Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiIt was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do
Hepsi de gazlı içecek.Bu sadece bir seçim. " (Mırıldanmalar)It's all just soda. That's just one choice." (Murmuring)
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım"'"I suppose you intend to eat and drink and to sleep under shelter in the usual way,"
Her hafta, bakkala gider ve bütün o içecekleri alırdım.Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
Kuru üzüntü kan içecekler.Dry sorrow drinks our blood.
İşte aşk! [İçecekler]Here's to my love!
Parti için 5 şişe gazlı içecek aldık.We have purchased 5 bottles of soda for the party.
Burada 1, 2, 3, 4 ve 5 şişe gazlı içecek var.So that's 1, 2, 3, 4 and 5 bottles of soda.
Keşke her bir şişede ne kadar içecek olduğunu bilseydik.If only we now knew how much soda is in each bottle.
Her bir şişede 2 litre gazlı içecek var.Each bottle has 2 liters of soda.
2030'a kadar robotlar bize bira getirmekle kalmayıp bir de içecekler.2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it.
İçecekler nerde?Where are the beverages?
Böyle bir içecekten mi?!A drink like this?!
İçecekler için tasarlanan çeşitli enerji frekansları içtiğiniz şeye aktarılır.Specific energy frequencies that are designed for beverages are transferred to your drink.
İçeceklerinize enerji katın sadece pipetinize geçirin ve tadını çıkarın!Energise your drinks by simply placing the Amezcua Straw Tube over your straw and enjoy!
Sadece tek bir yer kaldı, ve bu da içecekler için.There's only one spot left, and that's for the drinks.
Ekmek ve içeceklerin soldan sağa yerleşimini hatırlamak için, B-M-W yi düşünün.To remember left and right with the bread and the drinks, think B-M-W like the car.
İşte biyolojik besinler, ilk kumaşlar - çıkan su içecek kadar temiz.So the biological nutrients, the first fabrics -- the water coming out was clean enough to drink.
Sonra dediler ki arama kullanamam, alkollu icecek icemem.The doctor told me :
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Why can we have 29-cent Big Gulps and 99-cent double burgers?
Artık otoyolda soğuk içecek satıyor.And now he sells cool drinks, he's by the highway.
Kendine özgü alkolsüz içecek.The original soft drink.
Yalnızca tek bir Coca-Cola var. Evrendeki en serinletici içecek.The most refreshing drink in the universe.
Her gün 1.5 milyar bardak içecek satıyorlar.They sell 1.5 billion servings every single day.
Canlılık ve gücünüzü artırın, sadece bir içecekle!Enhance your vitality and stamina in just one drink!
İlk kolonumuz içecek miktarı.Let me make our table and then we can solve it. So let's take amount of drink.
Şimdi, 1.2 litre içecek B ekliyor. .Now,, he adds 1.2 liters of Drink B.
Arının yeni çözelti olan içecek C 'yi tercih ettiğini öğreniyor.He finds that bees prefer this new solution, Drink C.
Kısacası bu ikisini eklediğinizde, İçecek C'yi elde ediyorsunuz. . .So when you add these two together, you end up with Drink C.
Ama ne kadar İçecek C elde ediyorsunuz?And we end up with how much of Drink C?
Şimdi onları İçecek B'nin içindeki şeker oranını bilmek istiyorlar. .Now, they want to know what is the percentage of sugar in Drink B?
İçecek B'nin içinde hiç şeker yok. %0 şeker. .There's no sugar in Drink B. It is 0% sugar.
Boyalı içecekler tüketmişler miydi?Had they consumed colored drinks?
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum.Drink some more, you need it, don't think twice.
İyileşmek için içecek misin?Planning on strengthening yourself with alcohol?
O sadece bir içecek reklamı yaptı!He only has one drink commercial!
‹‹Tanrınız RABden korkacaksınız; Ona kulluk edecek ve Onun adıyla ant içeceksiniz.You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
Dereden su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini yiyeceksin.››It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there."
Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
Bunun gibi suyu da belirli zamanda, ölçüyle, bir hinin altıda biri kadar içeceksin.You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time you shall drink.
Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Aluştan ayrılıp Refidimde konakladılar. Orada halk için içecek su yoktu.And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
Onun karınlarından, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar ki onda insanlara şifa vardır.A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
O ne kötü bir içecektir ve ne kötü bir dayanacak(koltuk)dur!How evil the drink, and evil the resting-place!
Kendileri için onlarda daha birçok yararlar ve içecekler var.And they derive other advantages and drinks from them.
Üzerine de kaynar su içeceklerdir.And drink over it scalding water,
Susuzluk hastalığına tutulmuş develerin içişi gibi içeceklerdir!Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Onlarda kendileri için daha nice yararlar ve içecekler vardır.And they derive other advantages and drinks from them.
İşte yıkanacak ve içecek soğuk (su, diye vahyettik.)."This cold water is for bathing and for drinking."
Onun üzerine de alabildiğine kaynar sudan içeceksiniz.And drink over it scalding water,
Üstelik 'içtikçe susayan hasta develerin' içişi gibi içeceksiniz.Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Orada ne serinlik tadacaklar, ne bir içecek.Finding neither sleep nor any thing to drink
Konulmuş (içecek dolu) kaplar,Goblets set,
İnkar etmelerinden dolayı kızgın içecek ve can yakıcı azab onlaradır.There will be scalding water to drink for them and painful punishment, for they had disbelieved.
Bu ne kötü bir içecek ve cehennem ne kötü bir duraktır!How evil the drink, and evil the resting-place!
Onlarda daha nice faydalar, içecekler vardır; şükretmezler mi?And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,
Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,
Onun üzerine kaynar su içeceksiniz;And drink over it scalding water,
Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz;Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Cehennemle içecekleri kaynar suyun arasında dolanıp dururlar.They will go round and around between it and boiling water.