hukuk ile cümle
hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1999 yılında Anayasa Hukuku dalında Profesör oldu.З 1999 року спеціалізується у сфері конституційного права.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Справедливі лише ті закони, які підтверджуються природним правом.
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.У перші роки у виші існувало три факультети: міжнародний, економічний і правовий.
Mahkeme, ülkedeki en yüksek dereceli idare hukuku mahkemesidir.Верховний суд є найвищим органом судової влади в країні.
Yüce Hukuk olarak Federal Anayasa, İslam'ı "federasyonun dinini" olarak tanımlar.Згідно з конституцією, Федеральні Збори проголошувались «вищим органом Конфедерації».
Ceza ehliyeti Hak Hukuk Mahkeme Ceza ^3. передача права вимоги.
Aynı zamanda hukukçu ve diplomattı.Також був ученим і дипломатом.
Hukuk eğitimi görmüş ve avukat olmuştur.Отримав юридичну освіту і став адвокатом.
BSS Hukuk Bürosunu kurdu ve özel hukuk alanında avukat olarak çalıştı.Гатчісон працював юристом, заснував власну юридичну фірму.
1533) 1728 - Caesar Rodney, Amerikalı politikacı ve hukukçu (ö.Цезар Родні (англ. Caesar Rodney; 1728—1784) — американський юрист і політик.
Herkes hukuku bilir.Закон знають усі.
"Sanık" hukuki bir terimdir.«Обвинувачений» – це юридичний термін.
17 Nisan 1924 Kırım - ö. 3 Şubat 2007, İstanbul), Türk hukuk profesörü ve yazar.17 квітня 1924 року, Крим - помер 3 лютого 2007 року, Стамбул), професор і автор турецького права.
Urbino Avrupa Hukuku Yaz Semineri İnternet sitesi.Internetová stránka Letního semináře evropského práva v Urbinu.
Temmuz 1973 yılında, Mirza Hazar Azerbaycan Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.V červenci 1973 Mirza Khazar ukončil studia na právnické fakultě Ázerbájdžánské státní univerzity.
Moskova'daki hukuk okuluna kayıt olmaya çalışmış ancak başaramamıştır.Přihlásil se na studia právnické fakulty na Moskevské státní univerzitě, ale neuspěl.
Breslau'da bir okul gitti ve daha sonra Bonn, Münih ve Königsberg'de hukuk okudu.Navštěvoval školu v Breslau a později studoval práva v Bonnu, Mnichově a Königsbergu.
Glenn Edward Greenwald (6 Mart 1967) Amerikalı bir hukukçu, gazeteci ve yazar.Glenn Edward Greenwald (* 6. března 1967) je americký investigativní žurnalista a spisovatel.
Genellikle sigorta hukukunda karşılaşılır.Je obvykle uvedena v pojistné smlouvě životního pojištění.
1983 yılında Hugh Wooding Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra, Devlet Müşaviri olarak çalıştı.Poté, co absolvoval Právnickou školu Hugha Woodinga v roce 1983, Carmona pracoval jako státní zástupce.
Dergi Londrada bulunan ve Avrupa Birliği Hukuk Tarihi tarafından zonetilen STS Science Centre Ltd.Časopis vydává nakladatelství STS Science Centre Ltd., Londýn.
Özel Hukuk alanında temel ilke olan serbestlik ilkesine göre 'kanunla yasaklanmamış her şey meşrudur'.Vychází ze zásady "povolené je vše, co není zakázáno".
İcmâ (Arapça: إجماع), bir İslam hukuku terimi.Sunna: pramen islámského práva.
Avrupa'da din olgusunun sanat, kültür, felsefe ve hukukun gelişimi üzerine önemli etkileri olmuştur.Náboženství v Evropě mělo významný vliv na evropské umění, kulturu, filosofii a právo.
Hukuk ve siyaset bilimi alanında tahsil yapmıştır.Polemiky a spory v právně vědě.
Uzay hukuku, insanoğlunun uzaydaki faaliyetlerinden doğan sorunlara değinen hukuk dalıdır.Kosmické právo představuje mezinárodní právní řád platný pro působení v kosmickém prostoru.
Bu şekilde hukuk toplumunun en aktif üyelerinden biri oldu.Patřil k nejaktivnějším členům tohoto sociálního spolku.
Isparta'da Müdafaa-i Hukuk çalışmalarına katıldı.V Avignonu pokračoval i ve své právnické práci.
Özel hukuk alanında uzmanlaşmıştır ve özellikle medeni hukuk alanındaki çalışmalarıyla bilinir.Je uznávaným odborníkem v oblasti občanského práva, zejména v otázkách vlastnictví.
1902 yılında Odessa Üniversitesi Hukuk Fakültesine girdi ama okulu bitiremedi.V roce 1902 nastoupil na Právnickou fakultu Císařské univerzity v Oděse, ale univerzitu nemohl dokončit.
İlk ve en önemli görevi hukuki görevi idi.Prvním a nejnaléhavějším úkolem bylo opatřit dělníkům pracovní místa.
Et yemeyi veya kurban etmeyi dînî hukuka aykırı bulmaktadırlar.Ti pak ale tamní obyvatelstvo buď zotročili nebo pozabíjeli.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.Ústava Spojených států je nejvyšším zákonným dokumentem amerického právního systému.
Uluslararası özel hukuktan farklıdır.Mezinárodní právo soukromé.
Babası Ahmed’in hukukçu olmasını istiyordu.Otec Benedetta chtěl, aby jeho syn byl právník.
Londra'da hukuk okudu.Práva vystudoval v Londýně.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır.Zní to drsně, ale takové jsou zákony života.
Hukuk Sözlüğü.Právnický slovník .
Rusya ile AB ilişkilerinin hukuki temeli 1997 yılında yürürlüğe giren Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması'dır.Vztahy mezi EU a Ruskem na bázi písemných dohod započala dohoda o partnerství a spolupráci v roce 1994.
Kıyas yoluyla hükme varan hukukçuya müçtehit denilir.Exkluzivní žebříček podle právníků.
Asliye hukuk mahkemeleri de tek hâkimlidir.Zvláštním druhem úschovy je také soudní úschova.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Zároveň straně poskytoval právní poradenství.
İş hukuku alanında uzmanlaştı.V ní se specializoval na pracovní právo.
8 Ağustos 1964, Volturara Appula, Foggia, Puglia) İtalyan hukukçu, akademisyen ve siyasetçi.Giuseppe Conte (* 8. srpna 1964, Volturara Appula) je italský právník, advokát a politik.
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.Všechny další funkce jazyka mají identickou syntaxi.
3 Kasım 1941, Tunus) Fransız hukukçu.Jean-Paul Costa (* 3. listopadu 1941 v Tunisu) je francouzský právník.
Ayrıca Hukuk eğitimi de almıştır.Dále se také vzdělával v právu.
Resmî site İMKB internet sayfası Sermaye Piyasası Hukuku PortalıDostupné online. Znění zákona o pojistné smlouvě na portálu veřejné správy
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Ochraně soukromých práv se věnuje občanský zákoník ve své první části.
1909 yılında, Hukuk'a döndü.V roce 1904 se vrátil do své právnické praxe.
Hukuk ve Edebiyat eğitimi almıştır.Získal řečnické a právnické vzdělání.
Hukuk eğitimi alır.Učit se Zákon je dobrovolné.
Bağdat Hukuk Mektebi Müdürlüğü yaptı.Bavor obci tržní právo.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.1667 se rozšířila o právnickou a 1767 lékařskou fakultu.
Alman hukuk biliminin de kurucularından sayılır.Kvalifikace vychází z německých předpisů DVS.
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.Stejná argumentace se používá pro patentní právo.
Savaştan sonra King's College London'da hukuk okumuş ve Kıbrıs'ta çalışmaya başlamıştır.Po válce vystudoval práva v londýnské King's College a později se věnoval právnické praxi na Kypru.
Çağdaş doğal hakların kökeni antik ve ortaçağ dönemlerinde gelişen doğal hukuk kuramına dayanıyor.V moderním mezinárodním právu vyjadřuje opak středověkého dobyvatelského práva.
Davada kimlerin taraf olabileceği, usul hukukunun konusudur.Vedou se tedy soudní spory o to kdo má pravdu.
Hukuk dönemden döneme değiştiği için hala doyurucu bir tanım yapılamamıştır.Po staletí zakořeněné zvyky však nebylo možno změnit ihned jedním zákonem.