hukuk ile cümle
hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1605) 1665 - Pierre de Fermat, Fransız matematikçi ve hukukçu (d.1459) 1665: Pierre de Fermat, matematician și avocat francez (n.
1966-1971 yılları arasında Göttingen Üniversitesi'nde hukuk okudu.Din 1966 până în 1971 a studiat dreptul în Göttingen.
İslam öncesinde Yahudilikte de var olan bir ceza olan recm islam hukukunda en tartışmalı konulardan birisidir.Statutul femeii în islam este unul dintre cele mai controversate subiecte.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Hukuk Danışmanı Resmî site (İngilizce)Avocat de serviciu Consultant din oficiu Asistență juridică Asistența juridică în Statele Unite ale Americii
Mahkeme, ülkedeki en yüksek dereceli idare hukuku mahkemesidir.Cea mai înaltă instanță de recurs a țării este Curtea Supremă.
Uluslararası hukuk konusunda çalışmalar yapmıştır.Ele au încălcat însă dreptul internațional.
1882'de Heidelberg Üniversitesi'ne Hukuk öğrencisi olarak girdi.În 1882, Weber s-a înscris la Universitatea din Heidelberg, ca student la drept.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.A studiat filosofia și dreptul, dar nu a absolvit.
22 Mayıs, 1974), Ukraynalı siyasetçi, ekonomist ve hukukçu ve Ukrayna'nın eski Başbakanı.22 mai 1974, Cernăuți) este un politician, economist și avocat ucrainean.
Roma'da yapılan son yargılama yeni kabul edilen kilise hukuku yasasına (code of canon law) göre yapıldı.La Roma s-a făcut remarcat prin opera sa juridică legată de dreptul canonic.
Daha sonra Novorossiisk Üniversitesinde hukuk okudu.Ulterior lucrează la Universitatea din Novorossiisk.
"Fıkıh Tarihi ve İslâm Hukuku".Inveti disciplina și respectul".
Ardından da hukuk eğitimi aldı.Ulterior, a studiat și dreptul.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.Elaborarea unei legi stricte în privința cetățeniei duble.
12 Kasım 1951) Fransız hukukçu.26 ianuarie 1951) este un procuror român.
İtalya'da Padova Üniversitesi'nde tıp, hukuk ve felsefe dallarında öğrenim gördü.A studiat medicina, filosofia și dreptul la Padova, în Italia.
Hükümdar, hukukun çerçevesindeki yasama gücünden başka bir güce sahip değidir.91. - Regele nu are alte puteri decât acele date lui prin Constituțiune. ”
1894 yılında Viyana'da hukuk eğitimine başladı.În 1845 urmează studiile juridice la Viena.
Bu ilke, hukukî sebepten soyutluk ilkesinin zıttıdır.Răspunderea legală pentru vicii ascunse.
Hukuk eğitimi almış ve 1970'te Hukuk doktoru olmuştur.A studiat dreptul în particular și a devenit avocat în 1770.
Siyasete ek olarak bir üniversite profesörü, hukukçu, müzisyen ve besteci olarak çalıştı.A lucrat ca profesor universitar, jurist, instrumentist și compozitor.
Antlaşmalar hukuku kuralıdır.Sunt legiferate condițiile de muncă.
Konya Hukuk Mektebi ise 1907 yılında alınan bir kararla kurulmuş, 1908 yılında da eğitime başlamıştır.De profesie era avocat, profesie care a început-o în anul 1908.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Potrivit acestei constituții, Armenia este stat democratic, suveran, social și constituțional.
Türkiye'deki hukuk fakülteleri listesi, Türkiye'deki hukuk fakültelerini listelemektedir.Un profesor de educație fizică american a pus bazele acestui sport în Turcia.
Hıfzı Veldet Velidedeoğlu: Hukukçu.Sever Pop de Băsești – avocat.
Aynı yıl hukuk diplomasını aldı.În același timp a obținut o diplomă în drept.
Şu an Kırıkkale Üniversitesi Hukuk Fakültesi dekanıdır.Acum este în străinătate la facultatea de drept.
Salamanca Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi gördü.Studiază Facultatea de Literatură la Universitatea din Salamanca.
İÜ Hukuk Fakültesinde uzun süre Dekan Yardımcılığı ve Fakülte Yönetim Kurulu üyeliği yaptı.A deținut pentru o perioadă și funcția de decan al Facultății de Drept.
Ortak marka her türlü hukuki işleme konu olabilir.Adresa de transmitere poate sa fie comuna pentru toți.
Kiev Üniversitesi Hukuk Fakültesine girer.A studiat la Facultatea de Drept a Universității din Kiev.
Göç, iltica, Demokrati, Hukuk Devleti anlayışı .Oamenii vor dreptate, justiție, domnia legii, stat de drept.
Kraliçe'nin hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.A îndeplinit funcția de Censor al Curții Regale.
1938 başından itibaren yapılan hukuksuzluklar yavaş yavaş anlaşılmaya başlandı.Cazematele construite începând cu 1938 erau mult mai puternice.
3. Hukuk yasanın icrasıdır; adalet yasanın yasasıdır.De exemplu: viața este viață, legea este lege.
Bazı LL.M. programları hukuk diploması dışında benzer alanlardaki lisans derecelerini de kabul etmektedir.Unele programe de masterat în drept acceptă diploma de licență din domenii înrudite.
Aynı zamanda hukukçu ve diplomattı.A fost istoric și diplomat.
Milletvekili seçildikten sonra Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne devam etti ve 1935 yılında mezun oldu.După ce a fost ales deputat, a absolvit și facultatea de drept din Ankara (1935).
Hukukçu ve siyasetçi.Drept Constituțional și Instituții Politice.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).În domeniul drepturilor de autor și al drepturilor conexe: Drepturi de autor și contracte de licență.
Noterlik hukuku, noterlik kurumunu bütün yönleri ile inceleyen hukuk dalı.În calitate de ministru al justiției, el verifica legalitatea tuturor contractelor legate de vinderea CTEM.
1972—1977, Moskova Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi.În 1972-1977 a studiat la departamentul de seară al Facultății de Drept a Universității de Stat din Moscova.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.Există legi internaționale care apără prizonierii de război de relele tratamente.
Mevcut kurallar ve sistemler Amerikan hukuku il değiştirilmeye veya bağdaştırılmaya başlandı.Episoadele au fost modificate sau schimbate din ordinea americană ca să se potrivească modificărilor.
13 Eylül 1941, Afyonkarahisar), Türk hukukçu ve devlet adamı.13 septembrie 1941, Afyonkarahisar) este un om de stat turc.
Bu arada İstanbul Hukuk Mektebi'ne kaydoldu ancak okulu üçüncü sınıftan terk etti.Se înscrie apoi la Mekteb-i Hukuk, dar renunță la școală în al treila an de studiu.
Ayrıca Sermaye Piyasası Kanunu, Banka Kartları ve Kredi Kartları Kanunu ticaret hukuku kanunlarındandır.Actele și faptele obiective de comerț sunt enumerate de lege.
Hukuk Kuramı.Dreptul jurisprudențial.
Savaş esirlerine karşı disiplin cezaları uluslararası hukukun getirdiği kısıtlamalara tabi değildi.Legea internațională nu interziceau transferul de prizonieri de război prin apele neutre.
Sırbistan’a göre hukuken ülkenin bir parçasıdır.De exemplu, FBI (poliția federală) este, formal, parte din acesta.
Dünyadaki hukuksuzlara karşı Ferguson'daki eylemlerden esinlenerek birçok ülkede protestolar düzenlenmiştir.În multe țări europene s-au organizat demonstrații împotriva dictaturii din Grecia.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.A nemzeti törvényhozások több mint 70%-át a brüsszeli döntések alapján végzik.
Smileywork Ltd, fikri mülkiyet haklarını korumak için 60’ın üzerinde hukuk firması ile çalışmaktadır.A Smileyworld Ltd. több mint 60 ügyvédi irodával áll kapcsolatban szellemi tulajdona védelme érdekében.
Bir yıl sonra Paris’e hukuk eğitimi için gönderildi.Egy hónap múlva továbbképzésre Párizsba küldik.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.1924-ben beiratkozik a Milánói Egyetem jogi fakultására, ahol korábban az apja is tanított.
Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.Lelkesen várom a válaszát, és remélem, nem kell lépéseket tennünk.
Kamu Hukuku ve Özel Hukuk ayrımı ilk kez Roma Hukukunda yapılmıştır.A különböző magánjogok összehasonlítása és kiegészítése a római jogból indul ki.
Hukuk sistemi, İngiliz hukuku temel alınarak düzenlenmiştir.A jogrendszer az angol jogon alapul.
Debrecen'de hukuk eğitimi aldı.Debrecenben jogot végzett.