκέφτηκα να δω τη έχει γράψει.
İçgüdüsel olarak, kaydettiklerini kontrol etmek istedim.Мој инстинкт је био да проверим и видим да ли је нешто снимљено.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Ösztönszerűen megfordultam a lámpával, hogy lássam mi történik.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Uff! Als ob es ganz natürlich wäre, drehte ich mich mit dem Licht herum, um zu sehen was da los war.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Víte, můj přirozený instinkt mi říkal, abych se otočil i se světlem, abych viděl, co se děje.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Weet je, mijn natuurlijk instinct was om me om te draaien met het licht... om te zien wat er gebeurde.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.Ξέρεις, το ενστικτωδώς γύρισα με το φως, να δω τι γίνεται.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Bem, aqui está a primeira coisa que meu instinto é para fazer, combinando estes dois termos.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Bueno, aquí es lo primero que mi instinto es hacer, al combinar estos dos términos.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Den første, vi vil gøre, er at lægge de to led med x sammen.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Het eerste wat mijn gevoel me zegt te doen, is deze twee termen samen te voegen.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.본능적으로 제일 먼저 해야할 것은
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Môj inštinkt mi hovorí, že najprv by bolo vhodné urobiť z týchto dvoch výrazov jeden.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Můj instinkt mi říká, že napřed by bylo vhodné udělat z těchto dvou výrazů jeden.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Nos, itt az első amit ösztönösen tennék, hogy összeraknám ezt a két kifejezést.
İçgüdüsel olarak yapacağım ilk şey, bu iki terimi birleştirmektir.Първото нещо, което ни подсказва инстинкта да направим, е свържем тези два ПАРАМЕТЪРА.
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.인간으로서, 우리가 기억해야할 중요한 부분은 우리가 오랜 시간에 걸쳐 이런 동물적인 욕구들을 누그러뜨리고, 다스리도록
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.בתור בני אדם, מה שחשוב לזכור הוא שאנו התפתחנו במשך הזמן למתן, או לשכך,
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض،
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.私たちは発展し 進化することで これらの動物的欲求を 抑えてきたということです
İnsanlar, bunun için de bir kelime icat etti: içgüdü.Hanno inventato una parola per questo:"istinto"
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Az emberek ugrott ki a járda: Az eltelt in kiabál, hogy telt ösztönösen lefelé a hegyről.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Die Leute sprangen von der Fahrbahn: Es bestanden in schreit, ging sie durch den Instinkt den Hügel hinunter.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Folk sprang ut på trottoaren: Det passerade in ropar, passerade av instinkt ner för backen.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.소리 질러에서 그것은 언덕 아래 본능으로 통과시켰습니다.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.La gente saltó fuera del pavimento: Se aprobó a gritos, que pasó por el instinto de la colina.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.La gente saltò giù dal marciapiede: E 'passato in grida, passò per istinto giù per la collina.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Lidé se objevily od chodníku: To prošlo in křičí, to prošlo instinktem z kopce.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Ľudia sa objavili od chodníka: To prešlo in kričí, to prešlo inštinktom z kopca.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Ludzie zerwał z chodnika: Przeszedł w krzyki, przeszedł przez instynkt w dół wzgórza.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Mensen die sprong uit de stoep: Het ging in roept, is het voorbij instinct de heuvel af.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Người mọc ra vỉa hè: Nó được thông qua trong la hét, nó được thông qua theo bản năng xuống đồi.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Oamenii sări de pe trotuar: A trecut in strigăte, a trecut prin instinct pe deal în jos.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Orang-orang melompat dari trotoar: Ini melewati in teriakan, itu disahkan oleh insting menuruni bukit.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.People Skočil pločniku: Sprejet je bil in krike, pa ga je presegla nagon po hribu navzdol.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Pessoas saltaram fora do pavimento: Passou em gritos, ele passou por instinto descer o morro.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Οι άνθρωποι ξεπήδησε από το πεζοδρόμιο: Θα περάσει in φωνάζει, πέρασε από το ένστικτο κάτω από το λόφο.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Люди зіскочив з тротуару: Він пройшов в крики, він пройшов інстинктом вниз по схилу.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Люди соскочил с тротуара: Он прошел в крики, он прошел инстинктом вниз по склону.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.Хората скочи на тротоара: Той премина в викове, тя премина от инстинкт надолу по хълма.