hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Göttingen hukuk okudu ve 1922 yılında mezun oldu.Efter den første verdenskrig studerede han jura i Göttingen og tog eksamen i 1922.
Çoğu batı ülkelerinde, homoseksüellik hukuki olarak artık takip edilmiyor.I de fleste vestlige kulturer er selvmord ikke længere en forbrydelse.
Jean-Sylvain, Louvain Eyalet Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1823'te Brüksel'de bir avukat olarak çalıştı.Jean-Sylvain læste jura på universitetet i Louvain og nedsatte sig som advokat i Bruxelles i 1823.
Hatta bu yetkileri hukuki alanlardan daha fazlaydı.Jurisdiktion var langt mere tidskrævende end lovgivning.
Hukuk eğitimi görmüş, evli ve iki çocuk sahibidir.Han er uddannet advokat, er gift og har 2 børn.
Hukuk FakültesiJuridisk Institut
Noa'yla ilgili hukuki problemler olması nedeniyle evlilikleri kısa sürdü.Efter deres korte ægteskab har Lopez udholdt juridiske problemer vedrørende Noa.
Özel hukuk alanında uzmanlaşmıştır ve özellikle medeni hukuk alanındaki çalışmalarıyla bilinir.Der bliver han omtalt som legista, det vil sige kyndig i civil ret.
Mezuniyeti aldığı kısa zaman Linklaters isimli Hukuk Bürosunda 2001–2006 yıllar arasında görev yapmıştı.Efter eksamen arbejdede han fra 2001 til 2006 i advokatfirma Linklaters.
Doğal hukuk, niteliği gereği hukuki pozitivizme karşıdır.Som modsætning til naturret kan man sætte positiv ret.
Hukuk sistemi, İngiliz hukuku temel alınarak düzenlenmiştir.Retsvæsenet er løst baseret på fransk ret.
Online Etymology Dictionary ^ İskoçya Hukuk SitesiOnline Etymology Dictionary
Felsefe ve Hukuk Fakültesi'nde "Olağanüstü Öğrenci" olarak görüldü.Han blev regnet for at være en "ekstraordinær tilhører" ved det filosofisk-juridiske fakultet.
Antlaşmalar hukuku kuralıdır.Negotiabilitet kræver lovhjemmel.
Birinci Meclis’in temeli; “Müdafaa-i Hukuk”tur.Why East Texas courts are back on “top” for patent lawsuits.
Bir taraftan da Mekteb-i Hukuk'a devam etti.Samtidigt blev området fredet ved lov.
15 Eylül 2003 tarihinde Hükümet'in Hukuk Konseyi Başkanlığı'na getirildi.Den 15. september 2003 blev han chef for regeringens juridiske afdeling.
Hukuki pozitivizmin başlıca iddiaları şunlardır: Kanunlar insanlar tarafından yaratılan kurallardır.I et tidligt udkast til stykket hedder det, at det er mændenes love, der gælder i samfundet.
Etorfin yasal olarak sadece veterinerlikte kullanılabilir ve kesinlikle hukuki olarak müdahale edilir.Etorfin er udelukkende til veterinært brug, og det er statsovervåget.
Hukuk doktorasını ise Washington'daki George Washington Üniversitesi'nde tamamladı.Derefter tog hun juristeksamen ved George Washington University i 1992.
1921 yılında kendi hukuk bürosunu kurdu.Han etablerede sit eget advokatkontor i 1950.
Hans Kelsen (11 Ekim 1881 - 19 Nisan 1973), Yahudi kökenli Avusturyalı-Amerikalı hukukçu.Hans Kelsen (11. oktober 1881 – 19. april 1973) var en østrigsk jurist og retsfilosof.
1780 yılında Virginia Valisi Thomas Jefferson'un yanında hukuk öğrenimine başladı.Mellem 1780 og 1783 studerede han jura under Thomas Jefferson.
1 Ocak 1955) Rumen siyasetçi ve hukukçudur.August 1955) er en norsk advokat og politiker for Høyre.
2004 yılında, Hukuk Avukatları bürosunda kardeşi ile çalışmaya başladı.I 1991 blev han optaget i advokatsamfundet ved byretten i Hamborg.
Bu mahkeme Yüce Divanın Türk hukuk sistemindeki ilk örneğidir.Dette er den højeste titel indenfor det udenrigs-juridiske system.
Ama onun hukuk anlayışı geleneksel devletler hukukuna daha yakındır.Lovgivningen afspejler derfor i større grad landets egne traditioner.
Marcus Porcius Cato, (MÖ 234-MÖ 149) Romalı devlet adamı, hukukçu, hatip.Marcus Porcius Cato (født 234 f.Kr., død 149 f.Kr.) var en romersk statsmand med tilnavnet Censor.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Det er muligt at sende forslag om svenske grundlove til folkeafstemning, men det er aldrig sket.
Aynı yıl başlayan bir hukuki süreç grubun yeni bir albüm üzerinde çalışmasını engelledi.En juridisk kamp begyndte samme år, og påvirkede bandets arbejde på en ny udgivelse.
1958 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.I 1958 gik han på Hague Academy of International Law.
Birleşik Krallık ve Fransa, gemilerin teslimine dair hukuki güvence verdi.Andre lande, blandt andet Frankrig skaffede sig søpas for retten til en lignende sejlads.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Menneskerettighederne kan ses som en udmøntning af naturretten.
Hüküm, bir dava mahkemesinin hukuksal uyuşmazlığı çözen son kararıdır.Domstolen kan som sidste instans kontrollere en afgørelses lovlighed.
Büyük oğlum hukuk okuyor.Hun vil godt læse jura.
Lizbon Üniversitesi'nde tarih, felsefe ve hukuk eğitimi aldı.Han studerede historie, filosofi og jura ved Universitetet i Lissabon.
Fikrî mülkiyet hukuku, iktisadi değer taşıyan fikrî emek ürünlerini koruyan bir hukuk dalıdır.På den anden side er ophavsret en grundlæggende faktor i opretholdelsen af et bærbart kreativt samfund.
Ekloga, aile ve miras hukukuna ağırlık vermiş olmasına karşın eşya hukuku yönünde oldukça eksiktir.At tage hensyn til hudfarve, religion og familietilhørsforhold vil dog i langt de fleste sager være usagligt.
Hukuk Kuramı.Retsplejeloven.
1894 yılında hukuk doktorasını aldı ve bir avukat olmadan önce bir adli katip olarak çalıştı.Han blev student 1894 og fik som ung kontorplads hos en sagfører og tog her præliminæreksamen.
Ehliyet (hukuk), Hukukta hak ve borç sahibi olabilme yeterliliği.Utlån kunne skje mot pant i obligasjoner, fast eiendom og varer.
Hukuk Mektebi 3. Sınıf terktir.Overskridelse av representasjonsretten Kapittel 3.
Pretörler kamu hukukunu yönetirdi ve eyalet ordularını komuta ederlerdi.Pretorene administrerte sivil lov og kommanderte provinshærene.
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.Justinian fikk en god utdannels i rettsvitenskap, teologi og romersk historie.
Walter Buch (24 Ekim 1883 - 12 Kasım 1949), Alman hukukçu ve SS-Obergruppenführer.Walter Buch (født 24. oktober 1883, død 12. november 1949) var en tysk jurist og Obergruppenführer i SS.
Londra'da hukuk okudu.Han studerte rettslære i London.
Büyük bir Dallas hukuk firmasında çalışmış ve daha sonra ortak olmuştur.Han arbeidet for et Dallas-selskap som han ble partner i.
Daha sonra Teksas'a geri dönen Ferguson, Bell County'de hukuk eğitimi almıştır.Etter hjemkomsten til Texas studerte han jus i Bell County.
Devletlerarası Hukuku ve Siyasi Tarih Metinleri.Deres historiske betydning og juridiske status.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.I 1667 ble virksomheten utvidet med et juridisk fakultetet, og i 1769 med et medisinsk fakultetet.
Uluslararası Hukuk Uzmanı olarak çalıştı.Han ble en kjent ekspert i internasjonal rett.
Nehir ayrıca Orta Afrika Cumhuriyeti ile Demokratik Kongo Cumhuriyeti arasında hukuki sınırı da çizer.Elven markerer grensen mellom Den sentralafrikanske republikk og Den demokratiske republikken Kongo.
Çoğu batı ülkelerinde, homoseksüellik hukuki olarak artık takip edilmiyor.I mange vestlige land brukes ikke regimenter lenger som operativ avdeling.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.Forfatterskapets autentisitet har imidlertid blitt omtvistet.
Hegel'in Hukuk Felsefesinin Eleştirisi.Kritikk av Heideggers filosofi.
Babası onu hukuk dalında bir kariyer için yetiştirdi, ve 1821'de Disraeli sözleşmeyle bir avukatla bağlandı.Hans far syntes at han skulle bli jurist, og han ble satt i lære hos en advokat i 1821.
Memur hukuku esas olarak memuru inceleyen bir hukuk disiplinidir.Etterforskning er primært en politifaglig disiplin.
Parlamentonun görüş birliğine varamadığı bir diğer konu ise yapılması elzem olarak görülen hukuk reformudur.Ingen andre enn parlamentet selv kan endre en lov gitt av parlamentet.
Metin hazırlanırken önceki iki hukuk sistemlerinden etkilenilmiştir.Reguleringsområdet ble således ryddet før de to neste forskriftene ble vedtatt.
Örfi hukuk ise İslam dininin esasları üzerine kuruluydu.Hvem skulle bestemme over de kirkens rettigheter.

İlgili Sayfalar