Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Coś sprawia, że czuję niepokój.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Exista ceva ce nu imi da pace.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Iets maakt me gewoon ongemakkelijk
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Irgendetwas beunruhigt mich.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.왠지 불안해.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Nånting får mig å känna orolig.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Niečo ma znepokojuje.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Qualcosa mi mette in ansia.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Quelque chose me rend mal à l'aise.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Απλώς κάτι με κάνει ανασφαλή.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Нещо ме притеснява...
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.Что-то беспокоит меня.
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.יש לי הרגשה לא טובה
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.فقط شي ما يجعله ليس سهلا
Birşey beni huzursuz hissettiriyor.君！君っ！
Bir yerde ne kadar çok huzur?Atâta pace într-un singur loc?
Bir yerde ne kadar çok huzur?한곳에 너무 많은 평화가 있죠?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Mennyi béke egy helyen?!
Bir yerde ne kadar çok huzur?So viel Frieden an einem Platz?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Tanta pace in un solo posto?
Bir yerde ne kadar çok huzur?¿Tanta paz en un solo lugar?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Tant de paix en un seul endroit ?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Thật nhiều hòa bình ở nơi đây nhỉ?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Tyle spokoju w jednym miejscu?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Zo veel vrede op één plek?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Τόση ειρήνη μαζεμένη;
Bir yerde ne kadar çok huzur?Стільки миру в одному місці?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Столько много миролюбивых людей сосредоточены одном месте?
Bir yerde ne kadar çok huzur?Толкова много мир на едно място?
Bir yerde ne kadar çok huzur?כלכך הרבה שלום במקום אחד?
Bir yerde ne kadar çok huzur?الكثير من السلام هنا . . من حولنا
Bir yerde ne kadar çok huzur?そうでなければなぜなのでしょう？
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.Może on łaski tych, których mamy jeszcze z jego święte komfort.
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.Possa Egli donare a coloro che abbiamo ancora con noi la grazia della Sua consolazione.
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.Que bendiga con Su sagrado consuelo a todos los que aún están con nosotros.
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.Qu'Il honore de Son saint confort ceux que nous avons pu garder.
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.Xin Chúa ban ơn an lành cho những người vẫn còn bên cạnh chúng ta.
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.Пусть Он одарит живых своим священным покоем.
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.ولتكن نعمته على كل المتبقين
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.この町とアメリカ合衆国を見守りいただき 神のご加護がありますように
Bizim yanımızda bulunanlara da huzur versin.願祂讚美那些仍擁有祂神聖的撫慰
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.A zabiješ junca pred Hospodinom pri dveriach stánu shromaždenia.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.A zabiješ volka před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Degollarás el novillo delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.e imolarás o novilho perante o Senhor, � porta da tenda da revelação.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.És vágd le a tulkot az Úr elõtt a gyülekezet sátorának ajtajánál.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Immolerai il giovenco davanti al Signore, all'ingresso della tenda del convegno
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.In zakolji junca pred GOSPODOM ob vhodu v shodni šator
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.I zabijesz cielca przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Ja teurasta sitten mullikka Herran edessä, ilmestysmajan ovella.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.너는 회막문 여호와 앞에서 그 송아지를 잡고
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Ngươi hãy giết bò đực trước mặt Ðức Giê-hô-va, tại nơi cửa hội mạc;
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Ngươi hãy giết bò đực trước mặt Ðức_Giê - hô-va , tại nơi cửa hội mạc ;
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Og du skal slakte oksen for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Potonglah sapi jantan itu di hadapan-Ku, di pintu Kemah
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Să junghii viţelul înaintea Domnului, la uşa cortului întîlnirii.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Sedan skall du slakta tjuren inför HERRENS ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Slacht de stier voor het oog van de HERE bij de ingang van de tabernakel.
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Slagt så Tyren for HERRENs Åsyn ved Indgangen til Åbenbaringsteltet
Boğayı huzurumda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde keseceksin.Tu égorgeras le taureau devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation.