içerik ile cümle
içerik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu pazarda, marka "doğal" içeriklere ve "cilt dostu" formülasyonlara odaklanmaktadır. ^ PersilscheinIn this market, the brand focuses on "natural" ingredients and "skin-friendly" formulations.
Manakişin diğer türleri sahip oldukları daha ağır içerik nedeniyle öğle yemeği için sunulmaktadır.Other manakish are served for lunch because of their heavier contents.
Bununla beraber şekil ve içerik olarak ilahiye benzer.Similarly ს (sani) and ხ (khani).
Aksi takdirde, içerik, oynatıcının OLED dokunmatik ekranında 480 × 272 piksel olarak küçültülür.Otherwise, content would be scaled down to 480×272 pixels on the player's OLED touchscreen.
Daha ayrıntılı bilgi için İçerik yönetimi başlığına bakınız.See President of the Palestinian National Authority for further information.
Bu bir içerik-bazlı yaklaşım örneğidir.This is an example of a content-based approach.
Mesela bir içerikle ilgili bilginin yapısını açıklamak gibi.For example, consider a study of spelling ability.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement.
FAD'ın içeriklerindendir.Includes a FAQ.
Aynı zamanda MS uzay görevlerinde plazmaların içeriklerini ölçmek içinde kullanılır.Mass spectrometers are also widely used in space missions to measure the composition of plasmas.
RSS yayınları bir alandaki içerik için de mevcuttur.RSS feeds are also available for content on a space.
700 keV’den daha büyük foton enerjilerinde, kırılım yıldızlarının içerikleri tekrar artmaya başlar.At photon energies greater than 700 keV, the index of refraction starts to increase again.
Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Export" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.Perfective: The perfective marker "-li" indicates the action is done before other action.
Türkçe yazdığı dinsel içerikli makaleler her hafta Şalom Gazetesi'nde yayınlanmaktadır.As with all Plast publications, these monthly publications are written in Ukrainian.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!N-System Joomla!
Çözünmüş organik içerik ve çözünmüş gazlar da diğer önemli faktörlerdir.Dissolved organic content and dissolved gases content are also important factors.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.Some songs are very political in nature.
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Much less fiberglass is used than is popularly believed.
(İçerik genellikle şifrelenir.)They are usually omitted.)
Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.A Brief Social and Economic History.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.They have a sexually active relationship.
Bu içerikte ofset bazen göreceli adresleme olarak adlandırılır.A functional with this property is sometimes called coercive.
Dolayısıyla yaptığı paylaşımlarda da bu içerik yansıtılmaktadır.The figures he refers to are reproduced in combination here.
Bazı toplar özel deterjan pelletleri veya diğer içerik malzemeleri ile doldurulmuş olabilir.Some balls can be refilled with pellets of detergent or other ingredients.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Almost any Web browser can use it.
Bu çalışmalarında görsel içerikler yer almaktadır.Their aesthetics were seen in his work.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.The ground material can be analyzed by a laboratory analyzer.
İçerik otomatik olarak buluta kaydedilir.They will be automatically registered.
Curse of the Blair Witch eklentisi ise filmin yaratılma süreci ile alakalı içerik sunmaktaydı.The Curse of the Blair Witch feature provides an in-depth look inside the creation of the film.
Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
O içerikte, kabul edilebilir hissederiz.Within that context, we feel it's okay.
Bu içerikte, " Popo-baş lütfen yardım edin " bu iyi huylu şiddettir.So within this context, "Asshead. Please help" is a benign violation.
Biliyoruz ki insanlar çokca geliştirme istekleri gönderiyorlar , kitap ve içerik içim.Okay. That's it for now. We'll see you next week and best of luck on the exams.
Bu konuşma, ana içerikleri 50 sayfadan az olan şirketleri hedeflemektedir.This talk is aimed for companies who have their main content below about 50 pages.
En son keşfedilen maddelerden oluşan içerikTop-end ingredients
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
Çok içerikli bir grup değildi.It was not an inclusive group.
Şimdi biraz daha içerikli bir tane yapalım.Let's do a slightly more involved one.
Örnek olarak yazılım, şarkı, film ve web sitesi içeriklerini gösterebiliriz.Not ideas. The examples could be software, songs, movies, website content.
Bunun yanı sıra o nispeten içerik hissettim.Besides he felt relatively content.
Etkinliğiniz için her zaman bir teknik içerik yazın.Always write a technical concept for your event.
Tasarımın içeriklerinden tek bir tanesi olduğunu düşünmüyorum, ama büyük ihtimalle en önemlisi.I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.But compassion has another component, and that component is really essential.
Bu içerik kalbimizi sonuca bağlamamaktır.That component is that we cannot be attached to outcome.
İlk olarak, bu, taktikleri içerikten daha üstün kılar.First, it elevates tactics over substance.
Bütün YouTube kanalı ahalisi gerçekten ilginç içerikler göndermekteydi.A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.
Şekil, boyut ve spektrum içerikleri aynı.Identical in shape, size, spectral content.
Ve eğer bunu ham veriler için yapabiliyorsak, neden içerik için de yapmalıyım?And if we can do this for raw data, why not do it for content as well?
Bu kutunun içinde erkekliği nasıl tanımladığımıza dair tüm içerik vardır.See this man box has in it all the ingredients of how we define what it means to be a man.
Ýnternetteki videolarýn çok hýzlý bir ţekilde faydalý içerik oluţturduđunun farkýna vardýkWe realized that video was fast becoming the most proliferate content on the internet
Gerçek içeriği iletmek zorundasınız -- burada "içerik metaforu"na geri dönüyoruz.You have to convey the actual content -- here we get back to the container metaphor.
Bu hep kafamı karıştırırdı, çünkü kavramlar, aynı içerik içinde çok sık kullanılıyor.This always used to confuse me because the terms are used very often in the same context.
Biçim ve içerik burada birlikte.Form and content are together here.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.But the system only works through the participation of rights owners.
Batılı bir TV yayınının özgün içerik şefi olarak Dubai'ye taşındım.I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.
İlk olarak, Batı'dan yeni bir içerik alıp yayınlamak gerekiyordu.First, we'd need to buy content from the West and air it.
Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.I did not start to make social commentary about my country.
Ve by slaytlarda genellikle görsel içerikler var.So it's sure - it's almost purely visual.
İlgili Sayfalar