hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anayasa, ABD hukuku ile ABD siyaset kültürünün merkezinde yer alır.Je ústředním bodem amerického práva a americké politické kultury.
Hukuk öğrenimine başladı.Úvod do studia práva.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.Začal zde studovat práva a humanitní vědy, studium ale nedokončil.
Koleji bitirmesi ardından Sankt-Peterburg’a hukuk okumak üzere gitti.Po dokončení střední školy odešel studovat právo do Petrohradu.
Çünkü zimmet hukukunda; zimmet borç demek olup, karşıtı matluptur.Kvůli dluhům je v insolvenčním řízení. ihned.cz .
NATO, Rusya'nın Kırım'ı ilhakını uluslararası hukukun ihlali olarak değerlendirmiştir.Rusko by však i přes to vojenský zásah zemí NATO považovalo za porušení mezinárodního práva.
Paris'te hukuk okudu ve 1952 yılında bir avukat oldu.Po studiích na právnické fakultě v Paříži se stal v roce 1952 právníkem v Tunisu.
Bu amaçla eserleri taranan hukukçular, Klâsik Hukuk Dönemi'nin en değerli, en seçme hukukçulardır.Soudit na Ústavním soudu je pro právníka asi ta nejhezčí práce.
Hukuk 3. Sınıf terktir.Autorské právo v praxi III. .
Usul hukuku, bağımsız bir hukuk dalıdır.Právní odvětví je autonomní část právního řádu.
Hukuk eğitimi almış ve 1970'te Hukuk doktoru olmuştur.Později studoval a roku 1970 získal právnický titul.
Coimbra Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi almıştır.Studoval právo na univerzitě v Coimbře.
Hukuk sistemi: Avustralya hukuku.Procesní úkony dle práva rakouského.
1589-1591'de Pisa'da ilahiyat ve kilise hukuku eğitimi yaptı.V letech 1489–1491 studoval teologii a církevní právo v Pise.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.Samozřejmě i tato velmi oddělená odvětví práva se potkávají, a to především v právu trestním.
Bu olayın ardından hukukî yola başvurdular.Poté byla celá věc řešena soudní cestou.
Müdafaai Hukuk Hareketi Partisi.Fórum aktivní politiky .
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.Jednostranné proklamace hrají důležitou roli například v námořním právu.
Çin'nde LGBT (lezbiyen, gey, biseksüel, transgender) bireyler, hukuki korumaya tabi değiller.Lesby, gayové, bisexuálové a transexuálové nemají v Ugandě žádnou právní ochranu.
Hukuk başlıca iki işlevi yerine getirir: 1. Düzeni sağlar, 2. Adaleti tesis eder.Operace Specifikuje operaci, kterou odesílatel provádí: 1 pro žádost, 2 pro odpověď.
Hukuk okudu.Poslouchat zákonů.
İslam'da eşcinsellik Suudi Arabistan hukuk sistemiIslámské rodinné právo šaría ve Velké Británii.
2005 yılında hukuk doçenti unvanını aldı.V roce 2005 složila justiční zkoušky.
Hukuk doktoru olmuş ayrıca siyaset bilimi alanında eğitim görmüştür.Doktorát obhájil tamtéž v oboru politologie.
Ortak Bildiri, bu temel politikaların Hong Kong Temel Hukuku'na dahil edilmesini gerektirdi.Vláda nejprve poukázala na to, že dotčené opatření mělo právní základ ve francouzském právu.
Siyasal Bilgiler Okulu ve Hukuk Fakültesi'ni bitirmiştir.Vyplňují mezeru mezi školou a vojenskou službou.
Özellikle hukuki sorunlarda gayet yetenekli isdi.Do diskusí přispěl vynikajícími právnickými znalostmi.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Bordeaux kentinde avukatlığa başladı.Po studiích práv se stal advokátem u provinčního soudu v Bordeaux.
Hukuk müşavirliği yapmakta ve Ann Arbor'da yaşamakta.Trénuje v michiganském Cantonu a žije tamtéž v Ann Arbor.
Karar anında hukuk da adaleti terk eder ve oradan dışarı çıkar.Policie řekne, že tímto je případ vyřešený a odejde.
1921 yılında kendi hukuk bürosunu kurdu.V roce 1927 si otevřel samostatnou právnickou kancelář.
Anayasa mahkemesi birincil olarak anayasal hukukla uğraşan yüksek mahkemedir.Vrcholnou soudní instancí mimo ústavní záležitosti je Nejvyšší soud.
Bu saldırı uluslararası hukuka aykırı bir saldırı savaşıdır.Napadení Sovětského svazu bylo porušením vzájemné smlouvy o neútočení.
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.Univerzita měla nejprve tři fakulty; filozofickou, právnickou a lékařskou.
Liseyi bitirdikten sonra bir süre Hukuk Fakültesi'ne devam etti.Po absolvování střední školy pokračoval ve studiu na právnické fakultě.
Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Na Guernsey není zákon o stejnopohlavní manželství ještě účinný.
Ancak iç hukuk yolları tükenince 2002 yılında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdular.Veškerá tato ustanovení byla zrušena v roce 2000 Evropským soudem pro lidská práva.
Fransız hukukuna göre Andorra, Fransa ile İspanya kondominiyomu olarak kabul edilmekteydi.Německo uznalo francouzský nárok na Maroko výměnou za část Francouzského Konga.
1996’da Türkiye'de ilk kez uygulanan Hukuksal Koruma Sigortası alanında poliçe üretti.V tomto roce byly ve Švédsku vytvořeny první zákony na ochranu přírody.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Insolvenční řízení je druhem občanského soudního řízení.
Ignorantia juris neminem excusat Hukuk bilmemek özür olamaz.Neznalost zákona podle § 3 neomlouvala.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."Končíme s politickou korektností, musí nastoupit kontrola."
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.Volební právo je stanoveno zákonem.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Zabývá se mezinárodním právem veřejným a srovnávacím právem ústavním.
Babası onun hukuk konuşma sanatını çalışmasını istemiştir.Lékař mu doporučil, aby se věnoval umění.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.Mai mult de 70% din legislația națională se bazează pe deciziile luate la Bruxelles.
146 Hukukî ekler (1854) Nachtfalter op.143 (Picături de zăpadă)(1854) Nachtfalter op.
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.Sistemul legal este unul limpede iar birocrația în mediul de afaceri mult mai scăzută decât în alte țări.
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Aceste canoane au constituit baza codului canonic.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.Facultatea de drept a fost creată în 1667, iar facultatea de medicină, s-a deschis în 1769.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.Evenimentele de la facultatea de Drept sunt adesea citate ca preludiu al revoltei de la Politehnică.
Cezayir'de ve Fransa'da hukuk ve siyaset bilimi eğitimi almıştır.Va studia dreptul și științele politice în Algeria și Franța.
Urbino Avrupa Hukuku Yaz Semineri İnternet sitesi.Site-ul seminarului de drept european din Urbino.
Feminist hukuk teorisi çift yönlüdür.Proiectul teoriei juridice feministe are două laturi.
İyi bir eğitim almış, son olarak hukuk öğrenimi görmüştür.A avut o educație bună, care a inclus, probabil, studii juridice.
6 Haziran 1832), İngiliz filozof, hukukçu ve toplum reformcusu.6 iunie 1832) a fost un jurist, filosof și reformator social englez .
Joseph Freiherr von Sonnenfels (1732 – 25 Nisan 1817) Avusturyalı hukukçu ve roman yazarı.Joseph Freiherr von Sonnenfels (1732 – 25 aprilie 1817) a fost un jurist și scriitor austriac și german.
Yahudilerin tıp ve hukuk okuması yasaklandı.Evreii aveau de asemenea interdicția de a practica medicina sau avocatura.
Öğrenimini aldığı diğer alanlar fizik, astronomi, bilgisayar bilimi ve hukuktur.Materiile lui preferate sunt: fizica, astronomia și informatica.
Hukuk lisansı yapmıştır.A obținut licența în drept.

İlgili Sayfalar