hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yapıda Kongre’nin Hukuk Kütüphanesi de yer alır.La biblioteca del castello ospita ca.
Özal'ın olumlu yanıt vermesi ile hukuki işlemler başlatıldı.Il pubblico accolse con applausi la risposta di Wilde.
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.Alla discussione segue un voto sul progetto di legge.
Kraliyet Adalet Mahkemeleri Sarayı, İngiltere ülkesi Londra'da bulunan hukuk mahkemeleri.Alta corte di giustizia, nel Regno d'Italia.
Uluslararası özel hukuk (kanunlar ihtilafı olarak da bilinir) Uluslarüstü hukukLegittima difesa (diritto internazionale)
Hukuk sistemi İngiliz Hukuk Sistemi uygulanır.Il diritto di Hong Kong si basa sul sistema di diritto inglese.
Bu yetkiler doğal hukuk ile sınırlandırılmaya çalışılıyordu.Simili istituzioni sarebbero autorizzate dalla Legge naturale?
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Apre intanto uno studio legale per conto proprio.
Epikuros (MÖ 341-270) bütün insanlar için geçerli olacak bir doğal hukukun varlığını kabul etmez.Epicuro (341-270 a.C.) ha anticipato l'idea della selezione naturale.
Ayrıca İslam hukuku alanında da lisans eğitimi gördü.Fu qui che egli tenne alcuni corsi d'insegnamento di Diritto islamico.
Paris Hukuk Fakültesi'nde lisans eğitimini tamamlamış ve Paris İstinaf Mahkemesi'nde avukatlık yapmıştır.In parallelo, compì gli studi di legge e divenne avvocato presso la Corte d'appello di Parigi.
Ólafur Akureyri Junior College'de eğitim gördü ve İzlanda Üniversitesi'nde hukuk okudu.Ólafur frequentò l'Akureyri Junior College (matricolato 1935), e studiò legge all'Università d'Islanda.
Buna usul hukukunda "ihbarın tevalisi" denmektedir.Informalmente è definita "procura antimafia".
İtalyanca alanında lisans eğitimi almış ayrıca hukuk alanında master yapmıştır.Studia negli Stati Uniti ma si laurea in Italia, in legge.
Yüksek düzeyde bir devlet görevlisinin oğlu olan Huri Paris'te hukuk öğrenimi gördü.Figlio di un possidente, studiò diritto a Parigi.
Savaştan sonra Lüneburg'da okulunu bitirdi ve Hamburg'da hukuk okudu.Dopo il rimpatrio egli finì la scuola a Luneburgo e proseguì con gli studi in legge ad Amburgo.
Nullum crimen sine lege, "kanun yoksa suç da yoktur" anlamına gelen Latince hukuk terimi.Nullum crimen sine lege: nessun reato senza legge.
Anayasının hukuki yorumları da tartışma konusu oldu.La natura storica di tale decreto è stata anche contestata.
Kardinallik kurumu tamamen kilise hukukuna dayanır.Le spoglie del cardinale riposano nella chiesa stessa.
Hukuk eğitimi almış ve 1970'te Hukuk doktoru olmuştur.Studiò legge e divenne avvocato nel 1760.
Suç Ceza hukukuOmicidio Pena di morte
1932 yılında Hukuk Fakültesini bitirmiştir.Nel 1932 si laureò in giurisprudenza.
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.Stessa cosa per gli avvocati.
Bonn ve Paris'te Hukuk eğitimi almıştır.Studiò giurisprudenza a Bonn e a Berlino.
Bu taleplere göre, Süssmayr hukuki yolla çalışarak, kendi yazılarını Mozart'ın yazılarından ayırır.Tra virgolette le parole di Leopardi, tratte da sue lettere.
Bu düzenin en önemli parçaları kamu hukuku-özel hukuk ayrımı ve adli yargı-idari yargı ayrılığıdır.La distinzione più generica è fra giudice ordinario e giudice speciale.
Doktorasını Parıs V (Rene Descartes) Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde tamamlamıştır.Contemporaneamente consegue un dottorato in sociologia all'università Paris V: Rene Descartes.
Bu, Danimarka ceza hukukunun 210. paragrafında tanımlanmıştır.Si applica la disposizione dell'articolo 310 ultimo comma.
Milletlerarası Tahkim Hukuku (5. bas.).La quinta proposta di legge (referendum Nr.
3. Hukuk yasanın icrasıdır; adalet yasanın yasasıdır.La legge è una delle fonti del diritto, la norma è diritto.
1940), Hukukçu, çiftçi, politikacı.Imprenditore, agricoltore, politico.
Hukuk bölümünü bitirip avukat oldu.Conclusa la pratica forense, divenne avvocato.
Hukuk Kuramı.Ambito legale.
Sosyal ve Sendikal Hukuk alanında uzmanlaşmıştır.La magistratura civile e penale è invece unificata.
İnsanlar tarafından onaylanmamış her yasa hükümsüzdür ve geçersizdir, aslında bu yasa (hukuk) dahi değildir.Ogni legge che il Popolo non ha ratificato di persona è nulla; non è affatto una legge.
Rapora göre İsrail ordusu, uluslararası hukuku ihlal etmiştir.Israele negò che gli insediamenti israeliani fossero in violazione di qualsiasi legge internazionale.
Valladolid Üniversitesi'nde hukuk eğitimi görmüştür.Studiò giurisprudenza all'Università di Valladolid.
2003-2004 yılları arasında Brüksel Vrije Üniversitesi'nde Sosyal Hukuk Yüksek Lisansına devam etti.Nel Regno Unito qualsiasi tipo di punizione fisica nelle scuole private è stata abolita tra il 1999 e il 2003.
Doğal hukuk, niteliği gereği hukuki pozitivizme karşıdır.Forte sostegno alla legge naturale e opposizione all'utilitarismo.
Eşya hukuku, Medeni Hukuk dalıdır ve Medeni Kanun'un 4. kitabında genel olarak düzenlenmiştir..L'istituto giuridico è regolato dal Libro IV, Capo IV del Codice di procedura civile.
Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na (m.Con l'adozione della Legge Provinciale nr.
İspanya'ya döndüğünde hukuk fakültesine girdi, ama müzik endüstrisinde çalışmak için derslerini bıraktı.Ritornata in Spagna, abbandona gli studi di diritto per dedicarsi professionalmente alla musica.
1890'lı yıllara doğru hukuk fakültelerinde sosyolojiye giriş derslerinin girmesi için çalışmıştır.A partire dal 1891 introdusse regolari corsi di sociologia nel piano di studio.
Amerikalı politikacı ve hukukçu.Uomo politico e avvocato.
1878'de hukuk danışmanı olarak işe başladı.Dal 1878 esercitò la professione di avvocato.
Hukuki pozitivizm, hukuk felsefesi ve hukuk biliminde bir düşünce okulu.Positivismo giuridico e scienza del diritto penale.
Bu arada "Hukuk-u Ceza Müruru Kanunu" konulu ilk mesleki çalışması yayınlandı.Il principio di "parità di retribuzione per pari lavoro" venne così ufficialmente legiferato.
Ne var ki hukuki olarak azınlıklar hakkında üzerinde anlaşılmış ortak bir resmi tanım yoktur.Non esiste una legislazione uniforme in materia di salario minimo all'interno dell'Unione europea.
1992 yılında Kopenhag Üniversitesi'nden hukuk diploması ile mezun oldu.Si laureò in giurisprudenza all'Università di Copenaghen nel 1992.
İstanbul Hukuk Mektebi'ni 1912'de tamamladı.Analogamente accadde in occasione della tribolata separazione legale nel 1912.
Bir yıl İtalya'da kalarak ceza hukuku ve kriminoloji alanında çalıştı.Un anno di vita e morte negli istituti di pena italiani.
Moskova Üniversitesi'nin 1755 yılında üç fakültesi vardı: Felsefe, Hukuk ve Tıp.Nel diciottesimo secolo, l'università aveva tre facoltà: filosofia, giurisprudenza e medicina.
Dergi Londrada bulunan ve Avrupa Birliği Hukuk Tarihi tarafından zonetilen STS Science Centre Ltd.La rivista viene pubblicata dal 2010 dall'editore STS Science Centre Ltd di Londra.
Uluslararası hukukta devletler arasında eşitlik söz konusudur.La natura giuridica degli accordi fra Stati.
En önemli kitabı Hukuk Kavramı (1961)'dır.Il suo libro più conosciuto è L'immagine (1956).
2004 yılında dışişleri bakanlığı hukuk danışmanı olmuş, 2004-2006 yıllarında adalet bakanı olmuştur.Durante il periodo 2004-2012 è stato avvocato e consulente legale.
Daha sonra uluslararası hukuk üzerine yoğunlaşmıştır.Successivamente svolge indagini sul terrorismo internazionale.
Budapeşte'de Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.A Budapest superò l'esame di avvocato.
Telif sözleşmesi, telif hakkı ilkesine dayanan hukuki metin.Favor debitoris – in diritto, principio generale di redazione normativa.
Medeni Hukuk alanında kitap yazmıştır.Cura un Manuale di diritto civile.

İlgili Sayfalar