hukuk ile cümle
hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1988 ve 1993 arasında Salzburg Üniversitesi'nde hukuk okudu.(LIF) Entre os anos 1988 e 1993 estudou direito na universidade de Salisburgo.
Hukuk doktoru olmuştur.Tornou-se doutor em Direito.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Perante a lei romana, os escravos eram considerados propriedade e não tinham personalidade jurídica.
Zeyd bin Sabit, devrinin en büyük hadis, kıraat ve miras hukuku âlimlerinden birisiydi.Seus nomes, Garai, o mais poderoso; Zuu, a única fêmea entre eles e Agito, o mais velho e sábio.
1969 ile 1977 yılları arasında şirketin hukuki ve ticari davalarıyla ilgilendi.Administrou os aspectos legais e comerciais da empresa nos anos de 1969 a 1977.
1955), Guatemalalı hukukçu.1955 Baltasar Garzón, jurista espanhol.
Eşya hukuku konusu olarak MK.O KKE continuaria legal.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Judicialmente, porém, continua pertencer à Comarca de Boa Esperança.
2004 yılında Tiran Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Em 2004, graduou-se pela Faculdade de Direito da Universidade de Tirana.
Ardından da hukuk eğitimi aldı.Mais tarde também fez o curso de Direito.
Kısa bir süre hukuk alanında sekreter olarak çalıştı.Tornou-se procurador da casa por um breve período.
Uppsala Üniversitesi'nde hukuk eğitimini yeniledi ve mükemmel bir öğretim görevlisi olarak bilinirdi.Estudou direito na Universidade de Pisa, e parecia destinado a uma respeitável carreira de advogado.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.Em 1924 ele entrou para a faculdade de direito da Universidade de Milão, onde seu pai ensinara.
Hukuk Profesörü olan Frederik Terkel Julius Gram ve Louise Christiane Roulund'un çocuğuydu.Filho de Frederik Terkel Julius Gram, um professor de jurisprudência, e Louise Christiane Roulund.
Yiğit, Yaşar (2000), İslâm Ceza Hukukuna Göre Ötanazi."Faith Off" (temporada onze, 2000) - Dedicado a cura pela fé.
Kahire Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1957 yılında mezun oldu.Ele estudou Direito na Universidade do Cairo e formou-se em 1957.
Birleşmiş Milletler Deniz İşleri ve Deniz Hukuku Bölümü.Divisão de Assuntos do Oceano e da Lei Marítima (Nova Iorque).
Kamu Hukuku ve Ekonomi alanında eğitim almıştır.Obteve grau em economia e direito.
Almanya'da hukuk stajı yapmıştır.A venda resultou em processo legal na Alemanha.
Hukuk lisansı yapmıştır.Ela adoptou-a legalmente.
1606'da Gelenek Hukuku Üst Mahkemesi başyargıçlığına atandı.1606 - É demitido de seu posto na corte dinamarquesa.
Viyana Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görmüş, 1906 yılında doktorasını almıştır.Estudou direito na Universidade de Viena, recebendo o seu título de doutor em 1906.
Hegel'in Hukuk Felsefesinin Eleştirisi.Crítica da Filosofia do Direito de Hegel.
Hukukun işlevselleştirilmesi.Execução Penal.
Hukuk Kuramı.Âmbito Jurídico.
Bu eseriyle beraber hukuka pek çok ilke kazandırmıştır.Em sua vida, a princesa Alice realizou muitos deveres reais.
Bu iki kurum birlikte, imzalanan antlaşmalar ile Avrupa Birliği hukukunu değerlendirir ve uygular.Juntos, eles interpretam e aplicam os tratados e o direito da União Europeia.
Hukuk eğitimi görmüş, evli ve iki çocuk sahibidir.É doutorado em direito, casado e tem 3 filhos.
Ayrıca hukukun üstünlüğünü, kamu yararını hükümetin zararlarına karşı da korumaktadır.Os atributos, se elevados em relação ao dano, também protegiam contra o dano.
1832 yılında hukuktan mezun oldu ve Pressburg'da (günümüzde Bratislava, Slovakya) çırak olarak işe başladı.Em junho de 1732, Francisco concordou em viajar até Pressburg, (atual Bratislava).
Sırbistan hükümeti ise, Sırbistan-Karadağ'ın hukukî ve siyasi halefi olduğunu ilan etmiştir.Após a dissolução, a Sérvia declarou-se sucessora legal e política da Sérvia e Montenegro .
Hukuk Mektebi Son Sınıf terktir.Finalmente a Lei de nº.
Yine de hukukun gücü adaleti ortadan kaldırmaya yetmez."A graça não exclui a justiça...
Dolayısıyla gulamın, köleden farlı sosyal ve hukuki statüsü vardır.Atualmente, a pena tem um enquadramento legal e sociológico bastante diferente.
Hukuku, yasa koyucular yapar.Legislativo, poder que cria as leis.
Marx'ın 1843 yılında kaleme aldığı Hegel'in Hukuk Felsefesinin Eleştirisine Katkı.Crítica da Filosofia do Direito de Hegel, 1843.
Hukuk ve Siyaset bilimi okudu.Estudou Ciência política e Direito.
Detroit'teki Mumfırd Lisesi'nden, Michigan Üniversitesi'nden ve Columbia Hukuk Okulu'ndan mezun oldu.Ele é graduado pela Universidade de Michigan e pela Escola de Direito de Columbia.
Piza, Berlin ve Roma üniversitelerinde hukuk ve ekonomi eğitimi aldı.Ele estudou direito e economia nas universidades de Pisa, Berlim e Roma.
Bu süre zarfında hukuksal mücadele veren halk, bölgedeki HES projelerinin yapımını durdurdu.O que ganhava nas apostas, entretanto, esbanjava nos saloons da zona.
Ana madde: Sovyetler Birliği'nde hukuk Yargı, hükümetin diğer dallarından bağımsız değildi.O judiciário não era independente dos outros ramos do governo.
Hukuk Fakültesi Dergisi.Revista da Faculdade de Direito.
İş Hukuku.Trabalhos Jurídicos.
Ülkede Fransa hukuku geçerlidir.Bayrak olarak Fransa bayrağı kullanılmaktadır.Para efeitos oficiais, a bandeira da França é utilizada.
Hukuk sistemi, İngiliz hukuku temel alınarak düzenlenmiştir.O direito inglês, Common Law, foi forjado, portanto, a partir de decisões judiciais.
6 Ekim 2009) Alman hukukçu ve hukuk felsefecisi.1ª ed. 2009 Elementos de Direito Romano Público e Privado.
Hukuk açısından bir işlemle veya zorunluluk sonucu ortaya çıkan insan toplulukları.Civis - Originados de uma relação jurídica ou econômica.
Bu organ çeşitli hukuk davalarını dinler ve haklarında karar alır.Define os crimes de responsabilidade e regula o respectivo processo de julgamento.
1992 yılında Kopenhag Üniversitesi'nden hukuk diploması ile mezun oldu.Ele é licenciado em Direito pela Universidade de Copenhaga em 1992.
Hukuk öğrenimi gördü.Ele é feliz estudando a lei.
1976-2001 yılları arasında hukukçu olarak çalışmıştır.Foi Procurador de Justiça entre os anos de 1976 e 1979.
Aynı yıl İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi.Neste mesmo ano transferiu-se para a Universidade de Stanford.
Ayrıca uluslararası ilişkiler bölümlerinde de uluslararası hukuk anabilim dalı vardır.Tal como em todos os ramos do Direito, também no direito fiscal existe uma relação jurídica.
Böylece "Hukuk devleti" kavramı öne çıkarılmış oldu.Posteriormente, passou a prevalecer a ideia de igualdade formal.
Uluslararası özel hukuktan farklıdır.Direito Internacional Privado.
Bunu anlamak için ise onun Hukuki emir teorisine bakmak gerekmektedir.E para sua compreensão exige a aplicação da teoria sistêmica.
Enerji hukuku Kısa başlıklar listesiDireções Regionais de Economia Legislação da indústria extrativa
Isparta'da Müdafaa-i Hukuk çalışmalarına katıldı.Em Curitiba se dedicou à advocacia.
31 Temmuz 2018), Norveçli hukukçu ve Olimpiyat kürek sporcusudur.31 de julho de 2018 «Perfil e estatísticas olímpico do atleta» (em inglês).
Felsefe eğitimi görmüş, Bari Üniversitesi ve Pavia Üniversitesi'nde hukuk felsefesi dersleri vermiştir.Licenciado em Filosofia, ensinou Filosofia do Direito nas Universidades de Bari e de Pavia.