içerik ile cümle
içerik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Les polluants sont plus ou moins biodisponibles selon les sols.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Seule l'analyse en laboratoire peut confirmer sa présence.
Office 2010'daki yeni içerik desteği: SmartArt grafikleri ve çizelgeleri gibi.Soporte para contenido nuevo de Office 2010, como SmartArt y gráficos.
Çekilen filmin konusu sosyal içerikli işçi hareketleri üzerinedir.Un tema más se relaciona con los movimientos sociales obreros.
Windows Live Frame ayrıca içeriklerin farklı kullanıcılar arasında paylaşılmasına izin verir.Windows Live FrameIt también permiten el contenido que se comparta entre diferentes usuarios.
En iyi bilinen volkanik bacalar Güney Afrika'daki elmas içerikli yapılardır.Las chimeneas volcánicas mejor conocidas son las sudafricanas que están cargadas de diamantes.
Düşünceler toplumsal ve tarihi içerikleri dışında, işlev ve kökenlerinden ayrı anlaşılamazlar.Las ideas no pueden ser entendidas fuera del contexto histórico y social, aparte de su función y origen.
İçerik Savunma Bakanlığından ve Silahlı Kuvvetlerden bağımsız olarak denetlenir.El control editorial es independiente del Ministerio de Defensa y las propias fuerzas armadas.
2002 yılında Türkiye'nin en çok izlenen televizyon kanalları için programlar ve içerik üretti.En 2002 empezó a producir contenido de televisión para los principales canales de Turquía.
Dini içerikli şenlikler ve tiyatro gösterileri de ilk zamanlar agorada düzenleniyordu.Las representaciones escénicas o teatrales surgieron a comienzos del virreinato.
Adından da anlaşılacağı üzere Random bölümü, yüklenen içerik konusunda en az kuralın yer aldığı bölümdür.Su nombre puede proceder del que recibían las hoces pequeñas (hocete o focete).
Gereksiz içerikler için gayret göstermiyoruz.No queremos causar dificultades innecesarias.
SiO2 içerikleri %45’ den azdır.D: Menos del 45 %.
İçerikleri genç çocukları ihtiva eder.Permite relajar a los niños.
Daha çok tarihsel içerikli yapımlarla ünlenmiştir.Considere actualizaciones manuales frecuentes.
Bilgi içerikli bir oyun türüdür.La generala es un juego de dados.
Bazı içerik yaratıcıları türevlerini tasarımı.Determinación propia de algunos insectos.
Şu ana kadar on bir adet indirilebilir içerik yayınlanmıştır.Al menos 14 llamadas de activación podrían ser detectados hasta ahora aquí.
İçeceğin lezzetine göre spesifik içerikler eklenir.Añadir los ingredientes al gusto.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Directorio Oficial de Extensiones de Joomla!
Blender CD-ROM, ilk dijital reklamları göstermesinin yanı sıra; erken dijital içerik biçimlerini de sergiledi.El CD-ROM de Blender fue el primer formato editorial digital que sirvió de plataforma publicitaria.
Steam (İçerik sağlayıcı)Steam (en inglés).
wikiHow, "nasıl yapılır" (How-To) içerikli wiki-tabanlı bir internet sayfasıdır.Patrón Comando en Wikibooks Considérese un "simple" interruptor.
Üniversiteler artık Bologna süreciyle beraber ders içerikleri ve planlarını da yayınlamaya başladılar.En este sentido, se adoptarán y establecerán acuerdos con la Universidad de Málaga.
Aylanmak sözü gezmek, dolaşmak, sürmek gibi içeriklere sahiptir.El perro rechaza acciones como saltar, subir obstáculos o correr.
Sinemia Sosyal sitesindeki içerikleri okumak için üye olunmasına gerek yoktur.No es obligado intervenir en los debates de lectura.
Müzisyen ayrıca şarkı sözü içeriklerini değiştirebileceklerini de söyledi.También el jurado podrá exigirles que interpreten otra canción.
Fakat baba sevgisi üstün gelir ve bu içerikli bir mektup yazar.Es una aficionada a la escritura y su mayor sueño es convertirse en una reconocida escritora.
Bu içerik de sistem içindeki dolaşım ile hayata geçirilir.Si no, la pasa a lo largo del circuito.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.Este tratamiento consiste en administrar varios antibióticos.
Şarkıları folk, Punk, Yahudi müziği, Rus müziği, Hip hop, caz ve klasik müzik içeriklidir.Sus canciones están influenciadas por el folk, punk, rock, hip hop, jazz y música clásica.
Genellikle, öldürme sebebi seksüel içerikli bir nedene dayanmaktadır.El asesino suele tener una motivación perversa.
29 Aralık 2015 tarihinde video oyunu Rock Band 4 için indirilebilir içerik olarak yayımlandı.El 27 de septiembre de 2016, esta versión se añadió al video juego Rock Band 4 como contenido descargable.
Bu dosyalar bilgisayar solucanı veya virüs gibi zararlı içerikler içerebilir.Estos archivos pueden contener contenido malicioso, como un virus o un gusano.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Muchas de las empresas de publicidad online ofrecen "opt-out cookies" a los usuarios.
Freshbot web sayfalarındaki yenilenmiş içerikleri tarar.Freshbot investiga la web buscando contenido nuevo.
MSN Video, 2007 ve 2008 yıllarında kullanıcının geliştirdiği içerik hizmeti olarak biliniyordu.MSN Video era noto come servizio di contenuto generato dagli utenti nel 2007 e 2008.
The 4400, ABD yapımı bilim kurgu içerikli bir televizyon dizisi.4400 (The 4400) è una serie televisiva di fantascienza statunitense.
Kurdun söylediği şarkılar ise tehdit ve saldırı içeriklidir.Un soldato sente le accuse e la minaccia.
Sinemia Sosyal sitesindeki içerikleri okumak için üye olunmasına gerek yoktur.Non risulta iscritta al Pubblico registro cinematografico.
Makalelerin içerikleri mimari dergi DETAIL’dan alıntılar şeklinde ve kullanıcı kaynaklıdır.I contenuti redazionali provengono dalla rivista d'architettura DETAIL e dagli utenti stessi.
Dizi içerik olarak "Çirkin Betty" dizisine benzemektedir.Ci sono alcune somiglianze con Ugly Betty.
Netflix, 2013’te House of Cards adlı ilk dizisiyle içerik üretmeye de başladı.Netflix è entrato nel settore della produzione nel 2013, presentando la sua prima serie, House of Cards.
Şu ana kadar on bir adet indirilebilir içerik yayınlanmıştır.All'inizio saranno disponibili sei tragitti già sbloccati.
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Un volto umano ancora più largo è detta ipereuriprosopia.
Ana dolgular farklı renk ve mineral içerikli olabilirler.Il loro colore può variare da minerale a minerale.
Filmin konusunu tamamlayıcı içerikte bulunmaktadır.Nel film sembra esserne perfettamente a conoscenza.
Google’a ise uyarı gönderildi ve içeriklerin kaldırılmasından dolayı erişim engeli konulmadı.Da Roma arriva un invito alla tranquillità, evitando gli allarmismi.
"Resmî" düzenlemeler ayrıca BBC tarafından VHS, MP3 CD-ROM ve DVD'de özel içerik şeklinde yayınlandı.Delle ricostruzioni "ufficiali" inoltre sono vendute dalla BBC su VHS e CD e come extra in alcuni DVD.
Bu sitede geniş içerikli olarak eklentiler ve hataların çözümleri yer almaktadır.I titoli di coda includono errori e scene eliminate.
Bu içerikte ofset bazen göreceli adresleme olarak adlandırılır.Quest'incantesimo, talvolta, può essere conosciuto come semplice abilità.
Verilerin içerikleri de değiştirilebilir.In primo luogo, il contenuto del report può cambiare.
İndeks İçerik İletişim.Comunicazione indiretta.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.La maggior parte della loro musica è politicamente orientato.
Bu bir içerik-bazlı yaklaşım örneğidir.Ecco qui un esempio di sotterfugio.
Şiltler ve İgnudi'ler ile birlikte içerik e(restorasyondan önce) .Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх.
Ocak 2008'de, Immortal yeni albüm için içerik yazmaya ve prova yapmaya başladı.В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома.
İngiltere Oreo web sitesinde, ABD ürününün içeriklerine göre biraz farklı malzemeler listesi verilmektedir.На британском сайте Oreo приводится список ингредиентов, несколько отличающийся от американского списка.
Call of Duty'nin PC versiyonu üzerine; ancak farklı bir içerikle piyasaya sürülmüştür.Основан на оригинальной Call of Duty для PC, но с совершенно новой историей.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.У них допускаются добрачные половые отношения.
İlgili Sayfalar