hukuk ile cümle
hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç defa basılan eserde (3. bs., Kahire 1977) İslâm ceza hukuku ayrıntılı bir şekilde ele alınmıştır.2. Corte d’Appello di Milano (2.7.1991): Vahvisti alemman oikeuden antamat tuomiot.
Parlamentonun görüş birliğine varamadığı bir diğer konu ise yapılması elzem olarak görülen hukuk reformudur.Niissä kysymyksissä, joissa yksimielisyyden katsotaan vallitsevan, laintulkinnan muuttaminen on mahdotonta.
Hukuken suç sayılmaktadır.Se on rangaistava rikos.
Tschütscher St. Gallen Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1996 yılında hukuk fakültesinden mezun oldu.Hän opiskeli lakia Sankt Gallenin yliopistossa ja suoritti oikeustieteen tohtorin tutkinnon vuonna 1996.
Bir yıllık resmi çalışma döneminden sonra, 28 Eylül 1665 tarihinde hukuk lisans diplomasını aldı.Μετά από ένα έτος νομικών σπουδών, του απονεμήθηκε πτυχίο στο Δίκαιο στις 28 Σεπτεμβρίου 1665.
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.Άλλοι νόμοι και άλλες νομοθετικές πράξεις της Ουκρανίας πρέπει να συμμορφώνονται με το σύνταγμα.
Her bir insan özellikle hukuk ve kanun önünde eşit olmalıdır.Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι, και φυσικά και μπροστά στο νόμο.
1968 yılında Hukuk Doktora'sını bitirdi.Ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στα Νομικά το 1968.
Hukuk 3. Sınıf terktir.Δικηγορικού Συνδέσμου κεφ. τρίτο Εμπράγματο δίκαιο.
Personel ayrıca şirket yerleşimine ilişkin vergi ve hukuk konularında da yardımcı olmaktadır.Η συνθήκη επίσης βοηθάει στην περαιτέρω συνεργασία των κρατών μελών σε θέματα δικαστικά και αστυνομικά.
1992 yılında Kopenhag Üniversitesi'nden hukuk diploması ile mezun oldu.Απέκτησε πτυχίο Νομικής από το πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης το 1992.
1884 yılında Belgrad Üniversitesi’nin hukuk okulundan mezun olmuştur.Το 1884, αποφοίτησε από το τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Ειδικεύτηκε στο διεθνές οικονομικό δίκαιο, στο διεθνές δίκαιο και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο.
Felsefe, politika, hukuk, etik, teoloji, tarih ve filoloji alanlarındaki çalışmalarını yazdı.Έγραψε έργα για τη φιλοσοφία, την πολιτική, το δίκαιο, την ηθική, τη θεολογία, την ιστορία και τη φιλολογία.
Londra'da hukuk okudu.Σπούδασε νομικά στο Λονδίνο.
Urbino Avrupa Hukuku Yaz Semineri İnternet sitesi.Δικτυακός τόπος σεμιναρίου ευρωπαϊκού δικαίου του Ουρμπίνο.
Uluslararası hukuk konusunda çalışmalar yapmıştır.Έχει εργαστεί στο χώρο της διεθνούς δικαιοσύνης.
2004 yılında Tiran Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Το 2004 αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του πανεπιστημίου των Τιράνων.
BM kuruluşundan bugüne kadar uluslararası insan hakları hukukunun uygulanmasında önemli bir rol oynamıştır.Ο Ο.Η.Ε. έπαιξε έναν σημαντικό ρόλο στη διεθνή νομοθεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα από την ίδρυσή του.
The University of Ibadan (Ibadan Üniversitesi) 1968'te Kuti'ye hukuk branşından fahri doktora sunmuştur.Το Πανεπιστήμιο του Ibadan της χάρισε τον τίτλο της Επίτιμης Διδάκτορα του τμήματος Νομικής το 1968.
Ayrıca, Lima Üniversitesi'nde hukuk dersleri vermektedir.Επιπρόσθετα, διδάσκει δίκαιο στο Πανεπιστήμιο της Λίμα.
Hukuk felsefesi, tarih, filoloji ve sosyoloji gelenekleri bu dönemde gelişti.Οι παραδόσεις του δικαίου, της ιστορίας και της κοινωνιολογίας αναπτύχθηκαν τότε.
Daha sonra uluslararası hukuk üzerine yoğunlaşmıştır.Αργότερα επικεντρώθηκε στη νομική.
Anayasa mahkemesi birincil olarak anayasal hukukla uğraşan yüksek mahkemedir.Το Ανώτατο Δικαστήριο έχει εξουσίες Ανωτάτου Συνταγματικού Δικαστηρίου πρωτόδικα και κατά έφεση.
Usul hukuku, bağımsız bir hukuk dalıdır.Η δικαστική εξουσία είναι ανεξάρτητη.
Asliye hukuk mahkemeleri de tek hâkimlidir.Ακόμη υπάρχουν τα δικαστήρια εξειδικευμένης δικαιοδοσίας.
Hukuk eğitimi alarak Uluslararası Hukuk alanında uzmanlaşmıştır.Δικηγόρησε με εξειδίκευση στο Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.Με άλλα λόγια, η πράξη που έχει τάξη δύο.
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi 1993 yılı mezunudur.Martin’s School of Art το 1993.
Özellikle hukuki sorunlarda gayet yetenekli isdi.Ασχολήθηκε κυρίως με τα νομικά.
Hukuk eğitimi görmüş ve gazetecilik yapmıştır.Σπούδασε νομικά και ασχολήθηκε με την δημοσιογραφία.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.Το νομικό σύστημα του Καμερούν βασίζεται στο γαλλικό αστικό δίκαιο με επιρροές από το κοινό δίκαιο.
Çünkü öncelikle hukuk ve ahlak ayrımı üzerinde durmaktadır.Απλά τονίζει την καταρχήν διακριτότητα δικαίου και ηθικής.
İç hukukta devlet üstün bir iradeye sahiptir.Η Εθνοσυνέλευση ασκεί ανώτατη νομοθετική εξουσία.
Hukuk üzerine doktorasını 1867 yılında Heidelberg Üniversitesi'nde yapmıştır.Πήρε το διδακτορικό του στη νομική με άριστα από το Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης το 1867.
Bu görüşün sahipleri, teorilerini hukukî sebebe bağlılık ilkesine dayandırırlar.Αποσπά, έτσι, από τους αξιωματικούς μια δήλωση αφοσίωσης στο πρόσωπό του.
Ortak Hukuk Sistemi ise temel olarak İngiltere'deki yargı sistemini almıştır.Δικαστική εξουσία: Πρωταρχικά, Το νομικό σύστημα του Μπανγκλαντές είναι σε συμφωνία με τον Αγγλικό Κοινό Νόμο.
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Η επιτροπή εράνων ως νομικό πρόσωπο ορίζεται στον Αστικό Κώδικα.
Ancak Divan bu ilanın uluslararası hukuku ihlal etmediğini tespit etti.Το Δικαστήριο έκρινε ότι η διακήρυξη δεν παραβίαζε το διεθνές δίκαιο.
Cezayir'de ve Fransa'da hukuk ve siyaset bilimi eğitimi almıştır.Ο Βοραζάνης σπούδασε νομικά και πολιτικές επιστήμες στη Γαλλία και στην Ελβετία.
Aynı fakültede hukuk ve iktisat dersleri verdi.Την ίδια περίοδο παρακολούθησε μαθήματα Νομικής και Φιλολογίας.
5 Kasım - Ankara Hukuk Mektebi açıldı.5 Αυγούστου - Τίθεται ο ακρογωνιαίος λίθος του αγάλματος της Ελευθερίας.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Είναι δικηγόρος στην Αθήνα με ειδίκευση στο Δίκαιο των Επιχειρήσεων.
İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)Θανασάκης ο πολιτευόμενος (1954) ....
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.Ύστερα μέμφεται το φθόνο και τη δύναμη οταν πολεμούν το δίκαιο.
Birincisi hukuk bilimini, ikincisi hukuk felsefesini, üçüncüsü hukuk toplumbilimini ilgilendirmektedir.Η μία ήταν η ελευθερία της σκέψης, η δεύτερη ο ορθολογισμός και η τρίτη ήταν η πίστη στη νεότερη επιστήμη.
Sonra Sankt-Petersburg Hukuk Akademisi'nde hukuk okudu.Στη συνέχεια σπούδασε νομική στη Νομική Ακαδημία Αγίας Πετρούπολης.
Annesinin gözetiminde hukuk eğitimi aldı.Έλαβε επιμελή μόρφωση υπό την επίβλεψη της μητέρας του.
Daha sonra Almanya'ya giderek hukuk eğitimi aldı.Αργότερα θα πάει στη Αγγλία όπου θα σπουδάσει νομική.
Uluslararası kamu hukukunun (milletler hukuku) bir parçası olarak kabul edilir.Το Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του Χάρτη.
Atina Üniversitesi'nde hukuk okudu ve Paris ve Londra'da ekonomi okudu.Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και οικονομικές επιστήμες στο Παρίσι και το Λονδίνο.
Viyana Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 1964 yılında mezun oldu.Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Βιέννης ως διδάκτωρ της Νομικής το 1944.
Savaştan sonra hukuktan mezun oldu.Θα αποφοιτήσει μετά την απελευθέρωση.
"Hukuk zaferi!".Είναι η σημαία της δικής σας νίκης!».
O, Harvard'da hukuk okuyor.Αυτός σπουδάζει νομικά στο Χάρβαρντ.
Mihail Potlis ( 1810-1863 ) Yunan hukukçu ve politikacı. [1]Ο Μιχαήλ Ποτλής (1810 - 1863) ήταν Έλληνας νομικός και πολιτικός.[2]
Mihail Potlis 1810'da Viyana'da doğdu ve hukuk eğitimi aldı.Γεννήθηκε στη Βιέννη και σπούδασε νομική.
Hukuk eğitimini Paris'te almıştır.[1]Έλαβε τη νομική του εκπαίδευση στο Παρίσι . [1]
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.Hans far, Avigdor Grün, var advokat og en af lederne i Hovevei Zion-organisationen.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Under romersk lov, blev slaver anset som ejendom og havde ingen juridiske rettigheder.