Ana içeriğe geç
Sözlük

hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Smileywork Ltd, fikri mülkiyet haklarını korumak için 60’ın üzerinde hukuk firması ile çalışmaktadır.وتعمل شركة Smileyworld Ltd المحدودة مع أكثر من 60 شركة قانونية لحماية الـ IP خاصتها.
1974 yılında anayasa hukuku bölümünde Viyana Üniversitesi hukuk fakültesinde çalışmaya başladı.وفي عام 1974 بدأ بالعمل في كلية حقوق جامعة فيينا بقسم القانون الدستوري.
Anayasa Hukuku'nun Umumî Esasları, Ankara 1955 (2. Baskı Ankara 1961).المبادئ العامة للقانون الدستورى ، أنقرة 1955 (الطبعة الثانية أنقرة 191).
Davalılar Thomas More Hukuk Merkezi tarafından temsil edildi.ومثل محامي الدفاع مركز توماس مور قانوني.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.في عام 1924 سجل في كلية القانون في جامعة ميلان والذي كان والده يدرس فيها في فترة سابقة.
Ekim 1836'da Marx hukuk fakültesine kaydolmak için Berlin'e gitti ve Mittelstrasse'de bir oda kiraladı.في أكتوبر 1836 وصل إلى برلين، قبل بالجامعة بكلية الحقوق واستأجر غرفة في الميتلستراس.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Kadınlar ile erkekler arasındaki hukuksal eşitsizlik ortadan kaldırıldı.عارض المعايير الأخلاقية الجنسية غير المتكافئة بين الرجال والنساء.
Hukukçu ve siyasetçi.وهو محامٍ وسياسي.
Liseyi bitirince hukukçu olmak istediyse de hukuk öğrenimini iki yıl sürdürebildi.وعندما أنهى دراسته الثانوية أراد أن يصبح محامي فألتحق بجامعة الحقوق لمدة عامين.
Karşılaştırmalı Hukuk (LL.M.)ماجستير القانون (LL.M.)
Anayasa Hukuku (Demokrasi), Ankara 1964 (Değişikliklerle 2. Baskı İstanbul Sıralar Matbaası, 1968).القانون الدستورى (الديموقراطية) ، أنقرة 1964 (الطبعة الثانية بالتعديلات مطبعة إسطنبول صيرلر ، 1968).
Bologna şehrinde doğmuş ve Hukuk okuyarak bu bölümden 1530 yılında mezun olmuştur.ولد في مدينة بولونيا، حيث درس القانون وتخرج في 1530.
Bratislava Komenius Üniversitesi'nde hukuk eğitimi görmüştür.تعلم في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، و Faculty of Law at Comenius University in Bratislava .
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.تعتبر الحقوق المدنيّة حقوقًا طبيعية.
Daha sonra 1526'da hukuk eğitimi almaya Toulouse Üniversitesi'ne gitti.حضر جامعة تولوز لاحقاً في عام 1526 حيث درس القانون.
Türk Anayasa Hukuku'nun Umumî Esasları, Ankara 1962.المبادئ العمومية للقانون الدستورى التركى ، أنقرة 192.
Hukuk-Kriminoloji alanında makaleleri bulunmaktadır.اتفاقية بشأن المساعدة القضائية المتبادلة في المواد الجنائية.
Kudüs'te hukuk eğitimi aldı ve avukatlık yaptı.استقر في القدس وأكمل دراسته وعمل محامياً فيها.
Hukuk sistemi: Avustralya hukuku.أستراليا المقالة الرئيسية: الخصوصية في القانون الأسترالي.
1976-2001 yılları arasında hukukçu olarak çalışmıştır.وعمل محاميا بين عامي 1976 و 1999.
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.وكانوا يجيدون الكرّ والفرّ في القتال.
Londra Antlaşması (1909), deniz hukuku için.مؤتمر جنيف (1927)، للحد من الأسلحة البحرية.
Türk anayasa ve hukuku.التشريع الإسلامي وحاجتنا إليه.
Aralık ayında yapılan seçimlere İstanbul dışında her yerden sadece Müdafaa-i Hukuk yanlısı mebuslar seçildi.وقد اختارت الانتخابات التي أجريت في شهر ديسمبر مبعوثين والين لـ: "مدافعهء حقوق" من كل مكان خارج إستانبول.
Japonya'da 20 yaşın altındaki kişiler hukuken çocuk kabul edilmektedir.ولكن طبقًا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عامًا أحداثًا.
Daha sonra Hukuk Fakültesini bitiren Yağmurdereli, 1972'de Samsun'da avukatlığa başladı.وبعد أن أتم دراسته بالجامعة، بدأ العمل بالمحاماة بمدينة سامسون في عام 1972م.
Hukuk bölümü mezunu, grubun evli olan tek üyesi.ولكن قائد مجموعة الكوكري يجب أن يكون ً رجال متزوجًا.
Devlet başkanları: Bir karşılaştırmalı anayasa hukuku incelemesi.أحكام المواريث، دراسة مقارنة.
Hukuk doktorası yapmış, çevre konusunda uzmanlaşmıştır.حاصلة على الدكتوراة في الحقوق ،وتخصصت في علم البيئة.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.كانت تركيا قد فرضت وقف تطبيق عقوبة الإعدام فعليًا حيث كان آخر حكم بالإعدام لديها في عام 1984.
Ne var ki hukuki olarak azınlıklar hakkında üzerinde anlaşılmış ortak bir resmi tanım yoktur.ولكنها لم تتضمن تعريفًا واضحًا عن ما يكوِّن أقليّة قوميّة.
Ayrıca Hukuk eğitimi de almıştır.و قد درس أيضا القانون.
Evangelos Venizelos Selanik Aristoteles Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Profesörüdür.إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك.
Hukukun işlevselleştirilmesi.تنفيذ عقوبة.
Atina Üniversitesi'nde hukuk okudu.درست القانون في جامعة أثينا.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.ويستند النظام القانوني السوري أساسًا على القانون المدني، وتأثر بشدة بفترة الحكم الفرنسي.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.هنالك أيضاً محاكم أخرى مختصة أهمها ديوان المظالم.
1943'te hukuk fakültesinden mezun oldu.تخرج في كلية الحقوق عام 1943.
"Anayasa Hukuku Bibliyografyası".كتاب موسوعة الأحكام الدستورية.
Eleştirilerin büyük çoğunluğu cyber hukuk tarafından henüz ele alınmamışt konularla ilgilidir.وإحدى الصعوبات تتعلق بالقيم الأخلاقية والتي لم يتناوله كتاب العبقراطية.
1977 yılında Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden de istifa etti.وفي عام 1977 استقال أيضا من كلية الحقوق بجامعة أنقرة.
Hukuk ve Ekonomi öğrenimi görmüş ve ardından Ulusal İdare Okulu'nu bitirmiştir.درس القانون والاقتصاد في ألمانيا ولكنه تحول فيما بعد إلى علم الاجتماع.
Genellikle sigorta hukukunda karşılaşılır.وهو عادةً شركة التأمين.
1945'te Hukuk lisansını tamamlamıştır.بينما حصلن على حق الاقتراع الكامل عام 1945.
Hukukî anlamda Islahat Fermanı, misak değil bir fermandır ve anayasal belge özelliği taşımaktadır.السرقة الأدبية ليست جريمة بحد ذاتها، ولكنها تعدّ انتهاكا لحقوق النشر والتأليف.
Hukuk alanında 17 eser yazdı.وجاء مثل هذا في القانون السابع عشر.
2014 yılı itibarıyla Ulusal İltica Hukuku Mahkemesi üyesidir.تم تعيينه عضواً في محكمة التحكيم الدولية لاهاي عام 2014.
Birleşmiş Milletler Deniz İşleri ve Deniz Hukuku Bölümü.مركز أبحاث البحر والقانون البحري.
Hukuk sistemi İngiliz Hukuk Sistemi uygulanır.يتبع النظام القضائي القانون العام الأنجلو أمريكي.
Zaman içinde becerikli bir hukukçu olarak ün kazandı.خلال السنوات كونسمعة باعتباره محاميا ماهرا.
Borçlar Hukuku, Özel Hükümler Ankara 2014.في النقد الائتماني لفصل الأخلاق عن الدين، 2014.
Ticari İşletme Rehni isimli yayımlanmış bir hukuk kitabı da bulunmaktadır.بسبب وجود علامة تجارية بنفس الاسم التجاري.
ABD silahlı kuvvetleri sivillere uluslararası hukukça yasaklanan insanlık dışı muamelelerde bulunmuştur.شعروا أن الأمريكيين من أصل أفريقي تلقوا معاملة غير عادلة من جانب سلطات تطبيق القانون.
Yahudilerin tıp ve hukuk okuması yasaklandı.تأديب الأطباء الخارجين على قوانينيها وعلى الآداب الطبية.
Barselona Üniversitesi'nde Hukuk eğitimi almıştır.هو محامٍ تخرج في جامعة برشلونة.
Siyasete ek olarak bir üniversite profesörü, hukukçu, müzisyen ve besteci olarak çalıştı.بالإضافة إلى السياسة، عمل يجوسيبوفيتش أستاذاً للجامعة و خبيراً قانوني و كموسيقار و ملحن.
Kamu hukuku ve özel hukuk ayrımına dayanmaktadır.وهناك محاكم جنائية وشرعية منفصلة.
İslam hukukuna göre meşru, yasal veya uygun anlamındadır.القضاء على حكم النخبة، فنيا أو تقنيا أو من ناحية أخرى.
Hukuk biliminde biçim, öncelikler ve ilkeler doğrultusunda bazı sistemler ortaya çıkmıştır.وتم النص في هذه الوثيقة ولأول مرة على بعض القواعد والحقوق وامتيازات الجامعات.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod