içeriden ile cümle
içeriden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ama içeriden hiçbir yanıt geldiği görülmez.В то же время саму себя изнутри она не видит.
Ve içeriden birçok ceset bulunur.Внутри его залегают многие органы.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Натереть тальком резиновые манжеты изнутри и снаружи.
Aya Nikola Manastırı içeridenЛетопись Николо-Угрешского монастыря.
Evin odaları içeriden birbirine bağlıdır.Комната майора оказалась запертой изнутри.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Пары двигаются в закрытой позиции внутрь круга и из него.
Bir parça içeriden geçiş sayılmaz.Изнутри же обстругивать не надо.
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Вероятно, при создании объекта контроль осуществлялся отсюда.
İçeriden: "Peygamberliğini git ümmetine yap.فقالوا له: انزل من الحصان، انزل كفاية عليك الركوب.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.في أحلامي أحطم بابي، "من هذا؟" سألت من الداخل.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.و هناك ست طرق رئيسية في داخل وخارج المدينة.
Bir parça içeriden geçiş sayılmaz.Quase nada resta de seu interior.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.Porque este tipo de tecnologia permite o acesso a dados e informações em qualquer momento e em qualquer lugar.
Evin odaları içeriden birbirine bağlıdır.De woningen staan binnen met elkaar in verbinding.
Yapının kubbesinin içeriden görünümüEntree van het gebouwtje interieur
Evin odaları içeriden birbirine bağlıdır.Pokój jest zamknięty od wewnątrz.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Księga zapisana jest od wewnątrz i zewnątrz.
Bu yasanın getirdiği bir başka sonuç da, "dışarıdan gerilim" yerine "içeriden denetim"in getirilmiş olmasıdır.Jestem świadomy tego niejako z zewnątrz, a zarazem akceptuję ten rodzaj „wglądu” od wewnątrz.
Yapının kubbesinin içeriden görünümüFotografia wnętrza cerkwi
Aya Nikola Manastırı içeridenNależy do dorzecza Nilu.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Märkligt nog har den varit putsad både på in och utsidan.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Він же зробив кілька фотографій всередині і зовні.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.Інформацію можна збирати із зовнішніх і внутрішніх джерел.
Bu kapı içeriden kilitli.Ці двері замкнені зсередини.
Bir parça içeriden geçiş sayılmaz.Nevadí když něco zůstane uvnitř.
Ve içeriden birçok ceset bulunur.Uvnitř bylo nalezeno několik rakví.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Skotové tak měli být napadeni zevnitř i zvenku.
Kirk içeri seslenerek benzine ihtiyaçları olduğunu söyler; fakat içeriden herhangi bir cevap gelmez.Kirk klepe na dveře a volá, ale zevnitř se nikdo neozývá.
İçeriden-dışarıya mal getirip-götürmektedir.Le mănâncă de dinăuntru afară.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Este tencuită atât în interior, cât și în exterior.
Döngü içeriden kırılarak da terk edilebilir.A hátránya volt viszont, hogy csak belülről tudták használni.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Az ajtót belülről és kívülről is lehet nyitni nyomógombbal.
Evin odaları içeriden birbirine bağlıdır.Kylän talot sijaitsevat toisistaan erillään.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.Tämä on tulkittavaa tietoa systeemin sisältä ja sen ulkopuolelta.
Ve içeriden birçok ceset bulunur.Vartaloita on useita.
İçeriden-dışarıya mal getirip-götürmektedir.Είναι γανωμένο απέξω και από μέσα.
Yapının kubbesinin içeriden görünümüΦωτογραφίες από το εσωτερικό του σπηλαίου
Döngü içeriden kırılarak da terk edilebilir.Giv os kraft så den kan brydes.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Disse finnes selvfølgelig i to posisjoner, inne og ute.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.Disse impulsene formidler informasjon om tilstanden i og utenfor kroppen.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.Dørvokteren åpnet døren og spurte: «Hvem er der?».
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Dermed kan disse bare inspiseres fra innsiden under stans.
İçeriden açılması için kol vardır.Han synes å flenge det fra innsiden.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.Ketika Jibril meminta agar dibukakan pintu, maka ditanyakan, 'Siapakah kamu? '
Ve içeriden birçok ceset bulunur.Di dalamnya, terdapat seonggok mayat.
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Hasilnya bisa dilihat langsung seperti sistem yang berlaku sekarang ini.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.Ông vào gặp người giữ cửa và hỏi rằng: Có quan nào trong ấy?
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Căn nhà được quét vôi trắng bên trong và ngoài.
Evin odaları içeriden birbirine bağlıdır.Mái của hai nếp nhà cạnh sát nhau.
İçeriden-dışarıya mal getirip-götürmektedir.いなげや内に移管。
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.それは、その内側と外側とにかぶせなければならない。
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.それが内局のコントロールなのだ、というふうに取られておった。
Aya Nikola Manastırı içeriden英彦山神宮内。
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.花弁は4個で外側と内側に2個ずつつく。
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.百丈は不思議に思い、「一体、お前さんは誰か」と声をかけた。
İçeriden: "Peygamberliğini git ümmetine yap.」上曰：「臺灣去，則人心皆去。
Aya Nikola Manastırı içeriden今新竹縣寶山鄉。
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.이것은 이런 관점에서 볼 때 하는 말이다.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.이에 두 사람은 그가 동지인 듯하여 "당신은 누구요?"하고 물었다.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.유리병을 사이에 두고 두 전극이 안쪽과 바깥쪽에 놓여 있다.