hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hukukçular, “bu politika hukuk kurallarına uygun mudur ?” diye düşünürler.Юрист запитує: «Чи відповідає ця політика законами?».
Rahip, hukukçu ve Bağımsızlık Savaşı'nda siyasetçi.(16 Aralık 1942) Arturo Michelena.Священик, правник та політик часів війни за незалежність (16 грудня 1942).
Doktor ve Hukukçu.Лікар та правник.
Müzik ve hukuk eğitimi aldı.Отримав вищу музичну і юридичну освіту.
1921 yılında kendi hukuk bürosunu kurdu.У 1927 році він відкрив власну юридичну контору.
Cezayir'de ve Fransa'da hukuk ve siyaset bilimi eğitimi almıştır.Вивчав право і політичні науки у Алжирі і Франції.
Portekiz Katolik Üniversitesi'nde hukuk eğitimini tamamlamıştır.Закінчив юридичний факультет Католицького університету Португалії.
Önce hukuk okudu, daha sonra dişhekimliği okudu.Спочатку він вивчав юриспруденцію, потім медицину за фахом стоматологія.
Uluslararası hukuk konusunda çalışmalar yapmıştır.Досліджував проблеми міжнародного права.
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.Поняття юридичної особи - фундаментальна юридична фікція.
Peter Georg Bang (7 Ekim 1797 – 2 Nisan 1861) Danimarkalı bir siyasetçi ve hukukçuydu.Peter Georg Bang; 7 жовтня 1797 — 2 квітня 1861) — данський юрист і державний діяч.
1994 yılından beri hukuk araştırmaları profesörüdür.З 1994 року професор правознавства.
En önemli kitabı Hukuk Kavramı (1961)'dır.Найбільш відома робота Г. Гарта — The Concept of Law (1961).
Kraliçe'nin hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Зараз я говорю з юристом-консультантом королеви».
Prens Muhammed, Kral Suud Üniversitesi'nden hukuk alanında lisans derecesine sahiptir.Принц отримав ступінь бакалавра з права в університеті короля Сауда.
Birleşik Krallık'ta hukuk okuyan Didi, ülkedeki ilk kadın avukat olmuştu.1971 року здобула ступінь доктора права, ставши першою жінкою-правником у країні.
Daha sonra Roma hukuku üzerine ders vermeye başladı.Згодом Антіох став читати лекції у Римі.
Kıyas yoluyla hükme varan hukukçuya müçtehit denilir.Так, в основному називають процес викупу нареченої.
Siyasete girmeden önce hukuki kariyerine başlamış ve avukatlık yapmıştır.До початку політичної кар'єри здобув юридичну освіту та працював адвокатом.
Bu iki yönerge, Natura 2000 ağının oluşumunu sağlayacak en önemli iki hukuki metindir.Це один із двох законів, необхідних для функціонування повноцінного ринку землі.
Ayrıca İslam hukuku alanında da lisans eğitimi gördü.Поряд з іншими дисциплінами у школі вивчали також Закон Божий.
Atina Üniversitesi'nde hukuk okudu ve Paris ve Londra'da ekonomi okudu.Вивчав право в Афінському університеті, а також економіку в Парижі й Лондоні.
Yalnızca dul kadınlar mülk sahibi olabilir ve hukuken kendilerini temsil edebilirdi.У традиції загального права лише людина могла виступати позивачем і відповідачем у суді.
Feminist hukuk teorisi çift yönlüdür.Є два аспекти феміністської правової теорії.
Brugge'de doğdu, bir sulh hukukçusu ve Université Libre de Bruxelles'de bir profesördü.Народився в Брюсселі, вчився в Universite Libre de Bruxelles.
Uluslararası özel hukuktan farklıdır.Міжнародне приватне право.
Medeni Yargılama Hukukunda Sulh.Присягу складають публічно.
Birisi Roma Hukuku, diğeri İslâm Hukuku (Fıkıh) idi.На одній стороні було своєрідність Кельтської Церкви, на інший — римська прихильність закону.
Bu kumpastır, eninde sonunda bunun hesabı hukuk içerisinde sorulacaktır" diye bağırdı.Так що цього товариша, сподіваюся, рано чи пізно притягнуть до відповідальності».
Bireyler arasındaki özel hukuktan çok toplum çıkarları gözetilmiştir.Другу — розглядом конкретних скарг громадян.
Bazı LL.M. programları hukuk diploması dışında benzer alanlardaki lisans derecelerini de kabul etmektedir.Деякі програми LL.M. не вимагають диплома саме з права, приймаючи дипломи суміжних спеціальностей.
Hukuk Sözlüğü.Юридичний словник.
Kant "Hukukçular hala hukukun tanımını aramaktadırlar" der.Вона впевнена, що правоохоронці намагаються «зам'яти» цю справу.
"Hukuk zaferi!".Запах перемоги!».
"Kanuna göre" veya "hukukî olarak" manasına gelir.І це офіційно — «відповідно до закону».
1900 yılında Moskova Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni 1903’te Lazarev Doğu Dilleri Enstitüsü’nü bitirdi.1903 року закінчив Вірменську семінарію в Москві, 1906 року — Лазаревський інститут східних мов.
Köyden bir hukukçu Hâkim çıkmıştır.Прибув суддя з району.
Uluslararası kamu hukukunu ilgilendiren karar alma süreçleri de mevcuttur.Що означає сьогоднішнє рішення Міжнародного суду ООН.
Hukuk mektebini bitirdi.Закінчив юридичний фак.
Bununla birlikte özel hukuk alanında töre ve örf hukuku geçerli olabilmektedir.Однак, у світовій юридичній практиці існують і виключення.
Hukuk Kuramı.Юридична думка.
Hukuksal olarak kaldırılması ise ancak Napolyon Savaşları sırasında gerçekleşmiştir.Як самостійна держава припинило своє існування в часи Наполеонівських війн.
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.Пізніше були створені факультети права (у 1667) та медицини (в 1769).
Genel olarak hukuk dilinde davalının duruşmalara katılmasa bile gıyabında yargılanmasını ifade eder.Ще гірше, коли в суді рідну мову втрачають адвокати.
8 Mart 1921, Madrid), İspanyol politikacı ve hukukçu.8 червня 1951, Мадрид, Іспанія) — іспанський дипломат, юрист і політик.
Özellikle hukuki sorunlarda gayet yetenekli isdi.Особливо був вправний у методах припікання.
Sonra bir müddet Hukuk Fakültesine devam etti.Пізніше продовжив навчання на юридичному факультеті.
15 Eylül 2003 tarihinde Hükümet'in Hukuk Konseyi Başkanlığı'na getirildi.15 вересня 2003 став головою Юридичної ради уряду.
Hukukun tüm diğer alanlarında ise Şii topluluğu, ana akım Sünni mahkemelerinin yargı yetkisi dahilindedir.У всіх інших сферах права, шиїтська громада залишається під юрисдикцією регулярних сунітських судів.
1780 yılında Virginia Valisi Thomas Jefferson'un yanında hukuk öğrenimine başladı.Протягом 1780–1783 вивчав юриспруденцію під керівництвом Томаса Джефферсона.
Uluslararası hukukun alt dalıdır.Міжнародне право продовжує превалювати.
Daha sonra Almanya'ya giderek hukuk eğitimi aldı.Згодом здобув юридичну освіту в Німеччині.
Corpus, birçok modern devletin hukuk düzeninin temelini oluşturur.Конвенція закріплює ряд фундаментальних принципів сучасного міжнародного права .
Aynı otorite sistemi uluslararası hukuk sınırları içinde genişletilmiştir.Цей основоположний принцип права був включений до міжнародного кримінального права.
Aynı yıl hukuk diplomasını aldı.З цього ж року викладав кримінальне право.
Hukuk kuralı iki sınıfa ayrılabilir.Правила виведення поділяються на два класи.
M & A anlaşması yasal desteği Sayenko Kharenko hukuk bürosu tarafından yapıldı.Радник, керівник практики міжнародної торгівлі юридичної фірми Sayenko Kharenko.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2011. ^ "Laf ebeleri değil hukukçular konuşsun".«Стандарт», 26 вересня 2011 «Нито вълк, нито брат.
Hukuku, yasa koyucular yapar.Законодавство та практика застосування.
Parlak bir hukukçu olarak göze battı.Але у підозрюваного дуже хороший адвокат.

İlgili Sayfalar