hukuk ile cümle
hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Prag'da hukuk okudu.Båda hade studerat i Prag.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Engelska är officiellt språk, och används i regerings- och företagsärenden.
Ne var ki hukuki olarak azınlıklar hakkında üzerinde anlaşılmış ortak bir resmi tanım yoktur.Med ett undantag kan inga tydliga utslag vad gäller etniska minoriteter noteras.
Makable şümul, bir hukuk kuralıdır.Är en writ of mandamus ett korrekt rättsmedel?
Marksist teoriye göre komünist topluma geçişle birlikte hukukta devlet gibi kendiliğinden ortadan kalkacaktır.Enligt den marxistiska teorin mister staten sin funktion först när samhällsklasserna är upplösta.
George Read (18 Eylül 1773 - 21 Eylül 1798), Amerikalı hukukçu ve politikacıdır.George Read, född 18 september 1733, död 21 september 1798, var en amerikansk politiker (federalist).
Fikrî mülkiyet hukuku, iktisadi değer taşıyan fikrî emek ürünlerini koruyan bir hukuk dalıdır.Pant i juridisk bemärkelse är egendom som ställs som säkerhet för en fordran.
Hukukçu, gazeteci ve yazar.Journalist, informator och författare.
Londra'da hukuk okudu.Han studerade sedan juridik i London.
2002-2006 yılları arasında Uluslararası Hukuk Komisyonu'nun üyesiydi.Hon har varit ledamot i skatteutskottet 2002-2006.
13 yıllık hukük mücadelesinin ardından aklandı.I och med det beslutet återupptas den 13-åriga jakten.
Uzun yıllar burada medeni hukuk dersleri verdi.Han studerade juridik under flera år.
İngiliz hukuku, İngiltere ve Galler'in hukuk sistemidir.Dessutom kan denna lagstiftning tolkas av hela domstolsväsendet i England och Wales.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Internationella domstolen i Haag anser att självständighetsförklaringen inte strider mot internationell rätt.
Maddi hukukta da ceza hukukunda da, sorumlu tutulabilmek için uygun illiyet bağının varlığı aranır.Ett straff är i juridik en laga påföljd för brott och i religionen följden av en begången synd (Guds straff).
Japonya Hukuku, Japonya'da hukuken düzenlenen kuralların bütünüdür.Företagsformen regleras i japansk lag.
Bununla birlikte hukuk ve adli araştırmalar ilgisini çekiyordu.Några rätts- och processurkunder har bevarats.
"Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türk Hukukunda Vicdani Ret".Skadeståndsansvar vid överträdelse av EG:s konkurrensregler och den svenska konkurrenslagen."
1936'da Alton Lisesi'nden mezun olduktan sonra Shurtleff College'a Hukuk okumak üzere kaydını yaptırdı.Efter sin examen 1936 i Alton High School började Robert studera juridik vid Shurtleff College.
Birleşmiş Milletler sistemi içinde bir uluslararası hukuk ilkesi.Inom Europeiska unionen finns EU-domstolen.
Lisansüstü çalışmalarını New York Universitesi Hukuk Okulu'nda sürdürdü.Han fortsatte sedan sina studier vid juristprogrammet på New York University.
Bu eserde 'hukuk yönetmelidir' ifadesi geçmektedir.Detta är relaterat till begreppet rättspraxis.
Bir başka eski ceza hukuku kaynağı ise Babil hukukunun çekirdeğini oluşturan Hammurabi Kanunları'dır.Den äldsta kända uppteckningen av lagar är Hammurabis lagar som bygger på äldre gammalbabyloniska lagar.
Sanayi Ekonomisi eğitiminden sonra ekonomi ve banka hukuku alanında master yapmıştır.Efter skolgången gjorde han sedan karriär inom bank- och finanssektorn.
1917'de hukuk doktorasını verdi.Han avlade sedan 1917 juristexamen.
Lizbon Üniversitesi'nde tarih, felsefe ve hukuk eğitimi aldı.Han studerade historia, filosofi och juridik vid universitetet i Lissabon.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Konsumenträtten innehåller många rättsliga områden.
Hukuk Fakültesi 3. Sınıf Terktir.För tredje klassen gällde etatsråd.
Glenn Edward Greenwald (6 Mart 1967) Amerikalı bir hukukçu, gazeteci ve yazar.Glenn Greenwald, född 6 mars 1967 i New York, USA, är en amerikansk journalist, författare och jurist.
6 Aralık'ta, medeni hukuk ile evlendiler.I december samma år gifte de sig borgerligt.
İstanbul Hukuk Mektebi'ni bitirdi.Tonga tillämpar rättssystemet Common law.
Babası onu hukuk dalında bir kariyer için yetiştirdi, ve 1821'de Disraeli sözleşmeyle bir avukatla bağlandı.Hans far tyckte att han skulle bli jurist, och han blev satt i lära hos en advokat 1821.
Uluslararası kamu hukukunun (milletler hukuku) bir parçası olarak kabul edilir.Folkmordskonventionen är en del av folkrätten.
Dava hukuki temelden yoksundur 5 ıv.I det uppgjorda rättsfallet Godden v.
Günümüzde Hukuk ve Seçim işlerinden sorumludur.Polisen och rättsväsendet fungerar bättre i dag.
Coimbra Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi almıştır.Han har en juridisk examen från universitetet i Coimbra i Portugal.
Adalet kavramı temel olarak hukuk kurallarına uygunluğu içerir.Rättsprinciper anses ligga till grund för själva lagen.
Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi 3. sınıf terktir.Tredje klassen av Finska Frihetskorsets orden.
Bunlar, şu biçimde özetlenebilir: Ortak siyasal ve hukuksal değerler ile uygulamaların varlığı.Hur ska vi förstå begrepp såsom laglig rätt och laglig skyldighet?
Yale Hukuk Fakültesi.Examen från Yale Law School.
Bu mahkemeler genel olarak Ceza hukuku ve özel hukuk ile ilgilenir.Sådana specialdomstolar dömde i såväl civila som arbetsrättsliga mål.
2. Hukuk karar vermek zorundadır; adalet, hakkında karar verilemez.Låta rättvisan ha sin gång – Överlåta till rättsväsendet att avgöra en fråga.
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.2. personlig åsikt som grund för lagen.
1992 yılında Kopenhag Üniversitesi'nden hukuk diploması ile mezun oldu.Rasmussen avlade juristexamen vid Köpenhamns universitet 1992.
2004 yılında Koç Üniversitesi hukuk fakültesine doçent kadrosu ile geçti.År 2002 valde Arbetsdomstolen att gå på universitetets linje.
"Kanuna göre" veya "hukukî olarak" anlamına gelen "de jure" ile karşıt olarak sıkça kullanılır.Detta sätts ofta i motsats till de jure ("rättsligt") som syftar på vad lagen säger.
Bu ayrım roma hukukundan kalma bir ayrımdır (ius privatum-ius publicum).I detta läge blev fördelningen av romersk statsägd mark (ager publicus) en angelägen fråga.
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Denna kastal kom senare att utgöra grunden till slottets kärntorn.
İhsas-ı Rey, "oyunu / tarafını belli etme" olarak tanımlanan hukuki terim.Riksdagen använder beskrivningen "utan partibeteckning".
1945) 1887 - René Cassin, Fransız hukukçu ve Nobel Barış Ödülü sahibi (ö.1887 – René Cassin, fransk jurist och domare, mottagare av Nobels fredspris 1968.
Bu dava, ABD hukuk sisteminin utanç verici bir sayfası olarak da hatırlanır.Nedan följer en lista över de högsta rättsinstanserna i USA:s delstaters rättssystem.
4 Ocak - Jacob Grimm, Alman hukukçu ve dil bilimci.4 januari – Jacob Grimm, tysk språk- och litteraturforskare, sagosamlare.
Toprakları şu anki Transdinyester'i (hukuken Moldova'ya bağlı, fiilen ayrılıkçı devlet) kapsıyordu.Landet var nu delad i fristående förläningar (藩, han) som styrdes av en daimyō.
Aile Mahkemesi olmayan yerlerde ise Asliye Hukuk Mahkemeleri görevlidir.Det är inte bara kommunerna som bedriver familjerådgivning.
MGK laikliğin Türkiye'de demokrasi ve hukukun teminatı olduğunu vurguladı.KSČ fortsatte proklamera sin nationella och demokratiska orientering.
Ancak Divan bu ilanın uluslararası hukuku ihlal etmediğini tespit etti.Domstolen fann att de inte brutit mot Italiensk lag.
1987'de hukuk diplomasını aldıktan sonra gazetecilik okudu ve bu alanda çalışmaya başladı.Efter en juridikexamen 1987 läste han även journalistik och arbetade därefter inom media och förlagsvärlden.
1969 ile 1977 yılları arasında şirketin hukuki ve ticari davalarıyla ilgilendi.У період між 1969 і 1977 роками він займався юридичними і комерційними справами компанії.
1969 yılında Uluslararası Hukuk ve Uluslararası Gazetecilik Fakülteleri oluşturuldu.У 1969 році було створено міжнародно-правовий факультет і факультет міжнародної журналістики.
Bu nedenle AB kurumları ve bazı uluslararası hukuk ofisleri bu diplomaya sahip olan mezunları tercih eder.Саме тому інституції ЄС і деякі міжнародні фірми надають перевагу випускникам з цим видом диплома.