hukuk ile cümle
hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ne var ki, hukuk düzeni her zaman adil olmayabilir.Továbbá, mint a törvények alkotója soha nem lehet igazságtalan sem.
Londra'da hukuk okudu.Jogi tanulmányokat folytatott Londonban.
1992 yılında Kopenhag Üniversitesi'nden hukuk diploması ile mezun oldu.1992-ben szerzett jogi diplomát a Koppenhágai Egyetemen.
1936'da Alton Lisesi'nden mezun olduktan sonra Shurtleff College'a Hukuk okumak üzere kaydını yaptırdı.1936-ban, mikor elvégezte az altoni középiskolát, a Shurtleff College-ba felvételizett, hogy jogot tanuljon.
Nullum crimen sine lege, "kanun yoksa suç da yoktur" anlamına gelen Latince hukuk terimi.A nullum crimen sine lege jelentése: nincs bűncselekmény törvény nélkül (latin).
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.A magyar jogban van szabálysértési alakzata is.
Ponti, Milan Üniversitesi'nde hukuk okudu.Ponti jogot tanult a Milánói Egyetemen.
Barselona Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi almıştır.A Barcelonai Egyetemen szerzett jogi diplomát.
Ertuğrul Günay (1 Ekim 1948, Ordu), Türk siyasetçi, hukukçu.Ertuğrul Günay (Ordu, 1948. október 1. –) jogász, politikus, parlamenti képviselő.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.A helyi bíróságok felett fellebbezési bíróságok vannak, legfelül pedig a Legfelsőbb Bíróság.
Aix-en-Provence'de hukuk öğrenimi gördü.Aix-en-Provence egyetemén tanult jogot.
1929'da Bonn Üniversitesi'nde tıp ve hukuk okudu.1929-ben felvették a bonni egyetemre, ahol jogi és orvosi tanulmányokat folytatott.
Üniversitede felsefe ve hukuk eğitimi gördü.Az egyetemen filozófiát és jogbölcseletet tanult.
İstanbul'da yaşanan Çeçen cinayetlerinin aydınlatılması konusunda hukuk mücadelesi vermektedir.Mindent megteszünk annak érdekében, hogy kivizsgáljuk Észak-Korea megdöbbentő emberi jogi helyzetét.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.A felvett név nem sértheti mások érdekeit, jogait.
Bu durumda hukuki bakımından iki temel sorun doğar.Az igazság alapproblémája ennek alapján tehát kettős.
1910 yılında Belgrad Hukuk Fakültesi Üniversitesi'nden mezun oldu ve 1911 yılında ekonomi doktorasını kazandı.A belgrádi egyetem jogi karán végzett 1910-ben, 1911-ben közgazdasági doktorátust szerzett.
Hukuk eğitimi alarak Uluslararası Hukuk alanında uzmanlaşmıştır.Az elismerés jogi természete a nemzetközi jogban.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Hirdette, hogy az igazsághoz való jog minden más jognál alapvetőbb.
Fakat 1852'de ailesi Clermont-Ferrand'a yerleşince hukuk kariyerine girmek için liseye devam etti.Családja 1852-ben Clermont-Ferrand-ba költözött, ő pedig jogi pályára készült.
Aynı yıl hukuk diplomasını aldı.Még ez év decemberében megszerezte ügyvédi diplomáját is.
Hukuk okudu.Meghallói a törvényeknek.
Özel hukukta, bir kimseye, hukuk düzeninin sağladığı yetkilere hak denir.A jogi személy nevében aláírásra a jogi személy képviselője jogosult.
Bu şekilde hukuk toplumunun en aktif üyelerinden biri oldu.Így a kollégium egyik legbefolyásosabb tagjává vált.
İngilizce ve Hukuk lisansı yapmıştır.Elfogadtuk nyelvét és törvényeit.
Nulla poena sine lege, "kanunsuz ceza olmaz" anlamına gelen Latince hukuk terimi.A nulla poena sine lege jelentése: nincs büntetés törvény nélkül (latin).
Savaştan sonra King's College London'da hukuk okumuş ve Kıbrıs'ta çalışmaya başlamıştır.A háború után jogot tanult a londoni King's College-ban, majd Cipruson jogi pályára lépett.
Kamu hukuku ve özel hukuk ayrımına dayanmaktadır.Alapja a magántulajdon és a magánszerződések.
1995 yılında hukuk fakültesinden mezun olup, aynı yıl teknik direktörlük lisansı da elde etti.1995-ben érettségizett, majd egy évvel később technikusi vizsgát is tett.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.A törvényhozás kétkamarás hasonló hatáskörrel.
Eşya hukuku konusu olarak MK.Mint az alapul vett Mk.
Uluslararası Hukuk Araştırmaları Merkezi.Kutatási területe a nemzetközi jog.
1864'te Napoli'ye taşındı ve orada hukuk diploması aldı.1874-ben Lipcsébe költözött át és ott magántanári képesítést szerzett.
Prag'da hukuk okudu.A könyvszakmát Prágában tanulta.
Novalis 1790'dan 1794'e kadar Jena'da hukuk okumuştur.1792-től 1794-ig Pozsonyban jogot hallgatott.
3. Hukuk yasanın icrasıdır; adalet yasanın yasasıdır.6. A védelem joga: a terheltet megilleti a védelem joga.
Ardından da hukuk eğitimi aldı.Később jogi végzettséget is szerzett.
Moldova Meclisi 23 Aralık 1994 tarihinde " Gagavuz Yeri " Özel Hukuki Statüsünü yasa olarak çıkarmıştır.Gagauzia az 1994. december 23-i törvényhozással alakult, mint Moldova autonóm területe.
Birçok kitabı hukuk fakültelerinde ders kitabı olarak okutulmaktadır.Számos könyvét egyetemi tankönyvként használták.
Sprickmann Münster, Breslau ve Berlin'de hukuk ve tarih dersleri verdi.Bruno Schindler Berlinben és Breslauban történelmet, politikai gazdaságtant és jogot tanult.
Adalet kavramı temel olarak hukuk kurallarına uygunluğu içerir.A kegyességi élet lényegében a Törvény előírásainak betartásaiból áll.
Ancak hukuken bu kontluklar hala ilga edilmemiştir.Ilyen viccesen még nem jelentettek be médiatulajdonlást.
Bunların dışında siyasi veya hukuki amaçlı olmayan bir söylev türü daha vardı.Jogszabályokat és jogszabálynak nem minősülő egyéb jogi dokumentumokat közöl.
Uluslararası Hukuk Uzmanı olarak çalıştı.Nemzetközi bíróként is tevékenykedett.
Kurallar içinde Hukuk Latin medeniyeti, Towarzystwo im.A polgári jog (latinul: ius civile) a magánjog része, jogág.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Bordeaux kentinde avukatlığa başladı.Az ügyvédi vizsga letétele után ügyvédi irodát nyitott Debrecenben.
Hep beraber, federal ve eyalet yönetimlerinin kanunları Amerika Birleşik Devletleri Hukuku'nu meydana getirir.Az összes országos, szövetségi, illetve helyi ügyek a kormányzat által megalkotott törvények alapján működnek.
Yetki belgesi, iş hukukunda yetkilendiren belge anlamındadır.In: Az ügyész szerepe az eljárásjogokban.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Preambuluma az országot független, szocialista, szekuláris, demokratikus köztársaságként határozza meg.
Temellerini Roma hukukundan alan Kara Avrupası hukuk düzeni, derlenmiş yazılı kurallara dayanmaktadır.A római gyerekek írás-olvasás oktatása a törvény szövege alapján történt.
Uzay hukuku, insanoğlunun uzaydaki faaliyetlerinden doğan sorunlara değinen hukuk dalıdır.A vákuum törvénye: A cselekvés kitölti azt az űrt, ami emberi hibából keletkezett.
Böylelikle davacı sorununa hukûkî bir çare bulmaya çalışır.Az ügyész ezért könnyít a vádlott helyzetén.
Özel hukuk alanında da bazı hakları kısıtlanmıştı.Kisebb bírósági ügyekben is eljárt.
2002-2006 yılları arasında Uluslararası Hukuk Komisyonu'nun üyesiydi.2002–2006 között a költségvetési és pénzügyi bizottság tagja volt.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Baro'ya alındı ve uygulamaya başladı.Az orvosi diploma megszerzése után rendelőt nyitott, és praktizálni kezdett.
Babası ise oğlunun hukuk eğitimi almasını istiyordu.Apja azt akarta, hogy mindkét fia orvosnak tanuljon.
Viyana Üniversitesi'nde hukuk okudu.Jogot hallgatott a bécsi egyetemen.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Az ENSZ jogilag érvénytelenné nyilvánította Észak-Ciprus függetlenségi nyilatkozatát.
Hukuk eğitimini yarıda bıraktı.Orvosi tanulmányait félbehagyva jogi tanulmányokat folytatott.
Le droit des gens(Uluslararası Hukuk), büyük oranda politik felsefe ve ulusararası ilişkiler ile ilgilidir.II. füzet/ A kisebbségek jogi helyzete a békeszerződések és más nemzetközi egyezmények értelmében.