Aynı zamanda kompartımanlara yemek ve içecek servisi de yapılmaktadır.También hay disponibles máquinas expendedoras de comida y bebidas.
Florestan içecek bir damla su ister ve Rocco Leonore'ye tutukluya bir bardak su vermesini emreder.Florestán le ruega una gota para beber, y Rocco le dice a Fidelio que se la dé.
Dünyanın en büyük yiyecek ve içecek şirketi olan Nestlé, kondense sütün ilk üreticilerindendir.Nestlé es la compañía de alimentos y bebidas más grande del mundo.
Cott Kanada merkezli bir içecek ve gıda hizmetleri şirketidir.OCBC Centre East tiene puntos de venta de comida y bebida.
Çok az yiyecek ve içecekle uzun süreler dayanabilirdi.Se puede consumir grandes cantidades de comida y bebida.
Ya kocasını öldürecek, ya puta tapacak ya da şarap içeceklerdi.Será grande a los ojos del Señor; no beberá vino ni licor.
Campari, dünyanın altıncı büyük alkollü içecek üreticisidir.Gruppo Campari es el sexto jugador más grande a nivel mundial en la categoría bebidas destiladas.
Üç çeşit Kizlyarka vardır: 1) «Özgün» — yaşlı içecek değil.Tienen tres estrictas reglas: 1) Nunca usar un arma.
Daha önce, Kizlyar Konyak Fabrikası içeceklerini brendi olarak ihraç etti.Entonces intercambiaron opiniones en la playa mientras compartían una botella de brandy.
İçecek farklı ülkeye bağlı olarak, çeşitli tatlarla geliyor.La bebida viene en diferentes sabores, dependiendo del país.
Su ve çaydan sonra en popüler üçüncü içecek konumundadır.El té en sus múltiples presentaciones es la tercera bebida más popular del mundo después del agua y el café.
Ką gersite? : Ne içeceksin?¿Quieres beber?
Diğer birçok alkolsüz içecek gibi, Squirt'in ambalajı yıllar geçtikçe değişti.Como en la mayoría de los compositores, la música de Webern cambió a través del tiempo.
Sana sıcak bir içecek hazırlayabilir miyim?Posso prepararti qualcosa di caldo da bere?
Soğuk bir içecek için ölüyorum.Muoio dalla voglia di una bibita fredda.
Ne içeceksin?Cosa bevi?
Bira, dünyadaki en eski ve en yaygın alkollü içeceklerden biridir.La birra è una delle più diffuse e più antiche bevande alcoliche del mondo.
Ką gersite? : Ne içeceksin?Cosa hai bevuto?
Systembolaget mağazalarında alkollü içecek satın alma sınırı 20'dir.L'età minima per l'acquisto di alcolici presso i negozi Systembolaget è di 20 anni.
Ana madde: Şarap Şarap yaygın olarak tüketilir ve en seçkin, en sağlıklı içecek olarak kabul edilirdi.Il vino veniva bevuto abitualmente ed era considerato la bevanda più prestigiosa e salutare.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Le organizzazioni anti-tabacco andavano contro l'uso di alcool.
Sadece kan içecekler.Bevitori di sangue.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.È la fonte di ispirazione della popolare bevanda alcolica Bombay Sapphire, un gin prodotto in Gran Bretagna.
Kendisine içecek bir şey vermesini istedi.Gli viene richiesto di bere una bevanda narcotica.
Tazcalate geleneksel bir içecektir.Il lassi è una bevanda tradizionale nella regione del Punjab.
Sarhoşluk, fazla miktarda alkollü içecek tüketiminden kaynaklanan durum.È per questo e per la sua statura bassa che beve molto latte.
Asla alkollü içecekler içmez.Non beveva mai liquori.
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.La Bajkal (in russo: Байкал?) è una bevanda non alcolica russa.
Askerler kendisine yiyecek ve içecek önerir.Le giovani ridono e gli offrono da bere.
Çerezlere süt, kahve veya çay gibi içecekler sunulmaktadır.Viene impiegato anche per correggere bevande come caffè, tè e latte.
İkili daha sonra evin mutfağına girer ve dolapların içinde bir yiyecek ve içecek bulur.Lei va nuovamente nella casa e trova una scatola nell'armadio.
Hard soda, aromalı bira olarak da bilinen bir alkollü içecek türüdür.Si tratta di una birra al gusto aromatizzato.
Sırt çantasında komprime yiyecek ve içecek de bulunur.Nel box si trova tipicamente una mangiatoia e una beverina.
Çöllerde yiyecek ve içecek sıkıntısı tahmin edilebileceği gibi sık rastlanan bir durumdur.Negli esercizi dove si somministrano alimenti e bevande è spesso utilizzato il preconto.
Sıcak içecek bişey alabilir miyim?Могу я выпить чего-либо горячего?
İçecek bir şey ister misiniz?Хочешь что-нибудь выпить?
O, ona içecek soğuk bir şey verdi.Она дала ему выпить что-то холодное.
İçecekler bizim ikramımız.Напитки за счёт заведения.
Hostes Tom'a içeçek getirdi.Стюардесса принесла Тому выпить.
Bu ilacı içeceksin ve yatıp uyuyacaksın.Ты выпьешь это лекарство и ляжешь спать.
Rusça "buzit" kelimesi "boza" adı verilen bir içecekten geliyor.Русское слово «бузить» произошло от напитка под названием «буза».
Kaliforniya'da satılan içecekler,yeni şartlara uygun oldu.Напитки, продающиеся в Калифорнии, уже соответствуют новым требованиям.
Şirketin ana ürünleri alkolsüz içeceklerdir.Основная продукция компании — безалкогольные напитки.
Eskiden hala oldukça popüler bir içecektir.С тех пор он стал очень популярным напитком.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Антитабачные организации выступали также против употребления алкоголя.
Ką gersite? : Ne içeceksin?Что пили? - Бражку.
Alman göçmenler bira fabrikaları kurmuşlar ve birayı yaygın bir içecek haline getirmişlerdir.Немцам они посылают бутылку пива, чтобы их раздразнить.
Daha sonra PepsiCo tarafından açık bir içecek üretme girişimi yapıldı. ^ ClearПопытку выпускать прозрачный напиток предпринимала американская компания PepsiCo.
Türk mutfağına ait olan en yaygın içeceklerdendir.Традиционный напиток турецкой кухни.
Amerika'nın popüler içeceklerinden Dr. Pepper'ın yeni reklam kampanyasında rol aldi.Также снялась для рекламы напитка Dr Pepper.
Sadece kan içecekler.Не пьют крови.
2005 Faaliyet Raporu'na göre Şirket 200'den fazla ülkede konsantre, şuruplar ve içecek satıyor.Компания продаёт концентраты, сиропы и напитки более чем в 200 странах.
İsteğe bağlı olarak bir içecekle tüketilebilir.При возможности охотно пьет.
Bira, dünyadaki en eski ve en yaygın alkollü içeceklerden biridir.Пиво — это один из самых древних напитков на земле.
Kendisine içecek bir şey vermesini istedi.Он предлагает ей выпить вместе с ним.
İçecek Kizlyar Konyak Fabrikası'nda yapılır.Производством напитка занимается Кизлярский коньячный завод.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.Отказ от кофеина, курения, наркотиков и употребления алкоголя.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Mayıs 2008'de, Cadbury Schweppes, Dr Pepper Snapple Group'u oluşturan içecek stoklarından ayrıldı.В 2008 году Dr Pepper Snapple Group отделилась от фирмы Cadbury Schweppes.
"Bitki çayı" terimi meyve ve bitkilerin işlenmesi ile elde edilen içecekleri kapsar.Пейо́тль, или Пейо́т — туземное название растения и приготовляемого из него напитка.