hukuk ile cümle
hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İdare hukuku ^ İdari Yargılama Usulü KanunuRettslig handleevne Rettsevne
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.Språket deres har det samme rettsvern som samiske språk.
Hissedarların sorumluluğu konusunda Amerikan hukuku ile benzerdir.Styrestrukturen lignet USAs grunnlov.
Çalışanların yarısını hukukçu ve iktisatçılar meydana getirmektedir.Halvparten av de øvrige medlemmene skal være utdannet jurist.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.USAs grunnlov er den overordnede lov i Amerikas forente stater.
Önce Aix-en-Provence, ardından Paris'te hukuk okudu.Gary studerte jus, først i Aix-en-Provence og deretter i Paris.
SOAS Hukuk Okulunu da barındırır.Øya har beholdt Lovund skole.
Hukuk doktorasını ise Washington'daki George Washington Üniversitesi'nde tamamladı.Deretter avla hun juristeksamen ved George Washington University i 1992.
"Ceza Yargılaması Hukuku" (PDF). hukuksokagi.«Høyesteretts avgjørelse - bevistilgang» (PDF). domstol.no.
1991) Fransız hukukçu.Siden 1977: Registrert advokat.
1944 - 1949 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde okudu.Fra 1946 til 1949 studerte han ved det juridiske fakultet ved Stanford University.
Mültecilik, hukuki bir statüdür.AIDS som juridisk problem.
Büyük Hukukçular.Store oppdagere.
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.Det samme gjelder for avgjørelser fra lagmannsrettene.
İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)Offiser av Æreslegionen (Frankrike) – 194?
Sonrasında Bâb-ı Âli hükümetinin hukuk danışmanlığına atandı.Papen regjerte deretter gjennom nødforordninger fra rikspresidenten.
Bu durum takip hukukunun konusuna girer.Dette skjer ut ifra felles bekjennelse.
Ayrıca Mağrip el-Kaidesi lideri Ebu Musab Abdülvadud Tunus'ta şeriat hukukunun kurulması çağrısında bulundu.Lederen Abu Musab Abdel Wadoud oppfordret også til at den islamske sharia-lovgivningen ble innført i Tunisia.
İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi.Tidsskrift for Islamforskning.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Han drev også egen advokatpraksis.
Hukuk eğitimi görmüş, evli ve iki çocuk sahibidir.Han er utdannet innen filosofi og litteratur, er gift og har to barn.
1947 yılında hukuk fakültesinden bitirme tezini vererek mezun oldu.Fra 1947 ble framhaldsskolen regulert gjennom en egen lov.
Ceza hukukunda "beraatı zimmet esastır."«Straffereaksjoner (avsnitt Ubetinget fengsel)».
Merci- taklid, hukuk ve ritüeller konularında diî yorumlar sağlarlar. ^ MarjasDe strever etter likestilling via politisk og juridisk reform. ^ Tong, Rosemarie.
Bir taraftan da Mekteb-i Hukuk'a devam etti.Samtidig ble området fredet ved lov.
1896 yılında Hukuk Mektebi'nden mezun oldu.Han fikk juridisklisensiat i 1839.
Provance arazileri 863'den beri hukuken İtalya Krallığı sınırları içinde bulunmaktaydı.Provence ble lovmessig en del av det italienske kongedømmet fra 863.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Frankrike er, ifølge grunnloven, en udelelig, sekulær, demokratisk og sosial republikk.
Bu saldırı uluslararası hukuka aykırı bir saldırı savaşıdır.Angrepet beskrives derfor som et brudd på internasjonal lov.
Ama onun hukuk anlayışı geleneksel devletler hukukuna daha yakındır.Lovgivningen avspeiler derfor i større grad landets egne tradisjoner.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.Kongenes plikter var hovedsakelig religiøse, juridiske og militære funksjoner.
Hüküm, bir dava mahkemesinin hukuksal uyuşmazlığı çözen son kararıdır.Den siste er en legitimitets rettssak.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.Pada tahun 2005 orang tua Corrie mengajukan gugatan perdata terhadap negara Israel.
Aynı zamanda hukukçu ve diplomattı.Ia juga seorang pengacara dan diplomat.
Siyasetten ve hukuktan ayrı kaldığı zamanlarda iki büyük eseri Historiae ve Annales'i yazar.Di saat absen dari politik dan hukum, ia menyelesaikan 2 karya besarnya: Histories dan Annals.
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.Hukum dan aturan legal yang lain di Ukraina harus sesuai dengan konstitusi ini.
Ortak Bildiri, bu temel politikaların Hong Kong Temel Hukuku'na dahil edilmesini gerektirdi.Deklarasi Bersama menyatakan bahwa kebijakan dasar ini harus dinyatakan dalam Hukum Dasar Hong Kong.
Savaştan sonra Lüneburg'da okulunu bitirdi ve Hamburg'da hukuk okudu.Setelah repatriasi, ia menyelesaikan sekolahnya di Lüneburg dan mempelajari hukum di Hamburg.
Rusya ile AB ilişkilerinin hukuki temeli 1997 yılında yürürlüğe giren Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması'dır.Dasar hukum untuk hubungan Uni Eropa dengan Rusia adalah Perjanjian Kooperatif dan Kerjasama tahun 1997.
Glenn Edward Greenwald (6 Mart 1967) Amerikalı bir hukukçu, gazeteci ve yazar.Glenn Edward Greenwald (lahir 6 Maret 1967) adalah pengacara, wartawan, dan pengarang Amerika Serikat.
İctihâd, (Arapça: اِجْتِهاد) İslam hukuku terimi.Maka, ampunilah kiranya segala tidak-tahu-terima-kasihku yang sudah-sudah.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Di bawah hukum Romawi, budak dianggap properti dan tidak memiliki hukum perorangan.
Musa'ya inanırlar ve ona dînî hukuk verildiğini kabûl ederler.Kesemuanya itu diseleksi dan dijiwai semangat iman dan disesuikan dengan hukum yang ditetapkan oleh Musa.
1983 yılında Hugh Wooding Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra, Devlet Müşaviri olarak çalıştı.Setelah lulus dari Hugh Wooding Law School pada tahun 1983, Carmona bekerja sebagai Penasihat Negara.
Müdafaa-i Hukuk Grubu yerine Felah-ı Vatan (Vatanın Kurtuluşu) grubunu kurdular.Kaum hawa telah membentuk kelompok supporter sendiri dalam mendukung Arema, yaitu Aremanita.
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.Brune tinggal di Paris sebelum Revolusi Prancis, belajar hukum dan kemudian menjadi seorang jurnalis politik.
Memleketinde okulunu bitirdikten sonra, 1968 yılında Atina Üniversitesi Hukuk Fakültesine girdi.Setelah menyelesaikan kota di kota tempat tinggalnya, ia masuk Sekolah Hukum Universitas Athena pada 1968.
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.Maka Yustinianus memiliki pendidikan dalam bidang yurisprudensi, teologi, dan sejarah Romawi.
Moskova Devlet Üniversitesi'nde hukuk eğitimini bitirdikten sonra kendisini edebiyata yönlendirdi.Setelah menyelesaikan studi hukumnya di Moscow State University , ia mengabdikan dirinya untuk sastra.
1974 yılında anayasa hukuku bölümünde Viyana Üniversitesi hukuk fakültesinde çalışmaya başladı.Pada tahun 1974, ia mulai bekerja di departemen hukum konstitusional di Universitas Wina.
Hukuk Profesörü olan Frederik Terkel Julius Gram ve Louise Christiane Roulund'un çocuğuydu.Dia adalah anak dari Frederik Terkel Julius Gram, seorang profesor hukum, dan Louise Christiane Roulund.
Derslerinde etik, konuşma sanatı, hukuk, politik ekonomi ve "polis ve gelir" konularını işlemiştir.Kuliahnya mencakup etika, retorika, jurispundens, politik ekonomi, dan "polisi dan keuntungan".
Ignorantia juris neminem excusat Hukuk bilmemek özür olamaz.Ignorantia legis non excusat Pengabaian hukum tidak dapat dimaafkan/dimaklumi.
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.Ayahnya, Avigdor Gruen adalah seorang pengacara dan pemimpin dalam gerakan Sion Hovevei.
1921'de Washington'da bir hukuk firmasına girdi.Pada tahun 1921, ia bergabung dengan sebuah firma hukum di Washington, DC.
Novalis 1790'dan 1794'e kadar Jena'da hukuk okumuştur.Novalis menimba ilmu hukum di Universitas Jena pada tahun 1790.
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Mereka harus menemukan bahwa jalan tersebut adalah Jalan Kanonicza.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Dia adalah seorang ahli hukum ekonomi internasional, hukum internasional dan hukum konstitusional komparatif.
1985-1996 yılları arasında Pace Üniversitesi Uluslararası Hukuk Profesörü oldu.Dari tahun 1985 hingga 1996, ia menjabat sebagai profesor hukum internasional di Universitas Pace.
Ancak Divan bu ilanın uluslararası hukuku ihlal etmediğini tespit etti.Mahkamah ini memutuskan bahwa pernyataan kemerdekaan tersebut tidak melanggar hukum internasional.