Yol aynı zamanda yasa ve düzeni, mutluluk ve huzuru temsil eder.Kuld tähistab ühtlasi päikest ja liivarandu, samuti elujõudu ning rõõmu.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.Tema valitsusaja viimased aastad olid võrdlemisi rahulikud.
Fleetwood görevden alınır ve sorgu için Parlamento huzuruna çıkartılır.Fleetwood eemaldati juhipostilt ning tal kästi parlamendi ees oma tegevusest aru anda.
Huzur sesli Zara.Vaikuse hääl.
Burada herkes huzur içinde yatsın.Kõik on maas rahu sees.
Ben dünyâda rahat ve huzûr içinde yaşadım.See oli kriitiline ja ilmalik maailmasuhtumine.
En son yer aldığı film 2013 yılında çekilen "Huzur İçinde Yatsın" (Počivali u miru) adlı filmdir.Kolmas nominatsioon tuli talle 1955. aastal rolli eest filmis "Armasta või jäta mind" ("Love Me or Leave Me").
Huzursuz ramirezi çok çabuk hastalanır.Igimänd allub haigustele väga aeglaselt.
Sitenin karşıtları da yeni bir binanın tarihi parkın yemyeşil huzurunu bozacağından şikayetçi oldu.Wahlid rajasid vana peahoone soklile uue historitsistliku peahoone.
İkinci defa Mesleme sadece 2000 kişi eşliğiyle geldi ve bu sefer de Ömer'in huzuruna çıkartılmadı.Seda auhinda anti välja alles teist korda ja esimesel korral läks see Saganile endale.
Bu durum da huzursuzluk yaratmaktaydı.See tekitas mõistagi pingeid.
Bu konu grup içinde bir huzursuzluğa da neden olmuştu.See põhjustas väidetavalt komisjoni sees pahameeletormi.
Huzur içindeyim.Kõik on rahulik.
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.En 1981 mi esposa Hannelorre y yo decidimos ir a vivir en harmonía en Irlanda.
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.Nel 1981 mia moglie Hannelore e io abbiamo deciso di andare a vivere in pace e armonia in Irlanda.
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.През 1982 аз и жена ми Ханелоре решихме да отидем да живеем на спокойствие и сред хармония в Ирландия.
1981 yılında eşim Amelora ve ben mutlu ve huzurlu bir şekilde yaşamak için İrlanda'da yerleştik.彼女と重ねた充実した年月を振り返り
Acısızca ve huzur içinde öleceksin.Morirás sin dolor y en paz."
Acısızca ve huzur içinde öleceksin.Тя каза: " Хърби, не бива да се тревожиш за това." " Ще умреш безболезнено и в мир. "
Acısızca ve huzur içinde öleceksin.明日、今日、数ヶ月先、いつ死ぬかは気にならない
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.A mužovia obrátiac sa odtiaľ išli do Sodomy. Ale Abrahám stál ešte vždy pred Hospodinom.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.A obrátivše se odtud muži, šli do Sodomy; Abraham pak ještě stál před Hospodinem.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Bărbaţii aceia s'au depărtat, şi au plecat spre Sodoma. Dar Avraam stătea tot înaintea Domnului.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Da vendte Mændene sig bort derfra og drog ad Sodoma til; men HERREN blev stående foran Abraham.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.És elfordulának onnan a férfiak, és menének Sodomába: Ábrahám pedig még az Úr elõtt áll vala.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.In tedaj sta se obrnila onadva in šla proti Sodomi; Abraham pa je stal še pred GOSPODOM.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.I obrócili się stamtąd mężowie, i poszli do Sodomy; lecz Abraham jeszcze stał przed Panem.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Ja miehet kääntyivät sieltä ja kulkivat Sodomaan päin, mutta Aabraham jäi vielä seisomaan Herran eteen.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고 아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Lalu dua di antara tamu-tamu itu berangkat menuju ke Sodom, tetapi TUHAN masih tinggal dengan Abraham
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Les hommes s`éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l`Éternel.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Los hombres partieron de allí y se fueron a Sodoma. Pero Abraham quedó todavía delante de Jehovah
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Och männen begåvo sig därifrån och gingo mot Sodom; men Abraham stod ännu kvar inför HERREN.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Quegli uomini partirono di lì e andarono verso Sòdoma, mentre Abramo stava ancora davanti al Signore
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Så vendte mennene sig derfra og gikk til Sodoma, men Abraham blev stående for Herrens åsyn.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Terwijl die mannen doorliepen naar Sodom, bleef Abraham nog voor de HERE staan.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Und die Männer wandten ihr Angesicht und gingen gen Sodom; aber Abraham blieb stehen vor dem HERRN
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Vậy , thì đấng bèn từ đó đi qua hướng Sô-đôm ; nhưng Áp - ra-ham hãy còn đứng chầu trước mặt Ðức_Giê - hô-va .
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Vậy, thì đấng bèn từ đó đi qua hướng Sô-đôm; nhưng Áp-ra-ham hãy còn đứng chầu trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Και αναχωρησαντες εκειθεν οι ανδρες υπηγον προς τα Σοδομα ο δε Αβρααμ ιστατο ετι ενωπιον του Κυριου.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Тогава мъжете, като се обърнаха от там, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.وانصرف الرجال من هناك وذهبوا نحو سدوم. واما ابراهيم فكان لم يزل قائما امام الرب
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.二 人 轉 身 離 開 那 裡 、 向 所 多 瑪 去 、 但 亞 伯 拉 罕 仍 舊 站 在 耶 和 華 面 前
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.二 人 轉身離開 那 裡 、 向 所 多 瑪去 、 但 亞伯拉罕 仍 舊 站在 耶和華 面前
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Ahmed peut reposer en paix dans le ciel.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Che Ahmed possa riposare in pace in Paradiso.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Må Ahmed vila i frid i himlen.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Mag Ahmed in vrede rusten in de hemel.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Möge Ahmed in himmlischen Frieden ruhen.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Naj Ahmed počiva v miru v nebesih.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Niech Ahmed spoczywa w spokoju w niebie".
Ahmed cennette huzur içinde olsun.Semoga Ahmed beristirahat dengan tenang di Surga.
Ahmed cennette huzur içinde olsun.رحم الله أحمد وأدخله فسيح جناته.
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.미미의 경우가 바로 그랬는데 가족들이 낙상을 우려해서 노인보호주택으로 가게 했지요.
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.קלאסי. שבר בירך מוביל רבות לאשפוז של מבוגרים. זה מה שקרה למימי; המשפחה היתה מודאגת מזה,
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية.
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.彼女を自宅から介護施設に移すことにしました そこで彼女は酸素吸入器につまづきました
Aklım hala huzura ermiş değil.Ändå är du inte tillfreds.