hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir hukuki işlemden doğan borçlardır.Trata-se, pois, de um direito contraposto a um dever jurídico.
1897 yılında mezun olduktan sonra memleketinde yerel bir hukuk firmasında çalıştı.A partir de 1897 até sua morte trabalhou na diretoria da empresa.
Suç Ceza hukukuLei de Responsabilidade Fiscal
Bu aile hukukuna göre kadın daha az değerli olan canlıydı.Para ela, a Igreja tinha papel fundamental nessa condição da mulher inferior e obediente.
Yale Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Também é graduado na Yale Law School.
2003-2004 yıllarında Annan Planı hukuk komitesinde koordinatörlük yaptı.Entre 2006 e 2011 apresentou o programa de debate jurídico Código de Honra, na TV Justiça.
Rivlin, Kudüs İbrani Üniversitesi’nde hukuk okumuş ve avukat olarak çalışmıştır.Formou-se em Direito pela Universidade Hebraica de Jerusalém e trabalhou como advogado.
17 Haziran 1984), Türk hukukçu.O Judeu (1987) Advogado ... ... ...
Milletlerarası Usul Hukuku.Direito Internacional Multifacetado.
Constitución española de 1978 (İspanyolca) İspanya Genel Hukuk KonseyiLei para a Reforma Política Reforma política espanhola de 1977 Resultados do referendo por províncias
Üniversiteden ayrılarak hukuk danışmanlığı ve avukatlık yaptı.Após terminar o curso de Direito, exerceu a advocacia e a consultoria jurídica.
Hürriyet'te hem gazeteci hem de hukuk müşaviri olarak görev aldı.Sua carreira inclui tanto a atuação como jornalista assim como professor de direito.
Yürürlükte olan hukuk kurallarının tümüne mevzuat denir.Tão sérias quanto foram as consequências da Lei dos Círculos.
16. Hukuk Dairesi üyesiseçildi.16ª circunscrição de serviço militar.
"Anayasa Hukuku Bibliyografyası"."Fundamentos de uma Teoria da Bibliografia."
Bu dönemde Japon hukuku yazılı değildi ve hamdı.A língua japonesa não possuía forma escrita definida naquele tempo.
İlk Ostrogotlar Krallığı Kralı olan Büyük Teoderik'in kurduğu devlet hukuken sona erdi.Inicialmente pelos Ostrogodos, sob o rei Teodorico, o Grande.
1851 yılında dünyaya geldi ve hukuk eğitimi aldı.Em 1851, passou a efetivamente policiar esta lei.
Uluslararası özel hukuk (kanunlar ihtilafı olarak da bilinir) Uluslarüstü hukukNormas Imperativas de Direito Internacional Privado - lois de police.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."Espero que a Justiça faça o que tem que fazer, que ela seja cumprida".
Hukuk Sözlüğü.Dicionário Jurídico.
Hukuk kuralı iki sınıfa ayrılabilir.O desenvolvimento do Estado de Direito pode ser dividido em duas etapas.
Santiago de Compostela Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almış, idare hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Formou-se em direito na Universidade de Santiago de Compostela, exercendo a profissão de advogado.
2017 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi dekanlığına atanmıştır. ^Em pleno funcionamento desde 2017, representa o departamento jurídico da Academia.
Hukuk felsefesi, tarih, filoloji ve sosyoloji gelenekleri bu dönemde gelişti.Possuem forte peso, em tais práticas, as tradições filosóficas, marciais e religiosas praticadas na época.
New York Üniversitesi'nde felsefe ve hukuk profesörüdür.É professor de matemática e filosofia da Universidade de Nova Iorque.
Provance arazileri 863'den beri hukuken İtalya Krallığı sınırları içinde bulunmaktaydı.A Provença, legalmente parte do reino italiano desde 863, rebelou-se sob Bosão.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra politikaya atıldı.De la Rúa entrou na política depois de se formar em direito.
Kara Avrupası Hukuk Sistemi, Fransa'daki yargı sistemini temel alır.Outra influência francesa está em seu sistema de justiça.
Bu eserde 'hukuk yönetmelidir' ifadesi geçmektedir.Neste sentido, equivale ao conceito de "ordem jurídica".
Kuzey Londra Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi aldı.Cursou a faculdade de direito em Londres.
Padova Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almıştır.Estuda jurisprudência em Pádua.
Mossack Fonseca hukuk firmasının genel merkezi, operasyonun hedefi.Sede do escritório de advocacia Mossack Fonseca, alvo da operação.
Rivlin, Kudüs İbrani Üniversitesi’nde hukuk okumuş ve avukat olarak çalışmıştır.Rivlin studeerde rechten aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem en werkte als advocaat.
Musa'ya inanırlar ve ona dînî hukuk verildiğini kabûl ederler.Mozes roept hen op gelovig het verbond dat God met hen gesloten had trouw te blijven.
Glenn Edward Greenwald (6 Mart 1967) Amerikalı bir hukukçu, gazeteci ve yazar.Glenn Edward Greenwald (New York, 6 maart 1967) is een Amerikaanse advocaat, journalist en schrijver.
New York Üniversitesi'nde felsefe ve hukuk profesörüdür.Hij is hoogleraar rechten en filosofie aan de New York University.
Kadınlar ile erkekler arasındaki hukuksal eşitsizlik ortadan kaldırıldı.Het juridisch onderscheid tussen mannen en vrouwen vervalt.
İtalyan hukuk sistemi büyük ölçüde Roma hukuku üstüne kuruludur.Het Italiaanse rechtssysteem berust op het Romeinse recht.
Bunun dışında hukuki davalarda da bu esas aranmaktadır.Dit ondanks wettelijke verplichtingen om dit wel te doen.
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.Initieel had de instelling drie faculteiten, internationale en economische wetenschappen en recht.
Debrecen'de hukuk eğitimi aldı.Hij studeerde eerst in Debrecen.
Bu yüzden onun hukuk okumasını istedi ve Leipzig'e yolladı.Zijn ouders stonden er echter op dat hij rechten ging studeren, en stuurden hem daarvoor naar Leipzig.
Ponti, Milan Üniversitesi'nde hukuk okudu.Ponti studeerde rechten aan de Universiteit van Milaan.
Aix-en-Provence'de hukuk öğrenimi gördü.Hij studeerde rechten in Aix-en-Provence.
Aynı zamanda hukukçu ve diplomattı.Hij was jurist en diplomaat.
1977'de Peru Papalık Katolik Üniversitesi'nde hukuk okudu.Cueto studeerde in 1977 af aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Peru.
County'lerin siyasi ve hukuki önemi değişken olabilir ama hep bir eyaletin alt birimidirler.Doorgaans gaan juridische en economische eigendom in dezelfde hand, maar dit kan ook anders zijn.
Diğer hukuki mercilerin de bu dönemde getirildiğini söylemek makuldür ancak bu konuda bilgi bulunmamaktadır.Ook de drievoudige vorm van ik wordt daar soms aangetroffen: Dat weet ik ik niet...
Boris Dittrich Utrecht’te büyüdü ve Leiden Üniversitesi’nde hukuk eğitimi gördü.Boris Dittrich groeide op in Utrecht en Zeist en studeerde rechten aan de Rijksuniversiteit Leiden.
Bunun dışında hukukun "haklar" anlamı da vardır.Anderzijds is er de aansprakelijkheid uit de zogeheten 'rechtmatige' daad.
Jiménez, Peru Papalık Katolik Üniversitesi'nde hukuk okudu.Jiménez studeerde af als advocaat aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Peru.
Utrecht'te hukuk okudu ve avukat ve hakim olarak çalıştı.Vervolgens vestigde hij zich in Utrecht als advocaat en procureur.
Bu hukuk sisteminde yasama yetkisi padişaha aittir.Op dit reglement zelf heeft de raad instemmingsrecht.
Et yemeyi veya kurban etmeyi dînî hukuka aykırı bulmaktadırlar.Voedsel kan halal (toegestaan) of haram (niet toegestaan) zijn.
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (United Nations Convention on the Law of the Sea) Gülseren Akalın.Dit alles leidde tot het VN Zeerechtverdrag.
1873) bir avukat, eyalet meclisi üyesi ve hukukçudur.1923), advocaat en gemeenteraadslid.
Daha sonra çeşitli hukuk kurumlarında görev aldı.Vervolgens werkte hij bij diverse juridische instanties.
Breslau'da bir okul gitti ve daha sonra Bonn, Münih ve Königsberg'de hukuk okudu.Hij volgde onderwijs in Breslau en studeerde rechten in Bonn, München en Königsberg.
Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.Daarvoor was geen proces nodig en er was ook geen mogelijkheid voorzien voor een juridisch verweer.

İlgili Sayfalar