hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
4 yıllık hukuk eğitiminin sonunda diploma alamadan geri döndü.כעבור 4 שנות לימוד סיימה עם תעודת הוראה.
1987 yılında Lizbon Adli Tıp Enstitüsü Ceza Hukuku Profesörü olmuştur.ב-1987 היה פרופסור אורח למשפט פלילי במכון לרפואה משפטית בליסבון.
Hull Üniversitesi'nden 2011 yılının Temmuz ayında Hukuk Doktoru derecesini aldı.ביולי 2013 קיבל תואר דוקטור למשפטים באוניברסיטת חיפה.
1932 yılında Hukuk Fakültesini bitirmiştir.ב-1922 הוא סיים את לימודי המשפטים.
Kilisenin topladığı hasat vergileri üzerinde hiçbir hukuki hakkı bulunmamakta idi.לא ניתן היה להטיל שום מס על רכוש הכנסייה.
Hukuk Okulu'ndan terktir.חוק פיקוח על בתי ספר.
Londra Antlaşması (1909), deniz hukuku için.ב-1909 נכלל נמל טילבורי ברשות נמל לונדון (Port of London Authority ;PLA).
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.בנדיקטסון למד משפט חוקתי באוניברסיטת איסלנד ומונה לפרופסור בגיל 24 בלבד.
Büyük Hukukçular.Видни Юристи.
Temmuz 1973 yılında, Mirza Hazar Azerbaycan Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.През юли 1973 Мирза Хазар се дипломира в юридическия факултет на Азербайджанския държавен университет.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.Реторът подготвял учениците за правна кариера, изисквайки от тях да наизустяват римските закони.
15 Eylül 2003 tarihinde Hükümet'in Hukuk Konseyi Başkanlığı'na getirildi.На 15 септември 2003 година е избран за председател на Правният съвет на Правителството.
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.Установява се в Париж преди революцията, учи право и става политически журналист.
Charles Sumner Hamlin (1861–1938), Amerikalı hukukçu ve ilk Federal Rezerv Başkanı.Чарлс Хемлин (1861-1938) е американски юрист и пръв председател на Управителния съвет на Федералния резерв.
Özel Hukuk alanında temel ilke olan serbestlik ilkesine göre 'kanunla yasaklanmamış her şey meşrudur'.В частното право е в сила обратния принцип – „разрешено е всичко, което не е изрично забранено от закона”.
Nehir ayrıca Orta Afrika Cumhuriyeti ile Demokratik Kongo Cumhuriyeti arasında hukuki sınırı da çizer.Реката отбелязва границата между Централноафриканската република и Демократична република Конго.
Hukuk sistemi İngiliz Hukuk Sistemi uygulanır.Съдебната система е базирана на английската съдебна система.
Hukuk Sözlüğü.Юридически речник.
Hukuk sistemi Şeriat esaslıdır.Съдебната система е петинстанционна.
BM kuruluşundan bugüne kadar uluslararası insan hakları hukukunun uygulanmasında önemli bir rol oynamıştır.Още от своето основаване тя играе важна роля в международното право, свързано с правата на човека.
Bir taraftan da Mekteb-i Hukuk'a devam etti.Съответно духът се излива и в закона.
1912 yılında Selanik Hukuk Fakültesini bitirmiştir.През 1912 година завършва право в Солунския правен факултет.
2003 yılında ise İslâm Hukuku profesörü oldu.През 2003 г. е избран за професор по същата дисциплина.
Çünkü hukuk yasaların her durumda aynı biçimde uygulanmasını gerektirir.Налага точно и еднакво прилагане на законите от всички съдилища.
Buna karşılık olarak bu ülkeler Avrupa Birliği hukukunun bir bölümünü de olsa kabul etmek durumundadırlar.Като партньори тези страни трябва да приемат част от законодателството на Европейския съюз.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Дискриминацията според жителството на много места е законна.
Londra Antlaşması (1909), deniz hukuku için.Спомени“ (1909) „Гражданско съдопроизводство.
Hukuk Kuramı.Съдебна практика.
Mülkiyet hakkını, hukuksal olarak korunan eylemli durum olan zilyetlik ile karıştırmamak gerekir.Не следва да се бърка с експроприацията, която настъпва по силата на законодателен акт.
Liseyi bitirdikten sonra, Viyana Üniversitesi'nde hukuk okudu.След като завършва гимназия, изучава право във Виенския университет.
Personel ayrıca şirket yerleşimine ilişkin vergi ve hukuk konularında da yardımcı olmaktadır.Активно съдействие в митническата и данъчната сфера.
Meşruiyet: Yapılan iş ve eylemin pozitif hukuka uygun olmasıdır.Съждение: Капацитетът да се действа отговорно.
Atina Ulusal ve Kapodistrian Üniversitesi ile Fransa ve Almanya'da hukuk okudu.Учи право в Атина, във Франция и в Германия.
Ayrıca Hukuk eğitimi de almıştır.Той получава и военно образование.
Yine de hukukun gücü adaleti ortadan kaldırmaya yetmez.Освен това правоспособността не може да бъде отменяна.
Hukuk Fakültesi'ni bitirmiş, ticaret ve müteahhitlik işleriyle uğraşmıştır.Завършва право, работи на ръководни длъжности в бизнес структури.
Siyasal Bilgiler Okulu ve Hukuk Fakültesi'ni bitirmiştir.Завършва политически науки и икономика, а също и право.
1894 yılında hukuk doktorasını aldı ve bir avukat olmadan önce bir adli katip olarak çalıştı.През 1611 г. той става доктор по право и работи известно време като адвокат.
Bunun anlamı, sadece hukuki ilişkinin tarafları arasında ileri sürülebilmesidir.То се полага само и единствено на законния наследник.
Tabii Konya Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti’nin Kadınlar Şubesinin kurulması da önemlidir.Ценен е и дървеният парапет на женската църква.
Hukuk düzeninin kişilere tanımış olduğu yetkilerdir.По отношение на юридическите лица съществува понятието праводееспособност.
1998'de Üsküp Hukuk Fakültesinden "Roman ve Çağdaş Yükümlülük Hukuku" konusuyla ilgili lisans derecesi aldı.През 1998 защитава докторска дисертация в областта на римското и съвременното заложно право.
Hukukun işlevselleştirilmesi.Съдебно правоприлагане.
Fransız hukukuna göre Andorra, Fransa ile İspanya kondominiyomu olarak kabul edilmekteydi.Понастоящем официално кондоминиум е Андора, съвместно управлявана от Франция и Испания.
Padova Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden avukat olarak mezun oldu.Завършва Юридическия факултет на университета в Падуа.
Hukuk öğrenimi yaptı.Той учи право.
Hukuk FakültesiЮридически факултет.
Hukuk alanında ise edim borçlu kişinin yerine getirmekle yükümlü olduğu davranış biçimidir.Принципът е, че задължен да извърши изпълнението е длъжникът.
Japon hukuku'nun temelini oluşturan altı kanundan biridir.В член 36 са посочени четири фундаментални правила, на която може да се основе юрисдикцията на Съда.
Türkiye'de iç hukukta da büyük sorunlar yaşanmaktadır.Интересен юридически прецедент има в Русия.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.Под въпрос се поставя и идеята за авторството.
Becerikli bazı hilelerle, Gunnar, Hrútur'ün evi üzerinde hukukî işlemler uygulamaya başlar.Чрез умела режисура на събитията Гуннар прави така, че процесът да започне в дома на самия Хрутур.
Yaşayan Anayasa (ABD) Kamu yararına dava Hukuk felsefesi Yüksek yasaya göre kuralАналитична философия Буквата на закона спрямо духа на закона Правилото според по-висшето право
Babası ise oğlunun hukuk eğitimi almasını istiyordu.Чичо им желае да получат юридическо образование.
Ancak kanaate bağlı kararlar veren, bazı özerk hukuklar (spor hukuku gibi) bunun istisnasıdır.Сред тях са каянийските царе – кавите – които управляват благодарение на и са овластени от хваренах.
Hukuk eğitimi alır.Юрист е по образование.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Всичко се свежда до това дали любовта и справедливостта ще надделеят пред всичко останало.
Bu olay halen bazı okullarda idare hukuku dersinde okutulmaktadır.Надявам се, че ти знаеш това от уроците по история в училище.
Etik hukuk ve haklar bunlara örnek olarak verilebilir.Много други ценностни и етични въпроси могат да бъдат добавени към предходните.
Devletler Hususi Hukuku (21. bas.)."Another State of Mind" (Social Distortion Кавър) 21.

İlgili Sayfalar