Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Tehdáž byla jsem od něho pěstována, a byla jsem jeho potěšení na každý den, anobrž hrám před ním každého času;
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Thì ta ở bên Ngài làm thợ cái , Hằng ngày ta là sự khoái_lạc Ngài , Và thường_thường vui_vẻ trước mặt Ngài .
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Thì ta ở bên Ngài làm thợ cái, Hằng ngày ta là sự khoái lạc Ngài, Và thường thường vui vẻ trước mặt Ngài.
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.Тогава аз бях при Него, като майсторски работник, И всеки ден се наслаждавах, Веселях се винаги пред Него.
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.ואהיה אצלו אמון ואהיה שעשעים יום יום משחקת לפניו בכל עת׃
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذّته فرحة دائما قدامه.
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.那 時 、 我 在 他 那 裡 為 工 師 、 日 日 為 他 所 喜 愛 、 常 常 在 他 面 前 踴 躍
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.那時 、 我 在 他 那 裡為 工師 、 日日 為 他 所喜愛 、 常常 在 他 面前 踴躍
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.A volte sento gente reagire alla crisi climatica con espressioni del tipo:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Czasem słyszę, że ludzie odpowiadają na niepokojące fakty o kryzysie klimatycznym mówiąc:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Ibland hör jag folk som reagerar på upprörande fakta om klimatkrisen med att säga, "Å, det är så fruktansvärt.
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Joskus kuulen ihmisten vastaavan ilmastonmuutoksen järkyttäviin tosiasioihin sanomalla:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Někdy slýchám reakce lidí na znepokojivé skutečnosti ohledně krize kilmatu jako např.:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Niekedy počujem, ako ľudia reagujú na znepokojivé fakty o klimatickej kríze tvrdením:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Parfois, j'entends des gens répondre aux faits dérangeants de la crise climatique en disant :
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Soms hoor ik mensen reageren op de verontrustende feiten van de klimaatcrisis met de woorden:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Včasih slišim odzive ljudi na moteča dejstva o klimatski krizi, ko govorijo "Joj, to je tako strašno.
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Иногда я слышу, как люди реагируют на тревожные факты, касающиеся климатического кризиса, говоря:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Іноді я чую, як люди реагують на тривожні факти, що стосуються кліматичної кризи, говорячи:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına사람들이 기후 위기의 난처한 사실들에 대해 이렇게
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaManchmal höre ich Leute auf die beunruhigenden Fakten der Klimakrise antworten:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaNéha az emberek a klímaválság nyugtalanító tényeiről azt mondják
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaPor vezes ouço pessoas a reagirem aos factos perturbadores da crise climática dizendo:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaלעתים אני שומע אנשים המגיבים לעובדות המטרידות
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaأحياناً أسمع الناس يجيبون على الحقائق المفجعة الخاصة بقضية المُناخ
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına「あぁ、これはひどい。私たちはこんな負担を抱えているなんて」
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.All'incertezza. Ai conflitti.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Cela conduit à l'incertitude. Cela conduit à des troubles.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Do niepewności.Do buntu.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Duce la nesiguranță. Duce la neliniște.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Es führt zu Unsicherheit. Es führt zu Unruhen.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Ez létbizonytalansághoz vezet és zavargásokhoz.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Het leidt tot onzekerheid. Het leidt tot onrust.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Leva à instabilidade.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Los cambios climáticos serán terribles para ellos.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Mengarah pada ketidakpastian. Mengarah pada keresahan.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Nó dẫn đến sự không chắc chắn, dẫn đến sự náo động.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Povede to k nejistotě a k nepokojům.
Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Στην αβεβαιότητα. Σε αναταραχές.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Estou impaciente para-noite", disse para si mesmo.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Estoy inquieto esta noche," dijo a sí mismo.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Ich bin unruhig in dieser Nacht," sagte er sich.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Ik ben onrustig en-nacht," zei hij tot zichzelf.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Jag är rastlös i natt", sa han för sig själv.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Jaz sem nemiren to-noč," je dejal.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Jestem niespokojny w nocy," powiedział do siebie.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Je suis agitée ce soir", at-il dit à lui-même.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Jsem nervózní, aby v noci," řekl si pro sebe.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."나는 - 밤 불안 해요"라고 자신에게 말씀 하셨다.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Nyugtalan vagyok az éjjel," mondta magát.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Olen levoton tänä iltana," hän sanoi itsekseen.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Saya gelisah malam ini," katanya pada dirinya sendiri.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Som nervózny, aby v noci," povedal si pre seba.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Sono inquieto questa notte", ha detto a se stesso.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Sunt agitat la noapte," a spus el pentru sine.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Tôi không ngừng nghỉ vào ban đêm," ông nói với chính mình.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Είμαι ανήσυχος για το βράδυ", είπε στον εαυτό του.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Аз съм неспокоен тази вечер", каза той на себе си.
"Ben gece için huzursuz oldum," dedi kendi kendine."Я беспокойных сегодня вечером", сказал он себе.