hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.ويستند النظام القانوني السوري أساسًا على القانون المدني، وتأثر بشدة بفترة الحكم الفرنسي.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.هنالك أيضاً محاكم أخرى مختصة أهمها ديوان المظالم.
1943'te hukuk fakültesinden mezun oldu.تخرج في كلية الحقوق عام 1943.
"Anayasa Hukuku Bibliyografyası".كتاب موسوعة الأحكام الدستورية.
Eleştirilerin büyük çoğunluğu cyber hukuk tarafından henüz ele alınmamışt konularla ilgilidir.وإحدى الصعوبات تتعلق بالقيم الأخلاقية والتي لم يتناوله كتاب العبقراطية.
1977 yılında Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden de istifa etti.وفي عام 1977 استقال أيضا من كلية الحقوق بجامعة أنقرة.
Hukuk ve Ekonomi öğrenimi görmüş ve ardından Ulusal İdare Okulu'nu bitirmiştir.درس القانون والاقتصاد في ألمانيا ولكنه تحول فيما بعد إلى علم الاجتماع.
Genellikle sigorta hukukunda karşılaşılır.وهو عادةً شركة التأمين.
1945'te Hukuk lisansını tamamlamıştır.بينما حصلن على حق الاقتراع الكامل عام 1945.
Hukukî anlamda Islahat Fermanı, misak değil bir fermandır ve anayasal belge özelliği taşımaktadır.السرقة الأدبية ليست جريمة بحد ذاتها، ولكنها تعدّ انتهاكا لحقوق النشر والتأليف.
Hukuk alanında 17 eser yazdı.وجاء مثل هذا في القانون السابع عشر.
2014 yılı itibarıyla Ulusal İltica Hukuku Mahkemesi üyesidir.تم تعيينه عضواً في محكمة التحكيم الدولية لاهاي عام 2014.
Birleşmiş Milletler Deniz İşleri ve Deniz Hukuku Bölümü.مركز أبحاث البحر والقانون البحري.
Hukuk sistemi İngiliz Hukuk Sistemi uygulanır.يتبع النظام القضائي القانون العام الأنجلو أمريكي.
Zaman içinde becerikli bir hukukçu olarak ün kazandı.خلال السنوات كونسمعة باعتباره محاميا ماهرا.
Borçlar Hukuku, Özel Hükümler Ankara 2014.في النقد الائتماني لفصل الأخلاق عن الدين، 2014.
Ticari İşletme Rehni isimli yayımlanmış bir hukuk kitabı da bulunmaktadır.بسبب وجود علامة تجارية بنفس الاسم التجاري.
ABD silahlı kuvvetleri sivillere uluslararası hukukça yasaklanan insanlık dışı muamelelerde bulunmuştur.شعروا أن الأمريكيين من أصل أفريقي تلقوا معاملة غير عادلة من جانب سلطات تطبيق القانون.
Yahudilerin tıp ve hukuk okuması yasaklandı.تأديب الأطباء الخارجين على قوانينيها وعلى الآداب الطبية.
Barselona Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi almıştır.هو محامٍ تخرج في جامعة برشلونة.
Siyasete ek olarak bir üniversite profesörü, hukukçu, müzisyen ve besteci olarak çalıştı.بالإضافة إلى السياسة، عمل يجوسيبوفيتش أستاذاً للجامعة و خبيراً قانوني و كموسيقار و ملحن.
Kamu hukuku ve özel hukuk ayrımına dayanmaktadır.وهناك محاكم جنائية وشرعية منفصلة.
İslam hukukuna göre meşru, yasal veya uygun anlamındadır.القضاء على حكم النخبة، فنيا أو تقنيا أو من ناحية أخرى.
Hukuk biliminde biçim, öncelikler ve ilkeler doğrultusunda bazı sistemler ortaya çıkmıştır.وتم النص في هذه الوثيقة ولأول مرة على بعض القواعد والحقوق وامتيازات الجامعات.
Kamu hukuku alanında seminer çalışmalarına katıldı.مستخدما معتقلي المعسكر في تجاربه.
Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi 2. Sınıf Terktir.كلية التربية بالزاوية 2.
Hegel'in Hukuk Felsefesinin Eleştirisi.نقد فلسفة الحقوق عند هيغل.
Bu iş birliği uyarınca insan haklarına, demokrasiye ve hukukun üstünlüğüne saygı da öngörülmüştür.وتتمثل مهمتها الرئيسية في تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في تلك المنطقة.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."وهم يستحقون الدعم والاحترام".
Kadılar, bir hukuk adamı olarak bağımsız ve padişahın mutlak yetkisine sahip vekili idiler.سواء كمطران أو كحاكم أثبت نفسه كرجل حـُكم ماهر .
1963'te üniversite seçme sınavlarını üçüncülükle kazanarak Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi.وفي عام 1963م، حصل على المركز الثالث في امتحانات القبول بالجامعة فالتحق بكلية الحقوق بجامعة أنقرة.
Kamu hukuku ve kamu yararı kavramı da bulunmakla birlikte özel hukuk ve kişi hakları ön plandadır.تحقيق العدل من خلال تطبيق القانون حيث تكون المصلحة العامة والخاصة هي أساس التشريع.
Bunun ardından imparatorluk özel hukuk kanununu hazırlattı.و سنت لهذا الغرض قوانين خاصة.
Devletlerarası Hukuku ve Siyasi Tarih Metinleri.يهود الخزر وأدوارهم السياسية في التاريخ.
Bu dava, ABD hukuk sisteminin utanç verici bir sayfası olarak da hatırlanır.وغالبا ما يستشهد على أنها مثال عن إجهاض العدالة في النظام القانوني للولايات المتحدة.
Hukuk Kuramı.القاعدة القانونية.
Selanik'teki Hukuk Mektebi'nde öğretmenlik yaptı.ودرّس القضاء الشرعي في الأزهر.
Yale Hukuk Fakültesi.أدار كلية ييل للحقوق.
Hukuk ve siyaset birbiriyle çelişir.القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.
O, Harvard'da hukuk okuyor.هو يدرس الحقوق في هارفرد.
Zekeriya Öz (d. 1968; Bursa), Türk hukukçu, savcı.زكريا اوز( مواليد 1968 ؛ بورصة ) ، محام تركي ، مدعي العام .
Kurallar içinde Hukuk Latin medeniyeti, Towarzystwo im.Regras legais na civilização latina, Towarzystwo im.
Davalılar Thomas More Hukuk Merkezi tarafından temsil edildi.Os réus foram representados pelo Thomas More Law Center (Centro de Direito Thomas More).
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.Em 1950, Donovan tornou-se sócio do escritório de advocacia de Nova York Watters e Donovan.
Hukukçu, asker ve siyasetçi, Başkan Raimundo Andueza Palacio'nun babası.Advogado, soldado e político, pai do presidente Raimundo Andueza Palacio.
1942'den itibaren kendi öğrencilerine Vichy kanunlarının Fransız hukuk geleneğine aykırı olduğunu öğretmiştir.Ensinava a seus alunos que as leis de Vichy eram contrárias à tradição jurídica Francesa.
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.Seu pai, Avigdor Grün, foi um advogado e um líder no movimento Hovevei Zion.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.A Constituição dos Estados Unidos é a lei suprema dos Estados Unidos.
Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) Uluslararası Hukuka göre düzenlenmiş Alman yasalarıdır.O Völkerstrafgesetzbuch (VStGB) é a lei alemã que regula os crimes contra o direito internacional público.
Ukrayna yasalarının ve diğer hukuki düzenlemelerin anayasaya uygun olması zorunludur.Todas as outras leis e atos legais normativos da Ucrânia devem estar de acordo com a constitutição.
En önemli kitabı Hukuk Kavramı (1961)'dır.Seu trabalho mais famoso é The Concept of Law, de 1961.
Hukukçu ve siyasetçi.Advogado e político.
İtalya'da Hukuk Fakültesi bitirmiştir.Cursara a faculdade de Direito na Italia.
Jean-Sylvain, Louvain Eyalet Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1823'te Brüksel'de bir avukat olarak çalıştı.Jean-Sylvain estudou Direito na Universidade Católica de Louvain e tornou-se advogado em Bruxelas, em 1823.
Bu yazılı hukuk diğer kaidelerin üstünde bulunmaktaydı.Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.
Daha sonra 1526'da hukuk eğitimi almaya Toulouse Üniversitesi'ne gitti.Servet mais tarde estudou direito na Universidade de Toulouse, em 1526.
Fakat babası, onun hukuk okumasını istiyordu.Seu pai, no entanto, queria que ele estudasse direito.
Annesi bir hukuk sekreteri ve babası ise telekom işçisidir.Sua mãe é uma secretária e seu pai é um trabalhador de telecomunicações.
Boris Dittrich Utrecht’te büyüdü ve Leiden Üniversitesi’nde hukuk eğitimi gördü.Boris Dittrich cresceu em Utrech e estudou advocacia na Universidade de Leiden.
Marburg’ta ceza hukuku ve pandekt hukuku konusunda ders verdi.Em Marburgo, ele lecionou como Privatdozent Direito penal e Pandectas.

İlgili Sayfalar