hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğitimin çağdaşlaşması, hukukun laikleşmesi için çalışıldı.El derecho de huelga, instructivo para su ejercicio.
Gelişen uluslararası ilişkililerle beraber, insanların hukuki sorunları da artmaktadır.La cuestión de los derechos de los indígenas se asocia también con otros niveles de la lucha humana.
Bu noktada hukuk ve demokrasiden taviz vermeyeceğimizi vurgulamak istiyorum.Ya no estoy cualificado para hablar sobre democracia y justicia.
Hukuk eğitimi alarak Uluslararası Hukuk alanında uzmanlaşmıştır.Se especializó en el campo del Derecho Internacional Privado.
Ceza hukukunda "beraatı zimmet esastır."«El Depor hace daño de penalti».
19 Mart 1946), Bulgar politikacı ve hukukçudur.Sofía, Bulgaria, 19 de marzo de 1946) es un político, abogado y profesor búlgaro.
Hukuk sistemi İngiliz Hukuk Sistemi uygulanır.El sistema legal está basado en las leyes británicas.
Ondan sonra Federación Estatal de Gays y Lesbianas'a (Millî Gey ve Lezbiyen Federasyonu) hukukî öğütler verdi.Luego colabora como asesor jurídico de la Federación Estatal de Gays y Lesbianas.
1533) 1728 - Caesar Rodney, Amerikalı politikacı ve hukukçu (ö.1728: Caesar Rodney, jurista estadounidense (f.
Asurlu tüccar ise kendi hukuk sistemlerine göre yargılanma hakkına sahiptir.El control del tráfico internacional de mercaderías dispuesto por las normas legales respectivas.
Hukuk Sözlüğü.Diccionario jurídico.
Daha sonra Université Laval'da hukuk okudu.Posteriormente, estudió derecho en la Universidad Laval.
Tanıma kuralları bir toplumdaki hukukun kabul edilmiş şekli kaynaklarını düzenleyen kurallar kümesidir.Las decisiones del Juez están fundadas en normas jurídicas que provienen de una fuente autorizada.
İskoç hukuk sistemi ve mahkemeleri korunacaktı.La Iglesia de Escocia, la ley escocesa y los tribunales se mantuvieron separados.
Konya Hukuk Mektebi mezunudur.La costumbre jurídica como un hecho.
1978 yılında Navarra Üniversitesi'nde hukuk eğitimini tamamlamıştır.En 1978, se licenció en Derecho por la Universidad de Navarra.
Mahkemelere başkanlık yaptı, ünlü ve başarılı bir hukukçu oldu.Si se hubiese criado en otro lugar, seguramente sería abogado o un triunfador hombre de negocios.
Aynı yıl hukuk diplomasını aldı.Ese año obtuvo la Licenciatura en Derecho.
1933-1946 yılları arasında Hukuk Felsefesi Profesörü olarak görev yaptı.Entre 1930 y 1940 ejerció como profesor de filosofía.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında işgal birlikleri Japon hukuk sisteminde köklü değişikliklere gitti.Después de la independencia las leyes indias se han adaptado al mundo cambiante.
Hukuk Doktoru derecesi aldı.Llegó a obtener el grado de Doctora en Derecho.
Ayrıca kendisi Yeditepe Üniversitesinde Ceza Hukuku derslerini vermektedir ^Cuenta asimismo, con siete niveles de maestría en su ejecución.
Hukuk doktorası yapmış ve 15 yıl avukatlık yaparak, insan hakları konularında uzmanlaşmıştır.Ejerció la profesión de abogado durante varios años, especializándose en Derecho Civil.
Uyuşmazlık Mahkemesi, Hukuk uyuşmazlıklarını kurulda karara bağlanır.Sentencia absolutoria completa Juicio Asociación Ilícita Terrorista.
Hukuk eğitimi almış, 1979'da diplomatik kariyerine başlamıştır.Licenciado en Derecho, ingresó en 1979 en la Carrera Diplomática.
O hukuk okumaya karar verdi.Egli decise di studiare legge.
Hukuk kelimesi; Arapça "hak" (حق) kökünden gelir ve kelimenin çoğuludur.Il termine Haqq (in Ahl-e Haqq) è spesso confuso col termine arabo per "verità".
Caruana Galizia'nın tartışmalı bloğu çeşitli hukuk mücadeleleri ile sonuçlandı.Il controverso blog di Caruana Galizia l'ha portata a diverse battaglie legali.
100 kadar önemli Birleşik Devletler hukuk profesörü, waterboarding'in işkence olduğunu belirtmişlerdir.Più di 100 legali statunitensi dichiararono inequivocabilmente che il waterboarding è tortura.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.Nel 1950 Donovan diventò il partner dell'ufficio legale Watters and Donovan.
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.Bjarni studiò legge costituzionale e diventò professore all'Università d'Islanda ad appena 24 anni.
Aynı yıl başlayan bir hukuki süreç grubun yeni bir albüm üzerinde çalışmasını engelledi.Una battaglia legale che iniziò lo stesso anno, interferì con il lavoro del gruppo sul nuovo album.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.La Costituzione degli Stati Uniti d'America è la legge suprema degli Stati Uniti d'America.
Glenn Edward Greenwald (6 Mart 1967) Amerikalı bir hukukçu, gazeteci ve yazar.Glenn Edward Greenwald (New York, 6 marzo 1967) è un avvocato e giornalista statunitense.
Bunlar hukuken Eyalet tarafından tanınan yarı özerk belediye şirketleridir.Invece, esse sono corporazioni municipali semi-autonome riconosciute dallo Stato.
Hukukçu, gazeteci ve yazar.Avvocato, giornalista e scrittore.
Kamu Yararının (Genel Hukukun / Kamu Hukukunun) ön plana çıkması çok belirgindir.La sua prima apparizione è in Marvel Feature (vol.
Câferîlik'teki dini hukuk veya Şeriat ilkeleri, Kur'an ve Sünnetten çıkarılır.Secondo il Corano, la carità deve essere fatta sia segretamente che apertamente.
Medeni Usul Hukuku Dersleri.Lezioni di diritto processuale civile.
1995-1999 yıllarında Slovenya Anayasa Mahkemesi'nde hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Dal 1995 al 1999 ha lavorato come consigliere legale della Corte Costituzionale slovena.
Bunlardan en büyük iki hukuk akademisine ev sahipliği yapan Tzippori ve Lydda bir daha asla toparlanamamıştır.Zippori e Lidda (sede di due delle maggiori accademie legali) non si ripresero mai più.
Proje, Yale Hukuk Fakültesi Lillian Goldman Hukuk Kütüphanesi'nin bir parçasıdır.Il progetto fa parte della Lillian Goldman Law Library della Yale Law School.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Göttingen hukuk okudu ve 1922 yılında mezun oldu.Dopo la prima guerra mondiale Muhs studiò legge a Gottinga e si laureò nel 1922.
Temmuz 1973 yılında, Mirza Hazar Azerbaycan Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Nel luglio 1973, Mirzə Xəzər si laurea alla facoltà di legge presso l'università pubblica dell'Azerbaigian.
Robert Wiene ilk olarak Berlin Üniversitesi'nde hukuk alanında eğitim görmüştür.Robert all'inizio frequentò i corsi di legge all'Università di Berlino.
Bağdat Hukuk Mektebi Müdürlüğü yaptı.A Basilea pubblicò Verfahrensrechtler.
İskoçya'da şerifler medeni ve ceza hukukuna bakan bir hakim sınıfıdır. ^ a b "şerif."In Scozia uno sceriffo è un giudice del tribunale di secondo grado, chiamato corte dello sceriffo.
1974 yılında anayasa hukuku bölümünde Viyana Üniversitesi hukuk fakültesinde çalışmaya başladı.Nel 1974 iniziò a lavorare presso l'Università di Vienna, presso il Dipartimento di Diritto Costituzionale.
Hukuku, yasa koyucular yapar.Il Paese è quello che è, le leggi sono fatte alla cazzo.
Uluslararası özel hukuktan farklıdır.Diritto internazionale privato.
Önce hukuk okudu, daha sonra dişhekimliği okudu.Iniziò a studiare legge, ma successivamente studiò odontoiatria.
Daha sonra ise Edinburgh Üniversitesi'nde hukuk okudu.In seguito ha studiato giurisprudenza all'Università di Edimburgo.
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.Il padre, Avigdor Grün, avvocato, era un leader del movimento «Amanti di Sion» (Hovevei Zion).
Hegel'in Hukuk Felsefesi'nin Eleştirisine Katkı.Per la critica della filosofia del diritto di Hegel.
2. Hukuk karar vermek zorundadır; adalet, hakkında karar verilemez.La volontà non determinata da ragione è arbitrio; la legalità può non essere la giustizia.
1832 yılında hukuktan mezun oldu ve Pressburg'da (günümüzde Bratislava, Slovakya) çırak olarak işe başladı.Nel 1812 terminò gli studi di giurispridenza a Presburgo, l'odierna Bratislava.
Zilyetlik, medeni hukukun eşya hukuku dalında incelenen bir hukuki kurumudur.Nel diritto processuale civile, il giuramento è un mezzo di prova.
Hukuk, birey-toplum-devlet ilişkilerinde ortak iyilik ve ortak menfaati gözetir.Una buona ed efficace collaborazione nel quadro della Società delle Nazioni.
Hukuk tamamen medeni yasalar çerçevesine oturmaktadır.Restano comunque ferme le disposizioni riguardanti il Diritto civile.
Nehir ayrıca Orta Afrika Cumhuriyeti ile Demokratik Kongo Cumhuriyeti arasında hukuki sınırı da çizer.Il fiume segna il confine tra la Repubblica Centrafricana e la Repubblica Democratica del Congo.

İlgili Sayfalar