Ana içeriğe geç
Sözlük

hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Japon hukuku'nun temelini oluşturan altı kanundan biridir.В член 36 са посочени четири фундаментални правила, на която може да се основе юрисдикцията на Съда.
Türkiye'de iç hukukta da büyük sorunlar yaşanmaktadır.Интересен юридически прецедент има в Русия.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.Под въпрос се поставя и идеята за авторството.
Becerikli bazı hilelerle, Gunnar, Hrútur'ün evi üzerinde hukukî işlemler uygulamaya başlar.Чрез умела режисура на събитията Гуннар прави така, че процесът да започне в дома на самия Хрутур.
Yaşayan Anayasa (ABD) Kamu yararına dava Hukuk felsefesi Yüksek yasaya göre kuralАналитична философия Буквата на закона спрямо духа на закона Правилото според по-висшето право
Babası ise oğlunun hukuk eğitimi almasını istiyordu.Чичо им желае да получат юридическо образование.
Ancak kanaate bağlı kararlar veren, bazı özerk hukuklar (spor hukuku gibi) bunun istisnasıdır.Сред тях са каянийските царе – кавите – които управляват благодарение на и са овластени от хваренах.
Hukuk eğitimi alır.Юрист е по образование.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Всичко се свежда до това дали любовта и справедливостта ще надделеят пред всичко останало.
Bu olay halen bazı okullarda idare hukuku dersinde okutulmaktadır.Надявам се, че ти знаеш това от уроците по история в училище.
Etik hukuk ve haklar bunlara örnek olarak verilebilir.Много други ценностни и етични въпроси могат да бъдат добавени към предходните.
Devletler Hususi Hukuku (21. bas.)."Another State of Mind" (Social Distortion Кавър) 21.
Şu anda Harvard Hukuk Fakültesi'nde profesördür.Понастоящем е професор по физика в Харвардския университет.
Genel olarak hukuk dilinde davalının duruşmalara katılmasa bile gıyabında yargılanmasını ifade eder.Защитната му реч пред съда също помага.
Bazı hukuk sistemlerinde mal varlığına el konulması, müsadere de bir ceza olarak düzenlenmektedir.В някои страни и днес лихварството се преследва като престъпление.
Hem soruşturmacı hem de çekişmeli ceza hukuku sistemleri doğrulama yanlılığından etkilenmektedirler.Вследствие установителното действие и безспорността се погасява правото на иск.
Bunun için nispeten genç yaşında hukukçu avukat olarak çalışmaya başladı.Като млад юрист той прекрава доста време в съда.
Ortak marka her türlü hukuki işleme konu olabilir.Субект на диверсията може да бъде всяко наказателноотговорно лице.
Nisan 1926 yılında Friedrich Wilhelm Üniversitesi Unter den Linden Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu.На 19 април 1926 г. се записва в университета "Фридрих Вилхелм", за да учи право.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.Успоредно учи там и право, но не успява да завърши.
Paris 2 Panthéon-Assas Üniversitesi'nde özel hukuk eğitimi almıştır.Тя следва право в Университет Париж-II: Пантеон-Асас.
Yale Üniversitesi Hukuk Bölümü.Доктор на науките на Йейлския университет.
İş hukuku alanında uzmanlaştı.Работила е в сферата на търговското право.
İslam hukukuna göre mahkeme tek hakimden oluşmalıydı.Основният принцип е, че Международният съд има юрисдикция само при изразено съгласие.
Sofya Üniversitesi "Kliment Ohridski" Hukuk Fakültesinden yine üstün başarı ile mezun oldu.Дипломира се в юридическия факултет на СУ „Климент Охридски“ отново с пълно отличие.
Angel Kanchev Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden yüksek lisans derecesi ile mezun oldu.Завършил в РУ „Ангел Кънчев“ с магистърска степен по специалност „Право“.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Prema rimskom pravu, robovi su smatrani imovinom i nisu bili pravni subjekti.
Aynı yıl hukuk diplomasını aldı.Iste godine položio je i pravosudni ispit.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.Zakona o obveznim odnosima).
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Ustavom je definirana kao nedjeljiva, sekularna, demokratska i socijalna država.
Bu nedenle, Digesta, Corpus Iuris Civilis 'in hukuk bilimi ve hukuk tarihi açısından en önemli bölümüdür.To je po opsegu najveći dio Corpus Iuris Civilisa i pravni spomenik prvenstvene povijesne vrijednosti.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Göttingen hukuk okudu ve 1922 yılında mezun oldu.Nakon Prvog svjetskog rata Muhs je studirao pravo u Göttingenu, a diplomirao je 1922.
Müdafaa-i Hukuk Grubu yerine Felah-ı Vatan (Vatanın Kurtuluşu) grubunu kurdular.U tim su se skuštinama plebejci sastajali po tribusima (tributim) od god.
Hukuk fakültesinden mezun oldu.Diplomirao na pravnom fakultetu.
Bağdat Üniversitesi'nde hukuk eğitim aldı ve 1937 yılında mezun oldu.Studirao u Zagrebu na na Pravnom fakultetu i diplomirao 1937. godine.
Deniz ticareti hukuku, deniz üzerinde yürütülen ticari ilişkileri düzenleyen hukuk dalıdır.Maritime Law) je skup pravnih pravila koja uređuju odnose koji nastaju u svezi s pomorskim djelatnostima.
Eşya hukuku konusu olarak MK.Kao zaštita, Mk.
Bunu anlamak için ise onun Hukuki emir teorisine bakmak gerekmektedir.Postalo je jasno da za to treba potražiti i teoretsko tumačenje.
Hukuk ve tarih üzerine çalışmıştı.Zanimao se za politiku i povijest.
1897 yılında mezun olduktan sonra memleketinde yerel bir hukuk firmasında çalıştı.Nakon što je diplomirao pravo 1892., zaposlio se u odvjetničkoj firmi u rodnome gradu.
Her şeye o karar verir, hukuk odur.No, tržište je ono koje o svemu prosuđuje.
Bu dava hukuki değil, siyasi bir davadır 3 ıı.To nije samo moralna dužnost, to je također politički i zakonit zahtjev.
İslâm vergi hukukunda olduğu gibi Osmanlılarda da Haraç iki kısma ayrılmaktadır.Po naravi je dvoprotežno tijelo; pruža se u dvije protege (dimenzije).
Hukuk öğrencisi, THKO üyesi.Diplomirani je pravnik, član SDP-a.
1934 yılında, küçük bir hukuk sınavına girdi.Godine 1834. položio je odvjetnički ispit.
Zaman içinde becerikli bir hukukçu olarak ün kazandı.Stekao je reputaciju uspješnog odvjetnika.
Hukuk doktorudur.Doktor prava.
Eski bir hukuk okulu .Bivši dekan Pravnog fakulteta.
Thomas More (7 Şubat 1478 - 6 Temmuz 1535), İngiliz yazar, devlet adamı ve hukukçu.Thomas More) (London, 7. veljače 1477. - London, 6. srpnja 1535.), engleski humanist i državnik.
Hukuki işlem, hukuki bir sonuç doğurmak amacıyla, irade beyanında bulunmaktır.Iznimno, zakon se može donijeti po hitnom postupku.
Kamu hukuku ve kamu yararı kavramı da bulunmakla birlikte özel hukuk ve kişi hakları ön plandadır.Nije teško zapaziti da pored subjekta i predikata u sudu postoji i riječca je.
Modern Öncesi Tarih Japonya'nın erken dönem hukukunun ciddi ölçüde Çin hukukundan etkilendiği düşünülmektedir.Japansko pravo je u ranom periodu bilo pod utjecajem kineskog prava.
1953 yılında Hukuk fakültesini bitirdi.1935. godine završio je učiteljsku školu.
Roma Hukuku, modern medeni hukukun temelini oluşturur.Osnivač je hrvatske moderne nastave kaznenog prava.
Tokyo İmparatorluk Üniversitesi Hukuk Fakültesine girdi.Pohađao je Tokijsko carsko sveučilište.
Birincisi hukuk bilimini, ikincisi hukuk felsefesini, üçüncüsü hukuk toplumbilimini ilgilendirmektedir.Prva se polovina ciklusa bavi prakticiranjem filozofije, a druga polovina bolesnim stanjima čovjeka.
Aynı zamanda hukukçu ve diplomattı.Jednako je vođen vojno i diplomatski.
Bu madde Doğal Hukuk ile ilgilidir.Protive se naravnom zakonu.
Hukuk Mektebi 3. Sınıf terktir.Kuće sudaca je treća faza.
1884 yılında Belgrad Üniversitesi’nin hukuk okulundan mezun olmuştur.Diplomira na Pravnom fakultetu u Beogradu 1884. godine.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod