Doğruluğun ürünü esenlik, Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.公 義 的 果 效 、 必 是 平 安 ． 公 義 的 效 驗 、 必 是 平 穩 、 直 到 永 遠
Doğruluğun ürünü esenlik, Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.公義 的 果效 、 必是 平安 ． 公義 的 效驗 、 必是 平穩 、 直到 永遠
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.A négylevelû lóherét. A mesét Farah Dibáról.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Čtyřlístky, snadný život a Farah Diba.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Klavertjes van vier, een gemakkelijk leven en Farah Diba.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba. Sana güvendim!В клевер с четырьмя листиками, в то, что все будет легко, я доверилась Вам!
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba. Sana güvendim!Четирилистната детелина, лесния живот.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Τετράφυλλα τριφύλια, και χαλαρή ζωή.
Dünyanın geri kalanından saklanmış olan bu ada korsanların huzur bulabileceği bir yerẨn lánh hoàn toàn với phần còn lại của thế giới, đây là chốn bình yên của những tên cướp biển.
Dünyanın geri kalanından saklanmış olan bu ada korsanların huzur bulabileceği bir yerAscuns de restul lumii, acesta e un loc unde piraţii pot găsi pacea.
Dünyanın geri kalanından saklanmış olan bu ada korsanların huzur bulabileceği bir yerNa tomto místě skrytém před světem mohou piráti najít klid.
Dünyanın geri kalanından saklanmış olan bu ada korsanların huzur bulabileceği bir yerΜακριά απ'τον υπόλοιπο κόσμο... αυτό το μέρος είναι για να ξεκουράζονται οι πειρατές.
Dünyanın geri kalanından saklanmış olan bu ada korsanların huzur bulabileceği bir yerЭто место укрыто от шумного мира, здесь царит тишина и спокойствие.
Dünyanın geri kalanından saklanmış olan bu ada korsanların huzur bulabileceği bir yerחבוי הרחק משאר העולם, זהו מקום .שמאפשר לשודדים למצוא שלווה
Dünyanın geri kalanından saklanmış olan bu ada korsanların huzur bulabileceği bir yerمختفى بعيدا عن بقيّة العالم هذا مكان للقراصنة لإيجاد السلام
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.(40:13) а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.(41:13) Tu m`as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m`as placé pour toujours en ta présence.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Abból tudom meg, hogy kedvelsz engemet, ha ellenségem nem ujjong felettem;
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Abych odtud poznal, že mne sobě libuješ, když by se neradoval nade mnou nepřítel můj.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.A przez to poznam, że się kochasz we mnie, gdy się nie będzie weselił nieprzyjaciel mój ze mnie.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Du holder mig oppe i Kraft af min Uskyld, lader mig stå for dit Åsyn til evig Tid.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Engkau menolong aku karena ketulusanku, dan membuat aku hidup bersama-Mu untuk selamanya
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.주께서 나를 나의 완전한 중에 붙드시고 영영히 주의 앞에 세우시나이다
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Po tom poznám, že ma ľúbiš, keď nebude môj nepriateľ víťazosláviť nado mnou.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Siitä minä tiedän sinun mielistyneen minuun, ettei minun viholliseni saa minusta riemuita.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Song , nhơn vì sự thanh_liêm tôi , Chúa nâng_đỡ tôi , Lập tôi đứng vững ở trước mặt Chúa đời_đời .
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Song, nhơn vì sự thanh liêm tôi, Chúa nâng đỡ tôi, Lập tôi đứng vững ở trước mặt Chúa đời đời.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Tu m'ai sprijinit, din pricina neprihănirii mele, şi m'ai aşezat pe vecie înaintea Ta.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.Εμε δε, συ με εστηριξας εις την ακεραιοτητα μου, και με εστερεωσας ενωπιον σου εις τον αιωνα.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми, И утвърждаваш ме против лицето Си до века.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.你 因 我 純 正 、 就 扶 持 我 、 使 我 永 遠 站 在 你 的 面 前
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.你 因 我 純正 、 就 扶持 我 、 使我 永 遠 站 在 你 的 面前
Düşünün ki hepsi gitmiş. Ve işte derin bir huzur duyuyordum.Y tuve esa sensación de paz.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Am auzit spus că înecul e moartea cea mai paşnică ce o poţi avea.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Egyszer azt hallottam, hogy a fulladás a lehető legbékésebb halál.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.He oído decir que el ahogarse es la muerte más pacífica que hay.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Ich habe gehört, dass Ertrinken der friedlichste Tod ist, den es gibt.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Ik heb al eens horen zeggen dat verdrinking de meest vreedzame dood is die je kan overkomen.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.J'ai entendu dire que la noyade était la mort la plus paisible qu'on puisse avoir.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Já ouvi dizer que o afogamento é a morte mais pacífica que se pode ter.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.누가 이런 말을 했다더군요. 익사는 사람이 가질 수 있는 가장 평화로운 죽음이라고..
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Počul som, že utopenie je tou najpokojnejšou smrťou, ktorej sa vám môže dostať.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Saya telah mendengar bahwa tenggelam adalah cara untuk mati yang paling damai.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Slišal sem, da je utopitev najbolj mirna smrt, ki jo lahko doživiš.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Słyszałem kiedyś, że utonięcie to najspokojniejsza śmierć.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.So che si dice che affogare è la morte più pacifica che si possa avere.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Và tôi nghe nói, chết đuối là cái chết êm ả nhất.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Λένε ότι ο πνιγμός είναι ο πιο ειρηνικός θάνατος που μπορείς να έχεις.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Чувал съм да казват, че удавянето е възможно най-мирната смърт.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Я слышал, что утопление - это самая cпокойная смерть какая только может быть.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.Я чув, що потонути, це найспокійніша зі смертей.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.אבל הצלחתי איכשהו למשוך עצמי למעלה ומהר ככל שאפשר